Развод в России

Друзья, помогите пожалуйста:

Каков порядок действий чтобы развестить в России, если

Брак зарегистрирован в России 10 лет назад
Оба супруга прописаны в России (в разных местах), но по факту последние 8 лет жили в НЛ
Есть ребенок, рожденный в НЛ, без прописки в России, есть свидетельство о рождении (голландское с переводом) и российский (загран) паспосрт, выданный здесь в консульстве. Прописки в России у ребенка нет.
Общего имущества в России нет, но есть в НЛ

С процессом развода в НЛ более-менее все ясно. Но с российской стороной - нет.

Можно ли просто развестить в Голл и легализовать развод в России, при наличии несовершеннолетнего ребенка?

Если разводиться в России: я понимаю, что нужно подавать заявление о разводе в ЗАГС. И я знаю, что разводят через суд, но при взаимном согласии об опеке, суд - это формальность. Мы именно так хотим это устроить.

Вопросы:
Нужно ли, чтобы ребенок был прописан в России, или тут в консульстве? Достаточно ли свидетелсьтва о рождении ребенка с переводом на русский, или нужны еще документы? Имеет ли значение для российского ЗАГСа общее имущество за рубежом, или можно об этом не упоминать?
Если кто был в такой ситуации, напишите пожалуйста.
Спасибо!

 

согласно семейному кодексу РФ голландский развод действителен в РФ, здешнее свидетельство, апистилированное и тысячу раз переведенное на русский так же хорошо, как и сведетельство о разводе из ЗАГС.

 

Спасибо, это конечно облегчает задачу! А могут ли быть какие-то подводные камни, если голландский развод будет оформлен по голландским, а не по русским, паспортам? (если один из супрогов успел отазаться от российского гражданства?)

 

Подводных камней нет. Есть обычные бюрократические проволочки.

 

так вы хотите по российским или по нидерланским законам разводиться ? или всё равно ?

 

По голландским законам мы будем разводиться в любом случае, но не прямо сейчас, а через несколько месяцев.
Но прямо сейчас мой будущий бывший муж уже в процессе отказа от российского гражданства. И я подумала, что может быть нужно развестись в России сейчас по-быстрому, пока у него еще есть россойской паспорт.

в общем я бы хотела чтобы развод был оформлен и здесь и тем, но при этом минимизировать количество геморроя. Мне не очен0 понятно, насколько сложно разводиться в Росси (или легализовывать развод), в случае если супруг уже не гражданин РФ. Поэтому я стала спрашивать.

 

Если вы развдитесь по обоюдному согласию и притензий у вас друг к другу нет никаких, то проще и дешевле в России через ЗАГС. После этого выписку из ЗАГСА, аппостилируйте, переводите и регистрируйте в Голландии.

Пропустил про наличие ребенка. Если не совершеннолетний, то только через суд. Первое заседание через 1-2 месяцы. Если притензий нет, то разведут сразу же.

 

Ух ты! Спасибо, как-то не думала что можно вообще разводиться только в России, а потом легализовать. Это правда выгладит как самый просотой и дешевый вариант! А как быть с общим имуществом в Голландии? Наверное, нужно его продать/переписать на одного из нас, прежде чем легализовать развод в НЛ? Нужно ли уведомлять российский суд о наличии этого имущества?

 

как правило, разводиться можно только один раз (в одной из стран, на выбор). в случае сокрытия информации от суда, другая сторона может в повторном суде признать решение недействительным.

 

судя по вашему ответу вам всё равно кому отдавать. Тогда отдайте мне, я не обижусь.

 

Пифун, вы один из НИХ???

 

@hahulka, так как я сам "в теме", то не вижу никакой причины заморачиваться разводом в России. Разведётесь здесь, а потом в Россию апостиль привезёте и всё.

А вот развод здесь через несколько месяцев может усложниться. Т.к. вы как бы уже там развелись и все процедуры наверное совсем по-другому надо проходить.

В России процедура развода и раздела имущества раздельные.

 

я лично знаю случай в нидерландах, когда один мужчина живёт (и даже ходит по гостям!) с двумя женщинами. Но вот не знаю, можно ли оформить такие отношения законным способом.

 

со слов того, к кому они пришли в гости - испытание не из лёгких. У всех дети. Разговор не клеится. Если бы он не был родственником - дальше порога бы не пустили.

 

если вы там развелись, то разводиться еще раз здесь противозаконно.

 

Все, поняла. Как раз этого я не знала, спасибо. Значит, мой вопрос закрыт. Теперь можете обсуждать сожительство с двумя женщинам и прочие захватывающие темы

 

Вот если бы он с бойфрендом пришёл - тогда бы да, тогда бы разговор сразу склеился. А если бы с трансвеститом - то наверное и с двумя бы пустили. Еще бы и детям в пример поставили. Типа чувак сверхтолерантен, учитесь, дети.

 

поскольку я тоже в теме , то небольшое дополнение вдогонку:
если вы хотите как можно больше получить с супруга и больше определенности в плане обеспечения себя и вашего ребенка (при условии, что он еще несовершеннолетний), то разводиться надо в Голландии.
если у вас полное согласие и вам не нужен гемморой в плане разборок кто /что /как / когда делает, не желаете делить свое имущество, нажитое до брака, а , главное, не хотите платить сумашедшие деньги адвокату ( это минимум 3000 евро!) , то тогда - однозначно - в России.
если второй вариант интересен, то я могу вам подробно расписать, как это сделать , чтобы отделаться "легким испугом"
Выписка из Решения российского суда о прекращении брака, затем апостилируется, переводится здесь присяжным переводчиком и представляется в гемеенту, вносится в ваше досье и вы считаетесь разведенными.