При разводе требуют оригинал российского свидетельства о рождении ребёнка и свидетельства о браке

При разводе требуют оригинал российского свидетельства от рождении ребёнка и свидетельства о браке выданный не раньше чем 3 месяца тому назад.

Господа, один из адвокатов, к которыми мы общались по поводу развода, сказала, что в суд надо предоставить оригинал российского свидетельства от рождении ребёнка (рожденного в России) и свидетельства о браке выданный не позже чем 3 месяца тому назад. И это не смотря на то, что мы уже тут 15 лет живём.

Но это сказал только один из адвокатов. Кто-нибудь сталкивался с этим?

 

Адвокат у вас неграмотный, потому, что как и gemeente уверен, что акт можно пойти и просто так получить. Предоставьте апостилированные документ и копии. И требуйте оригиналы назад. Ну оригинал свид. О браке можете и не просить вернуть

 

Тут еще одно из ключевый слов - " выданный не раньше чем 3 месяца тому назад". Вообще у суда должен же быть документ, который всё это регламентирует.

 

Принесите справку о совместном проживании и все. Меня разводили с 6 летним свид о рождении и 7 о браке. Все вернулось по просьбе адвокату

 

Спасибо за ответы.
У кого-нибудь есть советы как мне надо аргументировать адвокату, что документы старше 3 месяцев, если она говорит, что надо не старше 3 месяцев?

 

Вы можете оформить доверенность на любого человека либо попросить родителей пойти в загс и взять дубликат. Он стоит копейки и выдается в течение 10 минут. И в дубликате будет стоять свежая дата выдачи.

 

Просто скажите ему, что он не в теме

 

Что займёт в сумме три месяца.

 

вроде то ли на сайте мид, то ли инд была ссылка, что документы в росссии дают один раз, а потом можно делать свежии копии в посолъстве и консулъстве

 

на мой развод (ноябрь 2016) тоже просили заверенные переводы не старше 3 месяцев

 

Перевод не старше 3 мес, или оригинал?

 

А вот оно как тут оказывается просто всё решить.

Но если серьёзно, то надо сказать, что по имеющимся у меня сведениям в аналогичных случаях суд принимал переведённую копию старого документа. И что в России не предусматривается повторная выдача свидетельства о браке за исключением случаев утери последнего.
Как-то так ведь?

З.Ы.
Вообще, в последнее время при слове "адвокат" моя рука тянется к спусковому крючку пистолета.

--- Сообщения объединены, 23 май 2017, дата первого сообщения: 23 май 2017 ---

Как вы решили этот вопрос?

 

Ах, жаль

 

Без доверенности и им не дадут

 

Ну это как бы пытаться "на дурочка" проскочить.

Ясно же почему они требуют свежее свидетельство о браке, что бы убедиться, что мы уже там не развелись. Причём здесь свежий перевод?
Со свидетельсвом о рождении непонятно правда, зачем оно свежее.

З.Ы. Я же чувствовал, что правильно у меня рука тянется, правильно!