Как я переезжал в Нидерланды. How-to по документам и процедурам в России.

Не знаю какие требования к подшиванию перевода в России. В Нидерландах достаточно обычной ксерокопии подшитой к переводу.
Оригинал просто показываете по месту требования и оставляете себе.

 

Зачем работнику посольства в Москве понадобился перевод вашего российского СоР? Перевод же в голландском гемейнте нужен при регистрации. Ну и это можно понять, у голландцев как правило с русским не очень .
Собственно я вообще не припоминаю, чтобы в посольстве кого-то наши СоР интересовали: паспортов было достаточно.

 

При получении MVV визы все доки досконально проверялись и даже больше, чуть не отправили доделывать двойные апостили на переводах

 

А мне когда-то сказали в обл. ЗАГСЕ, что дубликаты выдают только при утере оригинала, и если я пришла с оригиналом, то они не имеют права выдать дубликат по закону. Хрена себе законы в России меняются!
Мама мужа, чтобы получить для него дубликат СоРа, сказала, что оригинал утерян. Без этого дубликат не делали, хотя никаких доказательств не спросили.

--- Сообщения объединены, 19 янв 2018, дата первого сообщения: 19 янв 2018 ---

Апостили на перевод голландского присяжного переводчика?

 

Не не, переводы делались в России на английский язык

 

В копилку знаний по теме. Когда получили отмашку от работодателя, что вас отправили в ind сразу идите записываться на прием в посольство (делается это все онлайн), так как слотов на прием очень мало. Об этом нас предупредил куратор по переезду и спасибо ей большое, так как на май (а дело было в 10 числах апреля) было всего 3 опции, 2 из которых были после даты нашего переезда. Так что лучше записаться с запасом времени, отменить в случае чего всегда сможете.

 

Конечно может быть за 2 года ситуация и поменялась но возвращаясь к своему изначальному посту. Для получения MVV визы предварительная запись в посольстве не требовалась. Но рекомендуется сначала позвонить в посольство и узнать видят ли они по вам решение из IND. Если видят - можно идти за визой.
Так что советую позвонить в посольство и уточнить.

 

Разговаривала с ними пару дней назад, объяснив ситуацию соответсвенно, и нас направили на запись в посольство. Но на всякий случай еще раз уточню.)

 

В Москве в посольстве уже давно только по записи (в том числе MVV), но если очень ОЧЕНЬ просить охрану Вас пропустить, а также если они поддадутся и пропустят, и если будет сидеть добрый клерк (они там не все податливые), то Вас могут «вписать» в имеющуюся очередь на следующий день, например, или даже сразу документы принять. (Со мной был первый вариант).

 

Насколько давно?

 

Насколько я знаю, даже по MVV более строго стало (только по записи) как минимум уже в начале 2017 года. НО ещё важно, что сотрудники посольства, хоть и крайне редко доступны по телефону, оперативно отвечают на емейлы и, возможно, имеет смысл по емейлу попросить о записи: mos-date@minbuza.nl

 

Провел следственный эксперимент, так сказать. Резульаты следующие:

1. Предварительная запись (!!!) действительно нужна.
2. На e-mail mos-date@minbuza.nl отвечают действительно очень оперативно (в пределах 10-15 минут).
3. Записывают только после того, как увидят у себя положительное решение из IND.

Сейчас проапдейтю этими изменениями свой стартовй пост.

 

Запись нужна. Мы так месяц потеряли в итоге. Я сначала записалась ( начало января на последние числа января), но в середине месяца поняла, что буду в командировке и запись свою надо перенести. Звоню им с просьбе перенести запись, они мне отвечают, что на MVV записываться-то и не надо, приходите когда удобно. Мы запись и отменили. Приходим в начале февраля, там охранники говорят, что нет такого понятия как без записи. Но вы мол подождите, вдруг кто не придет. Подождали ( с ребенком в -20) около 2х часов, так они нас и не пропустили. Я тогда очень долго вспоминала потом эту девушку, которая по телефону сказала, что можно без записи. Хотела даже жалобу им написать, но не стала по понятным причинам. Записались в итоге только на середину марта.
Тут важно понимать, что решение действует 3 месяца. То есть с момента как ING дал добро, надо явиться в посольство в течение этого срока, иначе все заново. Мы уложились прямо без пары дней, очень нервно было. Не делайте наших ошибок)

И еще, сотрудник на приеме документов не проверила, а мы и не знали, что анкету ребенка должны подписать оба(!!!!!!) родителя. Из-за этого пришлось приезжать еще раз и визу выдали на день позже . Итого у нас вышло 4 поездки в посольство.

 

У меня была похожая история: ИНД сообщили о готовности визы, позвонил в консульский отдел, говорят приезжайте..

..приехал, а мне говорят, что моих доков нет ещё.. жесть! А я только на день прилетел.. но потом они толи порылись в своих базах, толи в ИНД звонили, таки нашли мою визу..

 

Если будете записываться ( MVV visa Москва), имейте в виду, свободная дата на запись уже только на Июнь 2018 !!!!!

--- Сообщения объединены, 19 апр 2018, дата первого сообщения: 19 апр 2018 ---

Я на сайте записался без номера из IND, но свободные слоты толькое через месяц !!!!

 

В начале года такого ажиотажа не было. Я больше скажу, мой работодатель подал доки в IND между Рождеством и НГ, скажем 29 декабря. А уже 10 января пришло подтверждение, что все готово. Сейчас, я так понимаю, дольше. Ну, и соответственно и запись больше на вклейку.
Выходит, что сейчас логично записываться на сайте не дожидаясь готовности ( если запись на через месяц и больше)

 

Скажите, а в Питере ведь за MVV придется обращаться сюда:

https://www.netherlandsworldwide.nl.../about-us/consulate-general-in-st.-petersburg

И там

т.е. предварительная запись только для Москвы ?

 

Да

 

Подскажите, а москвичам можно поехать в Питер получать MVV? Или есть ограничения какие-то? Иначе получается IND дает добро и сидишь месяц ждешь записи в Москве. Спасибо!

 

Попробуйте подъехать утром в консульство, помнить ситуацию со срочностью и отсутствием записи. Охранник созвонится с кем-то и пропустит Вас без записи.
И еще проверяйте очередь, места появляются (видимо когда кто-то отказывается)