Речь ребенка, голландский в русскоязычной семье

поживем-увидим. отговаривать не буду пока, попробую использовать интерес - договорились, что прочитает De verdwenen menora - тоже в тему и хорошо написано. а писать подождет до ближайших каникул.
писатель, блин, по истории 4,6 притащил, по латыни 5,8 (типа, возрадуйся). а с другой стороны, как заявил на встрече одноклассников мой папа (бывший отличник и медалист): Это ж надо! эх, знать бы мне раньше, что такие замечательные и успешные люди получатся из бывших двоечников...

 

Пусть Умберто Эко "Маятник Фуко" почитает (и, главное, попытается понять и изучить все отсылки к истории в тексте

 

А если не осилит, то "Baudolino" (тоже Эко) - о том, кто и как делает историю и во что потом верят люди.

 

Lejele, мерси за наводку, ценный ресурс. я так пока и поступила. ну н книгу подсунула, потихоньку.

 

Не могли бы Вы поделиться, где найти/ купить аудиокниги для малышей 3-5 лет? Мы брали в библиотеке, но диск не работал.

 

Может, еще раз попробовать библиотеки? Обычно все работает. Ну и есть bol.com, amazone. В электронных книгах Гугла точно есть.

 

Голландские аудиокниги мы в библиотеке берем. У нас обычно все работает. По-русски из интернета скачиваем.
Из голландских аудиокниг мне очень про balotje понравилась.

 

Спасибо, сегодня сделали вторую попытку и заработало А какие аудиокниги более-менее интересные? Мы слушали про зайца, но что-то нудновато, ребёнок с трудом выдерживает.

 

Голландским детям нравятся рассказы про Jip en Janneke
Annie M.G. Schmidt. Аудиокниги часто продаются в HEMA.
Очень полезны для развития речи и вокабуляра книжки Dick Bruna. Его кролик очень известен и любим как детьми, так и логопедами) Вы как раз про него слушали? Если ребенок плохо знает язык, то слушать аудиокниги ему тяжело и речь это не развивает. В этом случае лучше и смотреть и слушать)

 

По историям Eric Carle хорошие аудиокниги есть.
Я обычно аудио книги в нашей библиотеке онлайн резервирую, потом забираю их. Это бесплатно, единственное, надо забрать их в течение недели, иначе придется заплатить небольшой штраф.

 

А напишите, плз, кто знает название интересных мультиков на голландском для девочки 4 лет. Спасибо.

 

Hello Kitty, Angelina Ballerina, Dora

 

Дочь 4 лет перестала смотреть эти хорошие мультики и теперь смотрит только Cartoon Network и ужасы типа Johnny Test, Teen Titаns Go и Gumball...

 

про эти мультики дочери Tuk-Tuk в школе расскажут)

 

Большое спасибо за советы!

 

Дочка очень Dora the explorer увлекалась. В основном очень спокойные, медленные мультики. Правда на ее голландский это не очень повлияло.
Еще Baby TV по телевизору с удовольствием смотрела.
Сейчас на winx перешла. Это уже волнит

 

@Tuk-Tuk
Tekenfilms:
1) Dora, Diego, Mickey Mouse clubhouse, Baby Einstein обучающие и развивающие
2) Dieren doctor Tom, Put Put, Laura's Ster, Pieter Post, Tomas de stoomlocomotief, Kleine rode tractor, Bob de Bouwer, Hopla, Budgie De Kleine Helicopter, Noddy, Smurfen, Elias

Смотрите программу Zappelin (Nederland 3) & NickJr.

 

Еще моим детям нравились фильмы Beethoven & Marmaduke (2010)

 

Прочитали
"Lotta kan al fietsen" Astrid Lindgren

И аудиокнига
"Lotje in de dierentuin" Haar, Jaap ter

Хорошая.
Дочке 5 лет нравится.