Школа. Расписание и пр.

Прививки привозили - в УА взяли выписку на английском языке (дабы повторно не влили). Личное дело ученика СШ оставили в УА. Больше ничего, вроде, не надо было.

 

В нашей школе прививочную карту не требовали. Но вам нужна будет прививочная карта для вас же, чтобы вам спланировали последующие прививки. Мы переводили на англ.

 

А выписку делали у врача? У нас прививочную карту дают на руки только для ксерокопии.

 

Мы с рождения ребёнка наблюдались в частной клинике, поэтому у нас было: 1) прививочная карта в клинике, прививались там же (карта - бесплатно, копий могут наделать сколько хочешь); 2) в поликлинике по месту прописки (на всякий случай, приносили справки о вакцинации из частной клинике); 3) в школе (приносили из частной клиники).
При переезде на ПМЖ из школы просят забирать личное дело. Пишется заявление, показываются билеты и школа отдаёт личное дело в руки, среди прочего там же есть вся прививочная история. Думаю, что подобное можно сделать и в поликлинике, они карточку отдадут.
Второй вопрос - в НЛ слабо представляют, как выглядит оригинал документов о прививках из условной Кракожии. Поэтому переведённая копия их должна устроить. Ещё важная тема - нужно перевести так, чтобы было указано, какая прививка от чего была. Голландские хяусарцы (ака домашние врачи) не знают о бельгийской вакцине Infanrix IPV Пришлось писать от какой хвори привика была сделана.

 

Gonzo, спасибо за подробный ответ! Пока что в поликлинике как обычно никто ничего не знает, буду предлагать варианты, надеюсь, под переводом распишутся.

 

Как я понимаю, ребенок после регистрации обязан ходить в школу, иначе штраф. А если мы переедем в апреле, это уже практически конец учебного года, все равно возьмут в школу или с этим могут сложности возникнуть?

 

три месяца до конца учебного года.

 

с 5 лет образование обязательно, до этого опционально, в конце учебного года можно не париться - осмотреться хорошо сначала

 

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно поступить. Мне надо на один день раньше забрать ребенка со школы. Едем на каникулы. Я как-то странно просчиталась. Мне казалось, что я четко видела на сайте школы в календаре 22 декабря groep 1-8 vrij. Позавчера открыла, а там vrij vanaf 12:00 uur. Билеты купила еще в октябре. Написала в авиакомпанию, они сказали, что будет стоить около 300 евро поменять билеты на меня и ребенка. Когда-то где-то читала, что если ребёнок во время школы летит куда-то с родителями, могут возникнуть вопросы в Схиполе. Как правильно это решается. Мне надо подходить к учительнице и спрашивать разрешение. Или писать по электронной почте IB и просить какое-то письменное разрешение. Кто что знает об этом? Заранее спасибо за советы.

 

длинный путь: написать заявление с просьбой дать разрешение и приложением распечатки билетов, короткий: "заболеть" прямо перед каникулами - надо выбрать наиболее вам подходящий, они плохо сочетаются

 

такая же фигня была перед осенними каникулами. Я написала форму, что ребенку надо к тандартс и все.

 

Обманывать не могу, придётся честно, так как все давно знают, что рождественские и летние каникулы мы у мамы моей, и ребенок давно разболтал, что едет к бабушке.
Заявление кому писать?

--- Сообщения объединены, Nov 19, 2017, дата первого сообщения: Nov 19, 2017 ---

Где-то должна быть форма стандартная? Я когда к стоматологу, просто говорю учительнице. У меня сейчас в школе и так все сложно, мне надо все правильно сделать. И школа тогда дает какую-то бумагу, что они разрешили?

 

школа не имеет право разрешить уйти на каникулы раньше из-за купленных билетов.

 

Но может разрешить, если вы напишите, что бабушка болеет, в других билетов в связи с рождеством уже нет. Правда, опять маленькая ложь получается....

 

ну зачем сразу бабушка болеет, может брат женится или сестра рожает. Позитивнее надо быть.

 

Спасибо, я этого не знала. У нас в начале этого учебного года одноклассник сына пришел в школу на месяц позже, в начале октября. Мне его мама сказала, что отправила детей с бывшим мужем на море, ей дешевле покупать билеты вне каникул. Она сказала, что школа разрешила. Причем на целый месяц. И помню, когда сын был в первой группе, тогда одна мама забирала сына на неделю, говорила, что у мужа только в такое время отпуск. Школа разрешила. Может они тогда что-то другое говорили школе.
В любом случае вопрос - разрешение письменное для Схиполя нужно, или им все равно?

 

Можно написать, что у бабушки круглая дата.

 

в первую группу до 5 лет вообще можно не ходить.

еще раз, разрешения не существует. лучше предьявить единорога.

--- Сообщения объединены, Nov 19, 2017, дата первого сообщения: Nov 19, 2017 ---

а ребенку еще этими руками в школе учиться.

 

Спасибо за идею с круглой датой!

--- Сообщения объединены, Nov 19, 2017, дата первого сообщения: Nov 19, 2017 ---

Спасибо, понятно. Мы уже в 4 группе.