Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

справка об отсутствии задолженности по налогам и об отсутствии судимости

Тема в разделе "Прибытие", создана пользователем kosta, 18 авг 2014.

  1. kosta

    kosta Аксакал

    Выдают ли в Голландии справки об отсутствии задолженности по налогам и об отсутствии судимости / судебного преследования? Если да, то кто их выдает и какая процедура получения? Спасибо
     
  2. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    об отсутствии судимости / судебного преследования = VOG Een verklaring omtrent het gedrag (VOG) is ook bekend als bewijs van goed gedrag. Met een VOG toont iemand aan dat hij geen strafbare feiten heeft gepleegd. Voor sommige functies, zoals onderwijzer, gastouder, en taxichauffeur, is de VOG verplicht. In andere gevallen bepaalt u zelf of u uw werknemer om een VOG vraagt. (aanvragen bij de gemeente)
    https://www.justis.nl/producten/vog/documenten/
     
    Последнее редактирование: 18 авг 2014
    • Информативно Информативно x 2
    • Нравится Нравится x 1
    • Согласен Согласен x 1
  3. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    по второму вопросу не уверена, но можно запросить
    VAR
    http://www.belastingdienst.nl/wps/w...laring_arbeidsrelatie/wat_staat_er_in_de_var/
    Welke VAR u krijgt, hangt af van uw arbeidsrelatie met uw opdrachtgevers. In de VAR staat hoe wij uw inkomsten zien, namelijk als:
    loon uit dienstbetrekking (VAR-loon)
    resultaat uit overige werkzaamheden (VAR-row)
    winst uit onderneming (VAR-wuo) У меня есть пример VAR-wuo, могу выслать скан, если надо...
    inkomsten uit werkzaamheden voor rekening en risico van uw vennootschap (VAR-dga)

    (В Бельгии есть такой документ Een attest van de ontvanger der belastingen waaruit blijkt dat de aanvrager, op het ogenblik dat hij zijn aanvraag doet, geen achterstallige belasting, boeten of interesten,ongeacht de aard ervan ,is verschuldigd (= attest “276 C2”)
     
    • Информативно Информативно x 1
  1. DVE
  2. Викторр
  3. Nikolay_Germany
  4. Manunya
  5. Samir

Поделиться этой страницей

Загрузка...