Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Испанская кухня (и прочие паэльи)

Тема в разделе "Быт", создана пользователем valeria, 15 май 2005.

  1. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Ммм, я пытаюсь понять как это можно вписать в уже имеющийся план на 19е. Пока не понимаю, но обсужу в семье, может, получится. :huh:
     
  2. poni

    poni Старожил

    Cаша, если у тебя получится, прихватишь меня в Хильверсуме?
     
  3. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Если место останется, ко мне еще просилась подружка из ..., да-да-да, того самого Huisen :)
     
  4. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Осмелюсь напомнить о своем запасном положении с предложениями сангрии и осьминога. Предложения практические - сангрию - приготовить, осьминога - привезти.
     
  5. June

    June Новичок

    Я бы с удовольствием посмотрела на приготовление настоящей паэльи. Я тоже что-то такое исполняю, но весьма вольную вариацию «на тему».
     
  6. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Если поеду из наших краев, то возьму, конечно.

    Проблема в том, что старший сын собирается в Амстердам на занятия с 12ти до 16.30, хотелось бы его проводить. А младший с папой в это время будут на скаутовском мероприятии. Вообщем, я разберусь с логистикой и напишу.

    Валерия, а во сколько мы встречаемся?
     
  7. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    около часа? или чуть позже?
     
  8. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    итак у меня получается:
    Абракадабра, Вилка, Наташа, Вогел, Катя, Аап, Сашаз, Пони, Джун, Саффрон, Лена Соколова и я (12 чел.-вполне приличная компашка). Никого не забыла?
    Подробности по мере подготовке буду отправлять в личку.
    Насчет паэльи - это совсем другая каша, теоретически процесс знаю, но
    практически на моей плите он невыполним. Тут опять-же все дело в рисе.
    Саша, от Амст до меня в воскресенье не больше часа.
     
  9. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Ура! Попала!
     
  10. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    aha, na os'minoge vjehala ;)
     
  11. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    А сколько надо осьминогов? Я все равно по субботам бываю на базаре в Роттердаме, и осьминоги там обычно есть. Надеюсь, особого невезения в субботу перед тем как не случится.
     
  12. poni

    poni Старожил

    Наташа - это то есть я, poni?
     
  13. saffron

    saffron Активный форумчанин

    По-моему, имелась в виду Natasja.
     
  14. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Ага, сорри за ники - второпях так проще показалось и корректней :)
     
  15. Вилка

    Вилка Новичок

    Это была профессиональная доработка ;)
     
  16. poni

    poni Старожил

    Все - вижу теперь, это я себя в русском написании не признала. :lol:
     
  17. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Señoras, отн. vamos a tapear!

    Тапы подобраны, список продуктов составлен. Для дальнейших действий мне необходимо уточнить следующее:
    1) кто приедет на машине (для более тяжелых покупок?
    2) кто имеет под боком испанский магазин? я знаю такой в роттердаме, но в него нужно специально ехать. если желающих не найдется - я возьму на себя
    3) что решаем с детьми: брать - не брать?
    4) у кого есть высокая кастрюля (чем выше, тем лучше)?
    5) кто может привезти фритюрницу?

    некоторые пожелания: тапы всухомятку идут плохо, посему кто может обойтись без машины - постарайтесь;
    поскольку стоимость различных продуктов сильно отличается - просьба сохранять чеки (потом посчитаемся);
    список продуктов я составлю заранее на двух языка. предупреждаю заранее: учите испанский!
    пока, вроде, все.




     
  18. poni

    poni Старожил

    У меня есть кастрюля высотой 14-15 см и диаметром 27 см. Подойдет?
    На машине или нет - пока не знаю...
     
  19. June

    June Новичок

    Если будет известно как добираться на общ. транспорте- то я могу и без машины. Тем более, что от меня в Схидам прямая ветка метро! :)

    П.С. Бутылку испанского вина могу в рюкзак положить. Фритюрницу не держим, увы.
     
  20. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    насчет кастрюли: низковата, кто выше?
    насчет метро: именно этой прямой веткой, метро в 5 мин. от моего дома. Подробности напишу в личку
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...