EURO 2004 (Кто победитель?)

Ну ребята, вы даете! Давно понятно, что вся эта ерунда про немцев у голланцев типа национальной призказки. Надо же кого то не любить и кому то быть виноватым , это сейчас все больше сваливают на баутеландсев, а раньше все на немцев и им до сих пор по инерции достается. Завелось тут так издавна, что всем голландцам нравится как народная примета. Особенно прикольно мне это в своей семейке слышать, когда они (мы) с натурально немецкой фамилией, пришедшей из Восточной Германии, все хором немцев поливают. Ну принято тут так говорить и думать в удобных для голландцев случаев. ЛУБОВЬ неимоверная тут к немцам и похоже навека.
Помните как там на Родине что-то говорят про кацапов-хохлов-бульбашей, вот и тут аналогичная история. :maddy:

 

Ну тогда рекламу, когда голландец в рупор орет немецкой овчарке "Холланд!" вообще надо на интеграционных курсах показывать - как пример голландской национальной особенности

 

Что ж, тогда при демонстрации снгевской дружбы народов надо рассказывать анекдоты про кацапов-хохлов бульбашей? ну есть они в природе и больше ничего, имхо.
Курсы тут ни при чем, каждый берет из голландской культуры, что ему больше по душе. Сомневаюсь, что кто-либо с этого форума, будет хором с голландцами немцев так сильно "любить". Интегрируйтесь как душе угодно, хоть даже с этой несчастной рекламой, еще какую-нибудь подобную скоро придумаю, надо же репертуар про немцев обновлять. Вот причина появилась - футбол, почему бы не поругать немцев

 

я тут с одним чуваком оттуда общался, он во всех имэйлах и по телефону идентифицируется как Александр Ручковский. а официально он называется Александрс Ручковскис. бред. по-моему больше ни в одной стране такого нет.

 

Интересно... а вот с женщинами как?

Иванова в Ивановса переделать - это еще ладно, а с женой его как? По правилам латышского языка, женские фамилии должны или на "те" или на "тене" заканчиваться...

Как там насчет латышских теннисисток или волейболисток?..

 

Еще был интересный момент - сразу после матча брали интервью у вратаря - Калинько. Вопрос задали на латышском, он начал отвечать по-русски, и после этого журналист решил тоже не понтоваться и перешел хоть на ломаный, но русский

По поводу фамилий сразу вспоминается анекдот про латышскую собаку:

- Шарикс, Шарикс!
- Гавс! Гавс!

Кстати, интересно, а это только латыши "с" добавляют, или в Литве похожая картина? (что в Эстонии этого нет - это точно).

 

в России, Украине, Белоруси есть. Ведь в России украинские и белорусские имена переводятся на русский и наоборот. Тоже с польскими фамилиями на ски - в России они становяться ский - таже фигня что и в Латвии.

 

Друид, это как? Моя маман с чисто белорусской фамилией до замужества проходила, ничего в ее написании и звучании не менялось, так же как с украинской фамилией ее подруги. Где это такое делают и как?

А латыши хорошо сегодня отыграли, жаль, только ни разу не забили. Голландцы же морально подрасслабись после 2х первых очков, хотя им сегодня было тяжело, судьи в этом матче явно были не на стороне Голландии. Красная карточка не поняла вообще откуда взялась :blink:

 

О, не скажите
Например в белорусском буква "т" превращается в "ц" если она мягкая.
буква "е" превращается в "я" если находится в слоге перед ударным слогом. А может и в "э" превратится, но точного правила не помню.
И таким образом фамилия НестерЕнко в белорусском пишется как НесцярЭнка.

теперь переведем их на латиницу.... и получим 2 очень разных для голландцев фамилии

Когда я приехал в голландию, то в паспорте я имел "белорусскую" фамилию, а в переводе свидетельства о рождении "русскую"

Это был fun

 

Алексей, я такого совершенно не знала, думала Ляшкевич, она/он и в Африке Ляшкевич.

Народ, так какие будут дальнейшие прогнозы по развитию темы?

 

А тема-то ваще-то про футбол :kult:

А видели как красиво чехи с голландцами сыграли? На мой взгляд чехи - единственная действительно сильная команда из Восточной Европы. Если они сохранят в том же духе, то точно чемпионами станут. Вообщем, если б можно было, то я б ещё пару своих голосов за чехов в этом опроснике подал бы

 

Андрей,
Я ещё до начала на них ставил.

А вообще, самый лучший, образцовый футбол (ИМХО) продемонстировали итальянцы в первом тайме матча со шведами, и чехи во-втором тайме матча с голландцами
Но приходится признать, что чехи выиграли по делу. Это очень волевая команда, являющаяся отлаженным механизмом.

Адвокаат - это голландский Ярцев, просто менее пьющий, я так полагаю :lol:

На третьем месте по впечатлениям - Англия. Да, именно они. По игре - призеры (правда на сетку я не смотрел, вдруг с чехами встречаться)
А как вам Ибрагимович??? Ай да Златан! Вот мы с Варей точно знаем, где растят таких звезд!!

Да, и напоследок самое грустное - это предстоящая игра голландцев с латышами. Будет очень туго, а чехи вторым составом не смогут устоять бундесам (эти таких подарков не упускают, прагматики, млин). Так что встречайте скоро оранжевых в аэропорту

 

Просветите, болельщики Нидерландов, почему Эдгар Давидс всегда играет в очках?

 

Чехи действительно выиграли по делу, хотя ничья было б справедливее. Все ж оранжевым не повезло. С другой стороны, мне очень понравилась реакция голландских комментаторов, игроков и Адвоката. Все ищут вину в себе, в игре команды. Никто (!) не кинул камня в судью, хотя того и забить бы не грех. Комментаторы ВВС без обиняков сказали, что матч может служить учебным пособием того как надо и играть и как НЕ надо судить. Все же сами голландцы молчок. Максимум что Адвокат себе позволил (сразу после матча, по горячим следам) это "Удаление Хайнинги было необязательным".

Контраст с российской командой. Так что, Слава, разница не только в количестве выпитого :lol:

А насчет исхода, увы ... я тоже пессимистичен. А жаль... оранжевые намного лучше многих четвертфиналистов.

 

Если зайти на какой-нить голландский форум, то там Адвоката за комками грязи и фруктами второй свежести не видно уже будет

Все бранят его на чем свет стоит за то, что заменил сильного игрока, а какие-то фанаты уже купили ему билет из Португалии в Бельгию, чтобы в Голландию и не заезжал даже... :fingal:

 

Да нет, разницы мало.
Замена Роббена на Босвельта (!), игра в одного нападающего (для голландской сборной!!!!!! :crazy: ), Макаай, не проведший ни минуты из 90-а оных!!!! :crazy: :crazy: :badteeth:
Все это его ставит в один ряд с Жорой по уровню грамотности. Так что кардинально различает их одно :lol: , как я полагаю.
Оценка, данная Кройфом была однозначной.


зы. Давидс играет в очках из-за глазной болезни, а может из-за понтов, как считает моя жена

 

Про болезнь глаз - вполне достойная версия. Или это факт? А то все мои друзья, как и ваша жена, уверены, что из-за понтов.

 

На самом деле оба версии правильны :lol: . Я где-то читал, что у него плохое зрение, но "из-за понтов" он носит не контактные линзы как другие, а очки пижонского вида

 

Re: На самом деле оба версии правильны
Наскока помню - вроде как после операции он был и получил специальное разрешение от УЕФА, чтоб играть защиты глазов ради в очках. Ну и свыкся теперь.

 

Маршалл, Браво!

Ну не смог удержаться, увидев не привычную "На самом деле", а "Наскоко помню!"

ННЛ!