Путеводитель по международному бракоразводному процессу в Нидерландах

Discussion in 'FAQ: Часто Даваемые Ответы' started by Chary, Dec 26, 2019.

This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept Learn More...
Page 1 of 8
  1. Chary

    Chary Старожил

    Народ, давно хотел вывалить из памяти всё что пришлось узнать по поводу разводов в Голландии.

    Получилось больше чем просто ЧАВО, но вроде написал всё, что хотел.

    Ссылка тут http://bit.ly/2tWbAVL

    Документ достаточно большой и содержит даже примерное расписание работ по осуществлению бракоразводного процесса

    Часто использовал информацию, котрую уже писал здесь на rassvet

    У кого есть комментарии пишите. А лучше я вам расшерю доступ к черновику через Google Docs, чтобы напрямую редактировать.
     
    Chary, Dec 26, 2019
    #1
    Tags:
    • Нравится Нравится x 8
    • Информативно Информативно x 5
  2. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Большая работа
     
    valeria, Dec 27, 2019
    #2
    • Согласен Согласен x 1
  3. TomKyte

    TomKyte Старожил

    Дочитал до конца. Последние страницы - :nailbiting:
     
    TomKyte, Dec 27, 2019
    #3
  4. Desinformer

    Desinformer Старожил

    А почему в Приложении B. только негативные сценарии?

    Почему нет позитива? Например, пункта 9.3.3. "Синяя борода":

    Предчувствуя надвигающийся развод, мужчина страхует жизнь коварной жены на 1 млн. евро, а через неделю после подачи ею заявления о разводе с ней происходит несчастный случай - она, отметив с подружками будущую свободу и финансовую независимость, в состоянии алкогольного опьянения падает на велосипеде в канал и тонет.
     
    Desinformer, Dec 27, 2019
    #4
    • Нравится Нравится x 2
    • Смешно Смешно x 1
  5. Chary

    Chary Старожил

     
    Chary, Dec 27, 2019
    #5
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  6. ncux

    ncux Админ

    Супер, спс огромное. Вернусь из отпуска - ознакомлюсь и напишу. Есть пара мыслей по размещению и распространению док-та. А пока как минимум тему закреплю, чтобы не потерялась.
     
    ncux, Dec 27, 2019
    #6
    • Нравится Нравится x 1
  7. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    моя думает, что можно добавлять любой сценарий - по любой сказке. Скажем, Маша и медведь или Три поросёнка
     
    valeria, Dec 27, 2019
    #7
  8. Orange

    Orange Старожил

    Если метамоделировать, то придете в конечном итоге к схеме Кэмпбелла.
    Так что можно не изобретать колесо.
     
    Orange, Dec 27, 2019
    #8
  9. devoid

    devoid Админ

    в названии ещё можно добавить "Увлекательный ..."
     
    devoid, Dec 27, 2019
    #9
    • Нравится Нравится x 1
  10. Orange

    Orange Старожил

    И написать на обложке крупными, дружелюбными буквами:

    [​IMG]
     
    Orange, Dec 27, 2019
    #10
  11. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    расскажи простыми словами,
     
    valeria, Dec 27, 2019
    #11
  12. Orange

    Orange Старожил

    Мне проще простой картинкой. :)

    [​IMG]
     
    Orange, Dec 27, 2019
    #12
  13. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Я уже его ход жизни нагуглила, мне твоей ход мысли непонятен.
     
    valeria, Dec 28, 2019
    #13
  14. Orange

    Orange Старожил

    Это не эго ход жизни, это структура мономифа.

    Там же написано.
    В центре.

    Подставь Красную шапочку — должно сойтись.
    Только «чрево кита» замени на «чрево волка».

    А лучше — прочитай первоисточник.
    Могу одолжить.

    (Но он на английском. Фобия латинских букв еще не развилась?)

    В общем, неважно.
    Главное, чтоб всех развели бескровно.
     
    Last edited: Dec 28, 2019
    Orange, Dec 28, 2019
    #14
  15. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    не, я люблю читать первоисточники на доступных мне языках. Давай попробую. А там юмора есть хоть капелька?
     
    valeria, Dec 28, 2019
    #15
  16. Orange

    Orange Старожил

    Может тебе еще демотиваторов оттуда надергать?
     
    Orange, Dec 28, 2019
    #16
  17. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Это шикарно было бы) а что, есть же комикс Анна Каренина, почему бы не Баба Яга и Кощей Бессмертный? Я в правильном направлении двигаюсь?
     
    valeria, Dec 28, 2019
    #17
  18. Orange

    Orange Старожил

    (Еще раз проверяет название темы)

    Может к семейному медиатору для начала?
    --- Сообщения объединены, Dec 28, 2019, дата первого сообщения: Dec 28, 2019 ---
    Ладно, баста флудить.

    @stanlyt’у потом все это подметать.
     
    Orange, Dec 28, 2019
    #18
  19. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Вау, какой труд!! Спасибо!
    При беглом просмотре у меня такие комментарии:
    1. О пенсии обычно отдельно договариваются, и прописывают эту договоренность в конвенант. Договариваться надо про два типа пенсии - по старости и nabestande. Можно оставить каждому свою пенсию и не делить. Можно поделить только nabestande.

    2. Хорошо бы добавить также оценку времени и денег самого позитивного сценария - когда бывшие супруги договариваются полюбовно. Я уже не помню суммы, но надо прийти к нотариусу для проверки консерванта и подписи, и заплатить за оформление документов, несколько тысяч на это уйдёт. По времени - с момента похода к нотариусу до получения всех окончательных бумаг по почте у нас ушло 2.5 месяца.

    3. Мелкая деталь, но все же: если у супругов был один автомобиль, то годы безаварийного вождения переписываются только одному из них; у второго, соответственно, повышается страховая премия.
     
    SashaZ, Dec 28, 2019
    #19
  20. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Это не флуд, мы пытаемся пробиться к истокам, корень найти и в него посмотреть. Это как болезнь лечить - медиатор симптомы обсасывает, а мифо-сказками можно на корню разрубить, выражаясь образно.
     
    Last edited: Dec 28, 2019
    valeria, Dec 28, 2019
    #20
Page 1 of 8

Share This Page

Loading...