"В" или "на", а?

Костя, и даже теперь не видно политики ?

Речь идёт о языке !!! Языковая норма сложилась когда Украина была территорией.
Вы оставляете за мной право говорить, что мой дедушка погиб на Украине ?

 

Действительно. Сказать, что кто-то похоронен в Украине звучит очень буквально, т.е. в украинской земле.

 

остров ?

 

Мы же не говорим на Новой Зеландии, они-то тоже остров.
Мой поинт в том, что нет правил языка в этом плане. Мне приятнее говорить "на Украине", но это вызывает (глупое) отторжение в определенных кругах.

 

"Похоронен в Англии" (или в России) звучит нормально ?
Со временем (лет этак через 200) будет странно звучать "на Украине", но нужно время чтобы норма устаканилась.

 

"Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою", — Николай Гоголь.
"Внезапно Карл поворотил и перенес войну в Украину", — описывает Александр Пушкин— "Полтава" .
Антон Чехов в апреле 1888-го из Москвы написал приятелю в Петербург: "Итак, я еду в Украину, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре".

 

Интересно, что предлог "в" употреблялся во времена, когда Украина была территорией, малороссией. Тогда уж совсем непонятна полит. заряженность предлога.

 

Это неверно. Может быть укажете точный вариант ?

--- Сообщения объединены, 23 сен 2015, дата первого сообщения: 23 сен 2015 ---

Вы хотите сказать, что норма языка сейчас другая или то, что она когда-то была другая ?

 

Где вы нашли такие правила? Ссылку, пожалуйста.
(чесслово не собирался очередной хохлосрач затевать)

 

А еще люди живут в квартирах, ну кроме Карлсона, который живет на крыше. Только не надо говорить, что он живет на поверхности крыши, голуби, например, живут на чердаке. Чем все эти нарицательные от имен собственных отличаются?..

 

правильно (политкорректно) писать "вна Украине".

И пусть никто не уйдёт обиженным

 

не видите разницу у имён собственных и нарицательных ?

 

"вна" или "нав"?

 

так как lukas не хочет показывать изначальную фразу, то рискну указать её сам. (дабы более не использовали это как аргумент).
Слова "Украина" там нет вообще. Там было "УкрАйна". Другое слово - другой предлог.

--- Сообщения объединены, 24 сен 2015, дата первого сообщения: 24 сен 2015 ---

http://theoryandpractice.ru/posts/6363-10-mifov-o-russkom-yazyke-kollektsiya-glavreda-gramota-ru

После распада СССР следует говорить «в Украине»
Это очень болезненный вопрос, и он постоянно выходит за рамки лингвистики. Мы придерживаемся такой позиции: нормы русского языка складываются столетиями, и они не могут за пять, десять или двадцать лет измениться в угоду каким-то политическим процессам. Поэтому по-русски правильно говорить «на Украину».

 

в/на

 

В разговоре на русском языке только один вариант правильный - на Украину. В письме, дабы подчеркнуть нейтральность, можно и таким вариантом воспользоваться.

 

Именно, потому что хочется сказать "живёт на Донбассе". Честно говоря, я так всегда и делаю. И одномоментно переделаться и говорить "в Донбассе", "в Украине" ну никак не получается.