Taalcafe еще один способ изучения языка

честно, у меня нет такого...я на автомате по аналогии с узбекским (как-никак 10 лет) произношу звуки в те редкие минуты )) когда пытаюсь поговорить на го

 

Грета,
А украинском языке есть г и ґ.
Ты что не знаешь как произносится украинская буква г? Это совершенно иначе, чем русская г.

 

А самое сложное - когда два в одном.
Типа geheim

 

вот это слово - даааааа....не каждая пица долетит до середины днепра

 

Дамы, не растраивайтесь. Включайте ваше чувство языка и все придёт.

 

Я ж спрашивала в каком слове. В Галю?
Украинский-не самая моя сильная сторона. Не сложилось как-то (во многом благодаря "замечательной" учительницe(i?) украинского языка)

 

Или gehakt у многих иностранцев получается почти гекакт или гехакт.

--- Сообщения объединены, 26 янв 2018, дата первого сообщения: 26 янв 2018 ---

Грета, ну вот хоть в моем имени Галя или галушка произнесенном по-украински.

 

А у меня получаются котлеты

 

у мну получается хехакт ))))))

 

У меня это не голландское h. Но то наверное spraakgebrek в моем украинском

 

Не скажу вам за всю Россию, но у живущих в южных областях России г не правильное. Ближе всего у меня g в слове снег. А после трех лет в Голландии это еще больше обострилось.

 

Грета,
Мультик для тебя

 

аааа )))) гусинь ))) как милооооо

 

Почему-то в мультике забыли букву ґ, да и некоторые слова неправильно произносят, но букву г теперь можно хорошо услышать.

Изначально мультик был на русском, а потом на украинском подобрали похожие слова. Почему ігуана, а не іграшка?

 

оооо ))) ящирка )))) така прелесть )))

--- Сообщения объединены, 26 янв 2018, дата первого сообщения: 26 янв 2018 ---

да, кстати i не было...ведь разница же есть на украинском языке вроде....i это и? а и это ы?

--- Сообщения объединены, 26 янв 2018 ---

Сигма, а что за буква I с двумя точками наверху? щас википедию глянула

 

Ї - ji

 

а пример можно какой-нибудь, плз

 

Там многие слова подтасованы под русские и произношение плохое. В украинском не редуцируются гласные и согласные. Червяк слышу впервые. У нас - это хробак.

Їжа - еда, їжак - ежик, їж - ешь, їхати - ехать, їсти - кушать, есть

 

тетушка сова разговаривает точь в точь моя подружка тут ))) милота

 

чувство языка произношению не подмога.
Чувство языка, кстати, в чужом языке очень наглядно - когда видишь незнакомый глагол, предполагаешь, что он onregelmatig, предполагаешь, как он будет выглядеть в vtt и ovt, смотришь в справочник - опа! верно!