несколько фраз

Дааа, в очедерной раз убеждаюсь, что просветления Ваши недолги. А потом "теми же руками" будете про культур-мультур говорить и обездоленным сострадать... Широта Ваших взглядов просто поражает воображение. (Еще и лучший друг гопников, как выясняется! :blink: )

 

Ань, I'm with you: Маршалл расставил все точки над "и". Надо бы этот его пост разместить при входе на форум, сразу после "Спасибо, вы вошли как..." И пусть потом не жалуются, что их не предупреждали!

 

слава богу, мой дружище, есть у нас враги,
значит есть, наверно, и друзья. (АГ)

 

Так нечестно, мы вам бесплатно советы давали, не запрашивая вознаграждения в случае удачи операции .

А если серьезно - советы вещь хорошая, их полезно послушать, а потом принять собственное решение, за которое отвечать все равно самому.

Ну, и как моя свекровь любит говорить, не будет денег - будет опыт .

 

Прямо расстроилась за Рассвет! Нормально пацан спросил, а все как один начали его жизни учить.Видимо после Жанниного топика всех понесло.
А по теме можно сказать
Belofte maakt schuld.
И паузу, как у Станиславского.( Ну это я тоже не удержалась дать совет )
И, ни пуха, ни пера!

 

Шармаааан!
Но действительно, неужели никто не смог предоставить перевод? Ведь уверена, что на этом прогрессивном форуме найдется не один человек, в достаточной степени владеющий языком.

2oeffnen. Если вам не сложно, потом расскажите о результатах разговора, пожалуйста. Мне правда очень интересно. Еще хотелось спросить, где вы работаете, но не буду назойливой.

Я извиняюсь, конечно, но Sangria мне все чаще напоминает Швондера:
"Пока сверкающий меч правосудия не блеснет над ним красным лучом"(с)...

Как мне лично кажется, духовно богатым девам не пристало так себя вести.

 

Валерия же предложила помощь (за 250 рублей)

А остальные в голланском не очень, поэтому и давали советы по жизни.

 

мда, это уже просто ж какая-то пролетарская классовая ненависть к тем, кто ни на чьей шее не сидит и умеет деньги зарабатывать своим трудом
я фигею, дорогая редакция (с)
кстати, бессеребренничество и мелочность отнюдь не показатель высокой интеллектуальности
насколько я в курсе, valeria многим присутствующим помогла и помогает, в отличие от

 

Re: Небольшое замечание --- пацаны
в натуре классификация пацанов: настоящий пацан, реальный пацан, пацан что надо ;-)

 

Я не про то сказала. В найме переводчика ничего нечестного не вижу. Нечестно взыскивать за бесплатные советы, если они не помогли. Вообще считаю, что никаким советам следовать не стоит, если они вас не убедили. Ну, а если убедили - это уже ваше решение и ваша ответственность.

 

картинку заценила , том сойер всегда был и есть мой герой по жизни.
в целом вы правы, как сказал бы Том Сойер: "мир не так плох. если хочешь, чтобы люди для тебя что-то сделали, надо их просто убедить, что им это не под силу".
за чувство юмора дарю бесплатный, но не дешевый совет: найдите и подарите вашему босу книжицу Hulpboekje om de Russen en Kosakken goed te verstaan: in het Hollandsch en Russisch naar de Hollandsche uitspraak gesteld. (несмотря на издание 1813 года, как-нельзя, актуальна). реальный джигит вас поймет без слов.

 

Валерия, для точек над "и": вашим "врагом" (хоть эта категория тут весьма не уместна, мне кажется) я себя не считаю; ваши посты/высказывания часто бывают созвучны моим, да и с чувством меры и интеллектом у вас, в отличие, от двух клоно-ботов, бесконечно генерирующих свои тупые xxxx и чем-то явно обделенных в этой жизни, все нормально. Поэтому на вашу реплику не считаю зазорным ответить лично, хотя, как вы могли заметить, не злоупотребляю данной опцией, поскольку местами (особенно некоторое время тому назад) вы также позволяли себе весьма едкие и необоснованные "наезды" в мой (?) адрес или в адрес других ораторов - уже не помню точно, да это и не важно. В свете этих обст-в считаю, что вежливый игнор друг друга - оптимальный выход. И до сих пор вы, по-моему, этого принципа - уж не знаю, сознательно или нет - придерживались и на личности не переходили. Dit kan ik wel waarderen.

 

Да? Евгений, при всем уважении, чем обусловлено внимание к нецензурным словам именно в МОЕМ сообщении? Той же Валерии в другом топике спустили слово с идентичным корнем и даже без звездочек, и ничего! Я еще про себя полюбопытствовала, будет какая реакция от модераторов или нет. Ее не последовало. Что за двойные стандарты?? :maddy:

 

вот именно, двойные стандарты.

мне за вполне цензурное слово со звездочками - предупреждение, а Сангрии и Валерии за мат - ничего.

 

Евгений не робот, не обязан все читать. Что увидел, за то и поставил. Я вот за "сухарики" получил звезду в свое время, так там вообще без мата было, только аллегория, которая показалась оффтопом.

Ну в общем все правильно, побольше звезд надо.

 

Ну и где твое предупреждение? Убрали? Мне, вон, Евгений влепил предупреждение, невзирая на совместное распитие пива - и без всяких анонсов в топике. Так что диссидентство твоё не удалось, переквалифицируйся в управдомы