Кандидат наук, с плохим английским

Добрый день всем.
Планирую переезд в Голландию через месяц-полтора.
Сам еду по программе High skill migrant, супруга едет прицепом.
У неё довольно серьезное образование - она Магистр техникии и технологии в сфере информационных технологий, кандидат технических наук.
Около 15 лет была доцентом, преподавала в университете. Английский знает, но, что называется, "со словарем", и без разговорных навыков. Я её сейчас отправил на курсы, чтобы подтянуть, но что она успеет за оставшееся время...
Хочу совета, есть ли вариант ей найти приличную работу, или хотя бы что-то по профилю? Язык-то она подтянет со временем, но надо же чем-то заниматься, чтобы дома не киснуть.
46 лет, жить планируем в Роттердаме.

 

Не хватает данных чтобы что-то конкретное сказать. Не понятно что за умения у вашей жены есть и чем она может заинтересовать работодателя. Магистр техники и технологии - звучит, конечно, внушительно, но не очень конкретно.
В целом, работы в сфре технологий сейчас в Нидерландах хватает. Хотя, в Роттердаме и окресностях, выбор может быть несколько ограниченным.
В любом случае, займитесь усиленно изучением английского языка. Сфокусируйтесь сейчас именно на этом. В любом случае это почень сильно поможет, а без достаточного уровня языка шансы минимальны.

 

я бы занималась англ. не на курсах, а с репетитором, каждый день до переезда. Да, дорого, но зато быстро наберется база. А после переезда тут прийдется говорить на англ, и разговорный подтянется.
Перевести все дипломы, и сертификаты, и будучи тут слать всем cv... в образовательеые организации наверное без доп. местного диплома будет сложно попасть, а вот в индустрию вполне.

 

Я бы ещё перевёл внутрисемейные разговоры на английский. Это добавит скорости.

 

Не, не так: перед тем, как переезжать в Нидерланды с супругой, подготовьте все документы к неизбежному разводу.

 

Скорее "перед тем, как жениться, подготовьте все документы к неизбежному разводу".

 

В индустрии нужен опыт в индустрии. На мой взгляд (ИМХО) постдок более реален в такой ситуации.

 

В зависимости от того, на какую позицию вы идёте. Сейчас берут и без опыта. Рабочих рук не хватает.

 

С плохим английским не возьмут.
Автор, сосредоточьтесь максимально на языке, как выше посоветовали, возьмите частного преподавателя, занятия буквально каждый день. Чем лучше будет язык, больше шансов будет найти что-то по профилю и по уровню.
А если дома сидеть будет совсем тоскливо, то можно будет пойти волонтерить, заодно и дополнительная языковая практика.

 

Где такие места? (спрашиваю не для себя, но интерес не праздный).

 

Я честно говоря не понял в какой области специалист ваша супруга.

• Какая у неё была тема кандидатской?

• Какой предмет она вела в университете?

• Представим, что у неё идеальный английский - на какую бы должность она могла претендовать? (я просто ни разу не видел объявление на позицию техника - технолога в сфере информационных технологий)

В любом случае при хорошем английском не должно быть сложно найти работу. Подтянуть английский до нужного уровня - это где-то год заниматься только этим при условии сильной мотивации. Может меньше, но я бы год заложил, чтобы с запасом. Ну и если будет интенсивно заниматься - то киснуть в это время не будет. Т.е. в целом прогноз неплохой.

Другое дело, что в этом возрасте (46 лет) далеко не каждый может уйти от привычного быта, начать всё с начала, учить новый язык а потом начать работать может опять с самых низов. У многих возникает желание уже отдыхать и наслаждаться плодами предыдущих усилий. И то что это вы открыли тему а не ваша супруга - это ведь тоже кое-какой индикатор.

А учить язык - это, согласитесь, неслабая нагрузка на мозг, тут нужна сильная мотивация и желание.

В любом случае вот, почитайте 2 предыдущие темы по этой теме.
https://rassvet.com/forum/index.php?threads/rabota-ucheba-dlja-zheny.18654/
https://rassvet.com/forum/index.php?threads/rabota-dlja-zhenschin.21746/

 

Почему, может быть наоборот. Английский конечно - это не немецкий, но вполне может добавить огонька в супружеские отношения, особенно если внедрить его в ролевые игры.

Круме шуток, несмотря на то что надо надо планировать жить долго и счастливо, тем не менее лучше всего вообще развестись еще до приезда. ТС на это вряд ли пойдёт, но я ему всё равно настоятельно порекомендую прочитать вот эту тему.

 

А как же тогда супруге приехать?

 

Как партнёру, привозят же сюда партнёров, не являющимися официальными супругами.

 

Я не очень в теме, но там же нужны всякие подтверждения, справки о несостоянии в браке, разводе и т.п. Не уверена, что недавний (фиктивный?) развод друг с другом будет воспринят ИНД как положительный фактор для принятия решения.

 

Поэтому разводиться нужно уже сейчас, чтобы не было вот этого вот "недавний (фиктивный)".

 

Развестись заранее - это конечно радикальный подход к проблеме, не спорю, и в любом случае за 1.5 месяца уже не успеет.

 

У меня есть знакомая, которая очень долго (наверное, лет 10-15) работала в академии (какие-то около-медицинские исследования), а теперь работает в индустрии совсем не по спецальности, но вроде-бы довольна.
Не обязательно иметь прямой опыт в данной области. Берут людей, умющих думать и что-то делать, ну и важно, чтобы был готов учиться все время.

 

Это Вы так на вопрос отвечаете? Рассуждать и примеры приводить мы все умеем, а вот кто конкретные места знает, где берут?