een gelegaliseerde geboorteakte

Вот бы еще ссылочку на закон! Чтобы распечатать и принести в Гемайнте. Поможете?

 

Перенес вопрос в другой форум

Хороший вопрос, между прочим.

У меня копия свидетельства о рождении с апостилем. Перевод сделан в Германии на немецкий (зарегистрированным переводчиком) и на отдельном листе.
В IND документы приняли, работодатель тоже... А вот гемайнте не желает. Говорят, (1) надо было сшить их вместе (2) совпадение номера документа на копии и переводе недостаточно. Хотят видеть оригинал и присоединенный перевод.

Поэтому у меня тоже вопросы:
1. Требуется ли сшивать документ и перевод?
2. Действительно ли совпадение номеров недостаточно? Что же тогда ещё надо?
3. Ну и желательно ссылки на законы которые эти вопросы регулируют, если возможно


Заранее спасибо