Банк ING перевод swift

Вообщем открыли мне тут в ING счет, далее я самостоятельно везде залогинился и в приложении для андроид тоже, поседел вечерок поклацал ( язика не знаю, пользовался гуглом). Хочу зделать международный перевод, а в приложении только по европе как я понял, ибо некуда вводить остальные реквизиты которые мне дали в банке в Украине. Зашёл я через браузер, нашёл где международные переводы но застрял при заполнении, так как я не говорю на месном, да и по английски чесно говоря не очень. Кто знает где там поменять язик а их сайте, я всё облазил и не нашёл, хотябы на английский ( там проще, т.к. в реквизитах тоже инглиш)

 

Можете по скрину перевести пункты?)) Пожалуйста.

 

Я так понял там где свифт это свифт код банка получателя, а вот с дополнительным счетом не все ясно. У меня есть iban длинный такой))) и acvount- собственно номер счета моего, а этот "иван" состоит на половину с моего номера счета.
Вы случайно не знаете какая сума минимальна и какой процент за перевод?

--- Сообщения объединены, 16 май 2016, дата первого сообщения: 16 май 2016 ---

 

Адрес в формате : город

 

Спасибо!! Подскажите ещё одну деталь: свифт код банка- писать только сам код или: PRIVATBANK, SWIFT CODE: PBANUA2X

 

Прошу прощения, я возможно не коректно выражался))) оба счета мои и получатель тоже я))) только я который украинец , я взял пеиед отьездом распечатку с реквизитами, вот и разбераюсь что куда. Извините мне в первый раз приходится делать свифт перевод.
П.С. Тут я как гражданин Болгарии))

 

очень не рекомендую делать переводы в Украину на свой счет со своего имени,
такие платежи автоматически попадают под валютный контроль и дополнительные проверки

 

Ого, а чтож теперь делать, я и не знал, но я ведь тут по другим документам, но имя и фамилия почти идентичны, там по украински на латыне, а тут по русски на латыне, многие буквы отличаются.

 

Получается и на жену не могу отправить?? У не фамилия моя.... неужели всё так сложно? Может проще вестерн юнион отправить? Вот только у меня нет тут нигде подобногл, это для меня очень геморно.

 

Вы тут Николай, а там Микола? Успокойтесь, если никто не заложит, то для голландских чиновников это два разных имени, читай два разных человека. Удачи.

 

А какая собственно говоря разница два или один человек?
Ты себе имеешь право пулять с одного счета хоть на 20 своих, лишь бы налоги платил и доходы не укрывал. Твое личное дело. Или я чего пропустила?

 

Я бы хотела посмотреть как банк нам этот вопрос задаст. Не его, сорри, собачье дело что мы куда пересылаем.
Но таки да, теперь понимаю почему муж всегда сторонником был иметь счета в нескольких банках. И понимаю почему банки скидку по ипотеке дают если ты все счета у них держишь.

 

Тут я Milev Nikolay (болгарин), а там Miliev Mykola(украинец) так уж Украина однажды перевела мою фамилию на свой лад)))

--- Сообщения объединены, 16 май 2016, дата первого сообщения: 16 май 2016 ---

Та и отправить то всего 100 евро нужно))) для поддержки штанов так сказать.

--- Сообщения объединены, 16 май 2016 ---

Я много лет слал жене суммы по золотой короне с Рссии размером по 6т$ бывало, но чаще 2. И никто не интересовался))))

 

Нас никогда не спрашивали, хотя мы более, чем прилично переводили в Украину, например.
Как спросят, то попробую.

Ссылку дайте , плиз, чтобы я подкованной была как спросят..