Получение вида на жительство опекаемому ребёнку

https://ind.nl/Paginas/Legalisatie-en-vertaling-van-documenten.aspx

Vertaling van documenten
Is uw document niet geschreven in het Nederlands, Engels, Duits of Frans? Dan moet u het laten vertalen. U kunt het document laten vertalen in Nederland of in het buitenland.

Vertaling in Nederland
De vertaler moet door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd. Op de website www.bureauwbtv.nl/kunt u een beëdigd vertaler zoeken.

Vertaling in het buitenland
Een buitenlandse vertaling moet u laten legaliseren. De legalisatie van het originele document en de vertaling gebeurt in 1 keer. Laat daarom eerst het originele document vertalen. Daarna laat u het originele document samen met de vertaling legaliseren.

 

Хотела спросить: вы довольны переездом в Голландию?

 

Я вроде как здесь)) работаю активно... А вот с перемещением сюда семьи возник прОблем...вернее он как был, так и не разрешился пока...
Но в бОльшей части по вине польской стороны, не голландской.
Воюем потихоньку... Всё запутано и сложно, но решаемо.
Вопрос времени.
Голландская сторона настоятельно рекомендует дождаться окончания пандемии)