Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

В Голландию из Германии, ВНЖ на ВНЖ

Тема в разделе "Прибытие", создана пользователем Blume, 21 апр 2017.

  1. Blume

    Blume Новичок

    Уважаемые участники, спасибо, что приняли. Я читаю-читаю, но решилась спросить-таки.

    Ситуация: живем в Германии с мужем и детьми, продлеваем ВНЖ, до постоянного еще пилить и пилить, так как до этого 5 лет были по студвизе. И вот - бинго, муж получает контракт в голландском университете, зарплата укладывается в кеннингсов. В университете все очень расслабленные, наверное, потому что не ЕС-овцев еще не встречали.
    Пытаюсь понять - чтобы оформляться, нужно ехать опять в Россию и все делать оттуда? Или можно из третьей стране - Германии? Или можно на месте? (все равно нужно же на родину тащиться за копиями на свидетельства, апостилями ооооо... но, может, вообще все оттуда делать надо? а вот справку о несудимости Германия просила когда-то - она нужна? российская или местная немецкая сойдет?...). Младший ребенок родился уже в Германии, оригинал СОР у нее немецкий - переводить его? даже боюсь подумать, где его тут апостиллировать.
    И рассматриваются ли в Голландии все документы разом или сначала работодатель подает за сотрудника, потом он все получает, потом подается семья, ждет триста лет и три года?
    Просветите, пожалуйста. И простите, если баян - в голове уже пульсирует, все законы всех стран перемешались.
     
  2. Tuk-Tuk

    Tuk-Tuk Форумчанин

    Вы получаете mvv в консульстве НЛ в Германии. Позаботьтесь об апостилях, документы на немецком и английском языках принимают чиновники в хементе (где Вам предстоит получать BSN номер и регистрироваться).
     
    • Согласен Согласен x 1
  3. Blume

    Blume Новичок

    спасибо! Даже на немецком принимаются - просто чудеса. Я читала, что апостиллированные копии должны быть свежие, верное? То есть надо переделывать заново, старые наши шестилетней давности, вероятно не подходят...
     
  4. Tuk-Tuk

    Tuk-Tuk Форумчанин

    Не уверен. Апостиль ставится раз и навсегда.
     
    • Согласен Согласен x 1
  5. Blume

    Blume Новичок

    вселяете надежду :) проверим
     
  6. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    Все зависит от муниципалитета. В одном принимают старые документы, в другом нет...
     
  7. kosta

    kosta Аксакал

    вы путаете апостиль на оригинал (бессрочно), и апостилированную нотартиальную копию
     
    • Согласен Согласен x 2
  8. Greta

    Greta Аксакал

    У заверенной легализированной копии есть срок давности?
     
  9. kosta

    kosta Аксакал

    при заверении копии апостилем заверяется подпись нотариуса (а то и вообще переводчика), т.е., строго говоря, это никакого отношения не имеет к самой сути апостилизации (удостоверении действительности полномочий инстанции, выдавшей документ). Ну и да, многие гементы требуют, чтобы заверено было не дольше, чем 6 мес назад (уж и не знаю, насколько это легально - учитывая, что это вообще в принципе не то заверено, что надо)
     
    • Согласен Согласен x 1
    • Информативно Информативно x 1
  10. kosta

    kosta Аксакал

    и да - легализация это вообще не то, что апостиль. Даже сама конвенция называется "Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года"
     
  11. AdmiralKrusenstern

    AdmiralKrusenstern Новичок

    Расскажите, пожалуйста, чем история закончилась? У друга похожая ситуация сейчас. Спасибо
     
  1. Бабетта
  2. tabobo
  3. ВладимирNL87
  4. LyudmylaK
  5. astrodigee123

Поделиться этой страницей

Загрузка...