Тенденции в произношении современного голландского

ee не читается, как эй перед r, насколько я понял. В остальных случаях конечно же. Правда, там не совсем э в этом эй, но всё равно перед r читается по-другомую
Вот, сравните:

https://forvo.com/search/beet/nl/
и
https://forvo.com/word/beer/#nl

 

У меня такое ФИО, что мне по жизни постоянно приходится объяснять, что это три В, как в VVV, потому как из-за моего акцента все WWW норовят прописать - некрасиво, неряшливо смотрится. Потому я к дочке-логопеду обратилась, и она мне быстро фсе на место постафила: V- глушить без сожаления, а F - с любовью, нежно, с придыханием.

 

Теперь будем знать, к кому обращаться, чтобы поставить произношение

 

ах зооооооо! Мерси
а то я аж испугалась разницей произношения в Гааге и Дрэнтэ
(а вообще прикольно читать кто как объясняет. Мне нравится)

 

Не сказала бы. Всетаки другая языковая группа дает о себе знать. Еще на сколько я помню заглавные буквы при письме их приводят в недоумение. Учительница помню несколько раз акцентировала на этом внимание. Что после точки будет заглавная буква. А я понять не могла почему мы на этом так подробно останавливаемся.
Про акцент моих соучеников. Не понимаю я их, а они меня)))) Причем меня все время пытаются поправлять, типа мы вот правильно говорим а ты чего-то как-то не так.

правильно понял. Если описывать по русски это будет долгий звук ииии плюс грасирующая р на конце

Советую вот эти ролики с ютюба. Там много всякой инофрмации. Хотя ссылка на них на сайте уже была


ютюб упорно не хочет делиться ссылкой на подборку (но если перейти на этот канал на ютюбе то в плейлистах будет довольно обширная подборка разных голландских звуков)

 

Как ты там говоришь beer произносится?
Щас тебе вариантгв накидаем
А так, то вообще смешно, конечно, когда иностранцы друг друга поправлять начинают.
(я свою польскую коллегу упорно euro ойро называющую, не чипляю. Бо а вдруг и за меня возьмутся?!)

 

Может в Германии жила какое-то время? Оттуда и принесла к вам

 

Как мну в лимбурге научили так и вам написала.
А вообще что то мне вспомнилось как во времена своего пионерского детства мы английскую транскрибцию русскими буквами писали. Из этой же серии. Пытаться через интернетик русскими буковками голландские звуки передать.

Я нет, а меня да. Ну уверены люди, что их акцент самый верный

 

да нет, я тоже так сначала думала
У нее просто eu= ой, а ui=ау и фсё

 

две мои нелюбимейшие звуковые комбинации в голландском

 

У меня ng ,но как-то странно/выборочно
Слава богу, что король теперь и можно забыть про koninginnedag.
Зато не понимаю чего немцы с Scheveningen прокалывались.
Но все это, на самом деле, меркнет перед моим рррррр
(ну и каждое отдельное слово может поднатужившись и произнесу прилично, но опять же-та музыка предложений. Короче так и лопаю со шпракх/гэбрэк)

 

Вы дифтонги спутали.

Бывает.

Би'эр.

 

я тоже как-то в италии заказал амарето со льдом, а мне кофе американо принесли, но без коньяка,что я щетаю, успех, чего и вам желаю.

 

могли и шашкой рубануть?

 

вы, если вдруг в Италии не увидите вилки на столе, забивайте и ешьте ложкой. Говорят, могут быть варианты

 

В Scheveningen они прокалывались в sch

Sent from my LG-H850 using Tapatalk

 

Не помню источник, но вот хороший ориентир для русскоговорящих - "V" произносится как русское "В" в слове "парковка"

 

На лингво-фене называется: оглушение звонких согласных

 

к вопросу о голландском произношении буквы v

)))



Sent from my SM-G935F using Tapatalk

 

Хаха, здорово подмечено!