Религиоведение

Тема в разделе "Одна Шестая", создана пользователем kosta, 28 авг 2012.

  1. kosta

    kosta Аксакал

  2. kosta

    kosta Аксакал

  3. uralmasha

    uralmasha Завсегдатай

    Не вижу противоречия,
    ... но они не опьяняют.
     
  4. TomKyte

    TomKyte Старожил

    Т.е. 0% пиво приблизило нам рай? Или обязательно должно быть вино, а пиво в зачёт не идёт?
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  5. valeria

    valeria Аксакал

    Вспомнились «молочные реки - кисельные берега». В детстве я была уверена, что у молочных рек берега должны быть из ряженки...
     
  6. kosta

    kosta Аксакал

    можно ссылку на первоисточник?
     
  7. valeria

    valeria Аксакал

    из реки пить нельзя - козлёночком станешь )
     
    • Нравится Нравится x 2
  8. uralmasha

    uralmasha Завсегдатай

    В смысле ссылку на первоисточник? Я Вашу использовала как источник, а сейчас проверила, что перевод на русский примерно соо ветствует переводу на английский. Вещества, - проделки дьявола, но в раю течёт (другое) вино, вкусное и не опьяняет. Аллах всемогущий не дурак же. Сделал как надо. Кроме того, в куплете 5.90 стоит, похоже, не "напитки", а именно что вещества, т.е. "приносящие интоксикацию". Я, к сожалению, не владею языком исходника, но предполагаю, что перевод на русский претерпел некоторую адаптацию в связи с не очень широкой известносттью других "опьяняющих" веществ, кроме тех, которые пьют, на территории русского языка.
     
  9. kosta

    kosta Аксакал

    где вы такое увидели в Коране?
     
  10. uralmasha

    uralmasha Завсегдатай

    Про неопьяняющее вино в раю - традиционно пишут в сносках к куплету, а про "Аллах всемогущий не дурак" это я от себя дописала.
    Например, ссылка на сноску: http://mquran.org/content/view/4560/4/
     
  11. kosta

    kosta Аксакал

    там модное вино из Галл&Галл, видимо :)[​IMG]
     
  12. chel

    chel Завсегдатай

    Так вы доверяте первоисточнику !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  13. kosta

    kosta Аксакал

    лишь фиксирую баги ;)
     
  14. kosta

    kosta Аксакал

    Крупнейший педофильский скандал в истории США: священников в Пенсильвании обвиняют в тысячах случаев насилия


    https://www.currenttime.tv/a/29435246.html
     
  15. TomKyte

    TomKyte Старожил

    Целибат, имхо, не несёт никакой практической пользы. Разрешение на брак для священников сильно смягчило бы данный вопрос.
     
  16. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    А для монахов тоже?
     
  17. chel

    chel Завсегдатай

    здесь Коран обошёл Евангелие, не оставив возможности появиться целибату.
     
  18. kosta

    kosta Аксакал



    и в 5:90, и в 47:15 используется одно и то же слово خمر‎ (khamr), поэтому комментаторам ничего и не остается, кроме как юлить и сваливать всё на интерпретацию

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Khamr
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...