Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Переход в новую школу (в связи с переездом)

Тема в разделе "Школа", создана пользователем poni, 30 май 2005.

  1. Aap

    Aap Старожил

    Как считают, ка считают. Мы в определенный момент как раз и две ипотеки платили (и продолжаем, кстати), и аренду впридачу. Правда, из-за аренды на момент нашего переезда у нас не было кухни, кровати и вообще - мало чего было, кроме моего 6-месячного живота. :)
     
  2. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Максим, а куда переезжаете, и когда?
    Соседями будем? :)
     
  3. okser

    okser Старожил

    Соседями быть планируем! :) В Амерсфорте какая-то странная хозяйка квартиры, что осложняет переговоры. Если всё пройдёт по намеченному плану, в июле обоснуемся на новом месте.
     
  4. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    overbruggingskrediet?
     
  5. Vogel

    Vogel Новичок

    Geachte heer/mevrouw,

    In verband met onze verhuizing naar Wassenaar zijn wij op zoek naar een nieuwe school voor onze zoon (hij zit op dit moment in groep 2). Zijn huidige school is een montessori-school en wij zouden hem graag verder ook op een montessori school willen plaatsen.

    Kunt u mij zeggen of er nog plaatsingsmogelijkheden zijn op uw school. In dat geval zouden we graag een afspraak willen maken voor een gesprek met u en eventueel de school bekijken. Voor ons zou donderdag 9 juni goed uitkomen.

    U kunt ons telefonisch bereiken op nummer ...... of per e-mail:.................

    Met vriendelijke groeten,

    XXX
     
  6. saffron

    saffron Активный форумчанин

    bereiken
     
  7. poni

    poni Старожил

    Получили ответ:

    "Wij hebben volgend schooljaar geen plaats meer voor nieuwe leerlingen. Bovendien is er ook nog een wachtlijst. Wij adviseren u dan ook om een andere school te benaderen".
    :(

    Не понятно только, почему нельзя просто посмотреть-то школу. Может мы на wachtlijst хотим встать?

    Дальше попробуем по совету marshaal'а попросить у директора письмо.
     
  8. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    welkome to wassenaar...
     
  9. Aap

    Aap Старожил

    Лист ожидания в школе, имхо, - это очень хитрый инструмент. То есть формально он означает, что максимальная "пропускная способность" школы достигнута и попасть в определенные группы можно только если какой-то из деток уйдет из класса. В реальности это может означать что угодно - от действительного "перенасыщения" (случай нашего спального района) до сложностей в отношениях с местными властями (от них может зависеть расширится школа или нет) и просто... как бы так помягче сказать, недостаточной толерантности, что ли.
     
  10. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    из моей практики: подобный ответ означает "мест нет, и не будет!"
    именно в таком тоне. личное письмо (а еще лучше личный звонок директора-директору может помочь, ИМХО)
     
  11. poni

    poni Старожил

    Со следующей недели начнем бороться.
    Вообще-то этот Wassenaar был чисто спонтанным решением - Гаага меня просто подавила после нашей деревни, где мы тихо end мирно прожили 5 лет. Потом в тех районах, где нам по карману, нам не понравилось - каменные джунгли, а там где понравилось - нам не потянуть... :unsure:
    Мы зарулили в Wassenaar и нам показалось там очень симпатично, цены такие же как в Гааге и до работы недалеко и до моря... Какой-то подвох? Какое-то особенное место?
    Слышала такой прикол: уклонение от налогов в Голландии - национальный спорт, и победители живут в Wassenaar'е :D
    Но мне там показалось все довольно демократично, если не лезть, конечно, в район, где виллы... И цены в кафешках приятно удивили. В нашей деревне все намного дороже. Может какие-то местные хементовские налоги запредельные?
     
  12. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    да нет, не обращай внимания на мою люмпеновскую реплику :)
    и еще там совершенно замечательная мойка машин (на А44) с б/п пылесосами и электр. ковриковыбивалками
     
  13. Aap

    Aap Старожил

    Офф Валерии. Про мойку попрошу поподробнее! Муж утверждал, что такие мойки-чистки в Го должны отсутствовать "по определению". :)
     
  14. Irchik

    Irchik Новичок

    У нас таких аж две в деревне:)
     
  15. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    А44, направление из Гааги в Ляйден, на уровне Вассенара
     
  16. poni

    poni Старожил

    Директор звонил коллеге - результат отрицательный - мест нет и не будет. На мой вопрос про вахтляйст директор с иронично-сострадательной гримасой ответствовал, что вахтляйст - дело тонкое...

    Похоже, ничего не выйдет :(
     
  17. kosta

    kosta Аксакал

    а в Го есть какое-то "Минобразования" или что-то в этом роде? Может, вам им жалобу накатать, чтоб устроили проверку обоснованности вахтлиста и есть ли он вообще на самом деле?
     
  18. poni

    poni Старожил

    Я думаю, они отмажутся, и вахтляйст появится и все такое. Интересно только, у них в правилах об очереди записано: принимаются дети, у которых
    1) уже учатся здесь братья и сестры,
    2) из других монтессори-школ.
    Неужели все занято братьями и сестрами, или к ним толпами из других монтессори-школ идут (при том что монтессори в этом городе одна)?
     
  19. kosta

    kosta Аксакал

    с другой стороны, если не бороться за свои права, то так и будут понукать все, кому не лень...
     
  20. Aap

    Aap Старожил

    Согласна с Костей. В Голландии также как везде и всегда полезно при получении очередного "нет и неизвестно" продолжать гнуть свою линию до последнего. И тогда в определенный момент нет может превратиться в "исключение" или просто возникнет другой вариант, который мы при всем богатстве фантазии изобрести не можем! Вернее - изобрести-то можем, но соориентироваться в том, что он возможен в данной ситуации довольно сложно.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...