Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Очередной терракт в Москве

Тема в разделе "Одна Шестая", создана пользователем Вилка, 31 авг 2004.

  1. Stas

    Stas Аксакал

    Собачка - Администрация чего??? :)
     
  2. Зайонц, И.

    Зайонц, И. Новичок

    Re: бесплатная Metro

    Это с какой стороны посмотреть - может, и бесплатная, но как с заангажированностью? Сегодняшняя анонимная статья о чернобородом "Санта-Клаусе" (фото с благодушной улыбкой прилагается) - нечего сказать, ко времени. "Он был первым, кто осмелился ..." и так далее - и это о человеке, взявшем на себя ответственность за Дубровку! :(
    Как камнем по свежим детским могилам. Вот уж действительно - мир взрослых предал детей. За этой вознёй с политическими трупами затирается главное: нас впервые сделали свидетелями готовящейся казни сотен школьников.
     
  3. Арина

    Арина Старожил

  4. marshaal

    marshaal Аксакал

  5. Вилка

    Вилка Новичок

    26 страница, написано сначала про то как и где он родился, а потом вот это.
     
  6. Amenhotep

    Amenhotep Активный форумчанин

    Может быть, мне показалось, но эта статья очень похожа на рекламу (еще одного) фонда помощи пострадавшим. "Никто еще денег не прислал, а вот мы начнем первыми выдавать". Это тоже прискорбно.
     
  7. Арина

    Арина Старожил

    Похожа. Кто ж возражает? И что от этого меняется?
     
  8. Amenhotep

    Amenhotep Активный форумчанин

    Вы всегда верите всему, что слышите и видите в рекламе?

    Впрочем, как и вообще в СМИ. Но в рекламе - особенно.
     
  9. Арина

    Арина Старожил

    А вы, вопреки всему, свято верите в то, что деньги приходят?
     
  10. Amenhotep

    Amenhotep Активный форумчанин

    Арина, когда говорят, что вся помощь дошла и ничего не было потеряно (и разворовано) - я не верю. Точно так же не верю, когда говорят, что ничего и никуда не дошло. При катастрофе таких масштабов не удивительно, что все происходит медленнее, чем хотелось бы.

    Если Вы раздумываете, стоит ли переводить деньги пострадавшим, или их все равно разворуют - в честности по крайней мере одного из фондов, собирающих средства, я вполне уверен, поскольку знаком с некоторыми из организаторов лично. Moscowhelp.org, по сообщениям на форуме Привета, будет оказывать экстренную помощь уже на следующей неделе (
    посмотрите вот здесь).
     
  11. Anna

    Anna Аксакал

    Про фонд moscowhelp поддерживаю. В "Гранях", однако, мой бывший одногруппник работает, и там тоже, насколько мне известно, народ порядочный. Видимо, несогласованность некоторая имеет место быть, как всегда. Оно и понятно, ведь непросто организовать финансовую помощь, да еще в таком объеме.
     
  12. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    В субботнем NRC честная статья Куна ван Звол "Kinderen?Welke kinderen?" Советую
     
  13. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: В субботнем NRC честная статья Куна ван Звол "Kinderen?Welke kinderen?" Советую
    ,,Welke kinderen?'', vroeg Nikolaj Platonovitsj verbaasd.

    De leden van de Veiligheidsraad keken verwonderd naar Vladimir Vladimirovitsj.

    Op de vrijdagochtend 3 september plaatst satiricus Maksim Kononenko een nieuwe fabel over de kleine Vladimir op zijn veelgelezen website. (vladimir.vladimirovich.ru.) Poetin is als altijd een eenzaam jongetje dat verwonderd naar de wereld kijkt, afgeschermd door zijn incompetente staf en zijn mobiele telefoontje dat maar één knop heeft: naar zijn kabinetschef. Milde satire, maar vaak heel raak.

    Vijf uur later voltrekt zich in het stadje Beslan het zwartste scenario. In een volledige chaos exploderen bommen en bestormen radeloze vaders met kalasjnikovs School nummer 1. Bloedende, gemangelde, uitgedroogde kinderen in witte onderbroekjes rennen voor hun leven, het vuurgevecht gaat de halve dag door. De rekening, voorlopig: 335 doden, 726 gewonden.

    De hele wereld kijkt die dag met afgrijzen toe, behalve Rusland. Dat wordt op het moment suprème door staatskanaal RTR getrakteerd op een sovjetfilm en door staatskanaal ORT op een boeiende documentaire. Slechts NTV, het eens zo rebelse nieuwskanaal, doet nog enigszins zijn plicht, maar staakt de directe uitzending als rond twee uur speciale troepen zich aan het front melden. Elders presenteert premier Fradkov kalm zijn privatiseringsplannen. Heel traag zinkt de omvang van de tragedie door, de macht tracht het aantal doden nog lang te drukken. Mogelijk zestig. Ruim honderd. Meer dan 150. Wel 350.

    Zaterdagochtend reist president Poetin naar Beslan. Bleek en onwennig aait hij een comateus kindje in een hospitaalbed, de confrontatie met de ouders durft hij niet aan. Pas dan kruipen topbestuurders onder hun stenen vandaan om te rouwen. Het sein `veilig' is gegeven. Later die dag spreekt Poetin de natie toe in een rede die treurig en schuldbewust begint, maar xenofobisch en verbeten eindigt. We zijn corrupt, egoïstisch, geselt hij de Russen. Vrij naar Stalin: ,,We hebben zwakte getoond in het aangezicht van het gevaar, en de zwakken worden verslagen.'' Waarna Poetin `sommigen' in het Westen beschuldigt van steun aan terrorisme: ,,Zij doen dat omdat ze aannemen dat Rusland, een van de grootste kernmachten, hen nog altijd bedreigt. Die dreiging dient te worden geëlimineerd.''

    Beslan is geen Russisch 9/11. Voor Amerika waren de aanslagen op de Twin Towers en het Pentagon een shockerende confrontatie met de eigen kwetsbaarheid, Russen vertrouwen toch al niet zo op hun veiligheid. Bovendien hebben ze een dikke laag eelt op de ziel na de gijzeling in het NordOst-theater, bomaanslagen op flatgebouwen en forensentreinen, zelfmoordaanslagen op bussen, metrowagons, popfestivals en vliegtuigen. Wel zijn de afgelopen weken extreem bloedig. Een aanslag bij een bushalte in Moskou, twee vliegtuigen die uit de lucht vallen op 24 augustus: negentig doden. Een `zwarte weduwe' die zichzelf opblaast voor het Moskouse metrostation Rizjkaja op 31 augustus: tien doden. Nu dus de kindermoord in Beslan. Het maakt Rusland radeloos. Het aantal terreuraanslagen neemt toe, ze worden grimmiger, de Kaukasus is een kruitvat. En Poetin lijkt steeds meer een grossier in holle frasen en loze gebaren, van zijn ,,wij slachten ze af op de plee'' (1999) tot de tien miljoen dollar die hij nu op de scalpen van de rebellenleiders Basajev en Maschadov zet.

    Het is even niet het moment om de Russen lastig te vallen over een vredesmacht voor Tsjetsjenië of een dialoog met gematigde rebellen, zoals de westerse pers maandag vroom bepleit. Noch om een verklaring te eisen voor het debacle van Beslan, zoals minister Bot dat namens de EU doet. `Blasfemie', reageert Moskou. Niemand wil praten met `kindermoordenaars', waarom nodigt u Osama bin Laden niet uit in Brussel, briest Poetin. Hij staat niet alleen. Gazeta.ru geeft een overzicht van de vox populi, blijkens ingezonden brieven: Alle Tsjetsjenen op transport naar Tsjoekotka, het meest afgelegen, koudste deel van Rusland. Liefst eerst alle mannen afschieten. Een hoog hek rond Tsjetsjenië, onder 440 volt.

    Het is ook het overschreeuwen van de schaamte over het eigen falen in Beslan. Een radiocommentator hoor ik deze week de beroemde verzuchting van ex-premier Tsjernomyrdin weer ophalen: ,,We wilden het ditmaal beter doen, maar het ging weer als altijd.'' Opnieuw een chaotisch bloedbad, terwijl Rusland toch ordelijk, voorspelbaar en georganiseerd werd onder Poetin? Toch faalde de staat ditmaal op een andere wijze dan voorheen. Beslan toont nieuwe zwaktes die het gevolg zijn van vier jaar centralisatie en het smoren van het publieke debat. En uit het NordOst-drama van oktober 2002 lijken alle verkeerde lessen getrokken.

    Afstandsbediening

    De feiten van Beslan zijn in grote lijnen bekend. Op woensdagochtend 1 september vieren honderden schoolkinderen van School nummer 1 met hun leraren, ouders en grootouders de eerste schooldag. Het ritueel is overal in Rusland gelijk: de bloemen voor de docenten, de beverige toespraak van de oorlogsveteraan, dan de oudste leerling die de jongste over het schoolplein draagt. Net als hij haar op zijn rug heeft gehesen, komen 28 mannen in camouflage en vier `zwarte weduwen' over het spoor aanrennen dat langs de school leidt. Ze schieten in de lucht, drijven de menigte samen in de gymzaal.

    Daar executeren ze meteen vaders en leraren, slaan de ramen van de gymzaal in, stellen in de bloedplassen rissen granaten en mijnen op. Een deel daarvan halen ze onder de planken van de vloer weg: een bouwploeg heeft die daar bij een renovatie verstopt. Na een dag is de van angst verstijfde menigte omsingeld door een ring van mijnen en bommen. In het midden van de zaal staat een terrorist op een pedaal: heft hij zijn voet op, dan ontploft een krachtige bom.

    In het begin is er onenigheid onder de terroristen: waarom gijzelen ze schoolkinderen? Hun leider, `de kolonel', schiet een dissident dood en brengt met zijn afstandsbediening twee van zijn vier `zwarte weduwen' tot ontploffing, die dan in de bibliotheek zijn. Daarmee is zijn autoriteit hersteld. De terroristen gedragen zich voortaan bruut en sadistisch, op één na die zich in zijn koran terugtrekt. Ze bevelen de kinderen te gaan zitten en op te staan, richten grinnikend hun pistolen op hen, sluiten alle kranen af zodat ze in de verstikkende hitte hun eigen urine drinken. Alsof ze erop uit zijn voorwaarden voor massapaniek te scheppen.

    Buiten heerst chaos. Alle diensten gaan zoals gebruikelijk hun eigen weg, centrale coördinatie ontbreekt. De `sterke mannen' die Poetin naar het zuiden stuurt - zijn hoofd van de FSB, zijn politieminister - maken zichzelf onzichtbaar. In praktijk hebben de Ossetische autoriteiten het voortouw, en die zijn niet op die taak berekend.

    De onderhandelaars waar de terroristen om vragen laten het veelal afweten. De president van Ossetië houdt zich op de achtergrond, een Doemalid heeft griep, de president van Ingoesjetië schakelt zijn mobiele telefoon uit en laat zijn secretaresse melden dat hij in Spanje is - tot hij plots in Beslan opduikt. De bekende kinderarts Leonid Rosjal onderhandelt wel, maar alleen per telefoon. Hij slaagt er niet in de terroristen over te halen water, voedsel en medicijnen te accepteren.

    Commentator Andrej Ryabov refereert maandag aan de oude tv-serie `De schaduwen smelten weg op het middaguur'. ,,Topfunctionarissen gedroegen zich als die schaduwen: ze smolten weg voor het middaguur, toen het schieten in Beslan begon.'' Logisch gedrag onder Poetin, denkt Ryabov. In een riskante situatie kan je beter niets doen, dan krijg je ook niet de schuld. Dat oblomovisme was ondenkbaar onder Boris Jeltsin, die gijzelingszaken overigens minstens zo rampzalig afwikkelde. Maar in 1995 onderhandelde premier Tsjernomyrdin op televisie met terrorist Basajev, en in 1996 leidde FSB-chef Barsoekov persoonlijk de bestorming van het dorpje Kizljar. Ryabov: ,,Elke stap die ze namen was zichtbaar in de media, elke fout. Ze konden hun verantwoordelijkheid niet ontlopen.''

    Onder Poetin kijkt de pers niet langer mee over de schouder van de tsjinovnik, de topbureaucraat. Struisvogelgedrag kan dus weer, juist tijdens een gijzeldrama. Want wat is de les die het Kremlin trekt uit de NordOst-crisis van 2002? Toen belde half bekend Rusland met de Tsjetsjeense terroristen, trok een stoet prominenten het theater in en mocht bendeleider Movsar Barajev zijn eisen presenteren op televisie. Hij kreeg familie van de gijzelaars zelfs zover dat ze op het Rode Plein wilden betogen tegen de Tsjetsjeense oorlog. Het hield de terroristen bezig, streelde hun ijdelheid: Barajev bekeek een videotape van zichzelf op het moment dat de Alfa-troepen strijdgas de zaal inpompten.

    Dit onvermogen de informatiestroom tijdens NordOst te beheersen dreef Poetin naar verluidt tot razernij, niet het falen van zijn FSB en politie of het tekortschieten van de medische zorg na zijn gasaanval, die 129 levens eiste. Meteen na NordOst nam de Doema een draconische mediawet aan die een eind maakte aan de laatste persvrijheid in Rusland. Poetin besloot die wet in december 2002 genadig niet te tekenen, maar pas nadat mediabaronnen in het Kremlin boete deden en beloofden bij toekomstige gijzeldrama's de bestorming niet live uit te zenden, terroristen geen forum te bieden, geen opinies of ongesanctioneerde feiten te debiteren.

    In Beslan is de informatiestroom helemaal onder controle, ook aan de kant van de terroristen, die alle mobiele telefoons verzamelen en in stukken slaan. Gevolg is een naargeestige stilte, onderbroken door raadselachtige explosies uit het gebouw of granaten die worden afgevuurd op politieauto's die te dicht naderen. De terroristen krijgen niet hun gewenste onderhandelaars, geen forum; zij opereren in een volstrekt isolement.

    Ook wordt voorkomen dat critici van het Kremlin de show stelen. Twee potentiële lastposten bereiken Beslan nooit. De eerste is Andrej Babitski, een journalist die in 1999 even wereldnieuws was toen de FSB hem als `Tsjetsjenenvriend' ontvoerde. Babitski wordt op het vliegveld beticht van het smokkelen van explosieven. Als dat al te absurd blijkt, beginnen twee mannen met hem te vechten. Iedereen wordt opgepakt en tot vijf dagen celstraf veroordeeld wegens `hooliganisme'.

    Meer sinister is wat Anna Politkovskaja overkomt. Zij is een dappere, bevlogen journaliste, die bittere reportages over Tsjetsjenië schrijft, altijd met de haast bizarre hoop dat de redelijkheid eens overwint. Politkovskaja irriteerde het Kremlin met haar bemiddeling tijdens het NordOst-drama, zij vertelt achteraf niet te geloven dat de terroristen echt de dood zochten. Ook zij wil naar Beslan, en belt voor haar vertrek met Achmed Zakajev in Londen. Hij is de gezant van Maschadov, de relatief gematigde Tsjetsjeense rebellenleider.

    Zakajev, desgevraagd: ,,Anna was erg emotioneel. Je moet iets regelen voor de Ossetische kinderen, dit wordt een ramp, zei ze. Ik antwoordde dat zowel ik als Maschadov beiden bereid waren als onderhandelaar naar Beslan te vliegen, zonder voorwaarden of garanties.'' Maar Zakajev, die politiek asiel geniet in Groot-BriTtannië, is voor Moskou zelf een terrorist. Hem met de eer laten strijken is ondenkbaar.

    Waarschijnlijk wordt Politkovkaja's mobiele telefoon afgeluisterd, zeker is dat ze in haar vliegtuig een kopje thee bestelt. Tien minuten later valt ze flauw. In het ziekenhuis constateren de artsen een zware voedselvergiftiging en pompen haar maag leeg. Politkovskaja wankelt enkele dagen tussen leven en dood: zij herstelt nu in Moskou van nier- en leverschade. Later lijkt het Kremlin zich te bedenken: de Ossetische president benadert Zakajev alsnog als onderhandelaar. Maar dan is het te laat.

    Dronken vrouw

    De overheid bestookt de pers intussen met leugens. Prioriteit nummer één is het bagatelliseren van de crisis. Een week eerder had de FSB twee dagen nodig om te erkennen wat iedereen eigenlijk meteen wist: dat twee Toepolev-vliegtuigen die vrijwel gelijktijdig uit de lucht vallen zijn opgeblazen. Niet slechte kerosine is de oorzaak, maar zwarte weduwes met zelfmoordgordels. Ook in Beslan tracht men de omvang van de crisis te verdoezelen: het aantal gijzelaars houdt men op 335. Dat blijft zo tot vlak voor de bestorming, als de Ossetische president Dzasochev toegeeft dat er `meer dan negenhonderd mensen' gegijzeld zijn. Het zijn er 1.200.

    Een bestorming is de enige optie, zo lijkt het. Om het publiek rijp te maken krijgt de pers te horen dat de terroristen geen, of onduidelijke eisen stellen. Dat er niet mee te praten valt.

    Niemand die nadenkt hoe dit uitwerkt op de terroristen, die ook televisie kijken. Ze zijn afgesneden van de media, hebben buiten de gymzaal geen stem. Wel horen ze aperte leugens over het aantal gijzelaars en over hun eisen. De krant Novoja Gazeta werpt de vraag op: in hoeverre heeft ze dat gesterkt in hun meedogenloze optreden? Je moet toch iets doen om de aandacht vast te houden?

    Op donderdagmiddag is er even een sprankje hoop voor de kinderen van Beslan. Ongevraagd meldt Roeslan Aoesjev zich. Hij is de voormalige president van Ingoesjetië, een leider die door listig manoeuvreren tussen de rebellen en Moskou zijn volk acht jaar lang buiten de opstand van hun Tsjetsjeense broeders houdt. Het Kremlin heeft Aoesjev in 2002 ter zijde geschoven voor een FSB-kolonel, waarna de situatie in zijn republiek destabiliseert. Aoesjev weet wat de terroristen beogen: de oude vijandschap tussen de christelijke Ossetiërs en islamitische Ingoesjetiërs opstoken, zodat zijn volk alsnog in opstand komt en de oorlog zich over de hele Kaukasus uitbreidt. Een vreedzame oplossing is voor hem van groot belang. Aoesjev meldt zich als enige in persoon bij de deur van de gymzaal. De terroristen willen geen Vanaich met hem spreken, de gezamenlijke taal van de Tsjetsjenen en Ingoesjetiërs. Wel krijgt hij drie vrouwen met baby's mee, even later komen er nog eens twintig gijzelaars vrij. De terroristen lijken te willen praten.

    Vrijdagochtend is er meer beweging: mannen van de rampenbestrijding mogen 21 lijken op het binnenplein ruimen. Als ze om één uur 's middags beginnen, loopt de zaak uit de hand. Sommige overlevenden van de gymzaal zien een bom uit een basketbalnet naar beneden vallen. Die raakt het hoofd van een klein meisje en explodeert. De gijzelaars raken in paniek en werpen zich uit de ramen, terroristen schieten op de lijkenruimers en op vluchtende kinderen. Het kordon van dienstplichtigen met vlassige snorretjes rond de school blijkt zo poreus dat honderden bewapende burgers ongehinderd het terrein opstormen. Iedereen schiet in het wilde weg. Meer bommen ontploffen, de overgebleven `zwarte weduwen' blazen zichzelf op. Het dak van de gymzaal stort in, vuur grijpt om zich heen.

    Van planning is geen sprake: speciale troepen arriveren ruim een half uur later bij de school, veelal zonder kogelvrije vesten. Zij lijden zware verliezen: op het FSB-hoofdkwartier aan het Loebjankaplein staan een paar dagen later tien doodskisten op een rij. Een deel sneuvelt door `friendly fire': op tv is te zien hoe burgers op militairen schieten die de school uitkammen. Anderen sneuvelen terwijl zij met hun lichamen kinderen beschermen, want er zijn ook helden op 3 september.

    Bij het NordOst-drama wist de politie nog een strak kordon rond het theater te leggen, hoewel ook daar een dronken vrouw in het gebouw doordrong. Dat lukt ditmaal niet. Kennelijk hebben de bureaucraten het zo druk met hun virtuele realiteit dat ze de realiteit vergeten zijn.

    Arabieren

    Als Beslan zich opmaakt zijn doden te begraven, gaat het liegen door. Nu is de boodschap: Rusland is getroffen door Al-Qaeda. Het is geen uitvloeisel van de Tsjetsjeense oorlog, maar internationale terreur. Elke terreurdaad herinnert Rusland er immers aan dat Poetin nog altijd geen vrede heeft gebracht. Vladimir Ryzjkov, een liberale stokebrand in de Doema, pepert hem dat in. ,,Beslan toont hoe weerloos we zijn: in de lucht, in de metro, in Moskou, buiten Moskou. De president kreeg een contract om de orde te herstellen en te zorgen dat het volk veilig was. Vandaag zien we dat dit contract is verbroken.''

    Dus laat de FSB vrijdag weten dat de actie is georganiseerd door Omar as-Seif, kwartiermeester van Al-Qaeda op de Kaukasus, en dat `negen Arabieren en één neger' zijn aangetroffen onder de terroristen. Even later blijkt dat afgeleid van `bepaalde gezichtskenmerken'. In werkelijkheid is het bloedbad van Beslan aangericht door een mengsel van Kaukasische en Tartaarse moslimfanatici, onder wie Tsjetsjenen. Maar het blijft gissen, want namen lekken mondjesmaat uit en een openbaar onderzoek komt er niet. Dat zou een `politieke show' worden, zegt Poetin.

    De vloedgolf van kritiek die deze week over Poetin en zijn crisismanagement spoelt zal hij moeiteloos overleven. Die komt vooral van een handjevol liberale dagbladen die alleen in Moskou en St. Petersburg circuleren. De rest van het land kijkt televisie. En `daar laten ze helemaal niets zien'. Woensdag trommelt het Kremlin via zijn contacten 130.000 vrijwilligers op om zich bij het Rode Plein solidair te verklaren met Beslan en Poetin. Zoals de spontane massabetogingen en stille tochten tegen terrorisme in Madrid en Parijs, zegt de regering. Maar de gapende, met bussen aangevoerde deelnemers, de saaie speeches, de voorgefabriceerde borden en spandoeken: het oogt meer als een antieke 1 mei-betoging.

    Toch beseft het Kremlin dat er iets broeit als zelfs boulevardblad Moskovki Komsomolets woedend opent met: ,,We worden bedolven onder leugens''. Op televisie oreert commentator Sergej Briljov, een spreekbuis van het Kremlin, zondagavond dat ,,het land op dit soort momenten de waarheid nodig heeft''. Briljov hekelt ook de ,,generaals die uit zichzelf niet in beweging durven te komen voordat de president een bevel geeft''. Maar dat heeft Poetin aan zichzelf te wijten. Een `micromanager' die is geobsedeerd door hiërarchie en controle kan ondergeschikten moeilijk passiviteit verwijten.

    De nabije toekomst stemt niet vrolijk. Het Kaukasische terrorisme wordt apocalyptisch. Tijdens NordOst mochten kinderen onder de twaalf jaar nog vertrekken, nu werden zij in de rug geschoten. In 1996 lieten Tsjetsjenen een bom zonder ontsteking achter in een Moskous park, als waarschuwing. Inmiddels lijken ze in staat die ook te ontsteken. Rebellenleider Maschadov vraagt zijn volk ,,niet te vechten tegen kinderen en vrouwen'' en betuigt zijn deelneming, maar de rebellensite Kavkaz.center schampert slechts over dat gejammer over Ossetische kinderen terwijl de Russen 42.000 Tsjetsjeense kinderen zouden hebben omgebracht. ,,Jullie zijn hypocrieten en schoften, donder maar op naar je treurige plekjes met je veroordelingen. Je hebt niet eens het recht een Tsjetsjeense soldaat in de ogen te kijken.''

    En de Russische staat? Die zal verder verharden, zoals alle staten onder invloed van terreur. Poetin belooft deze week `efficiënt crisismanagement', harde ingrepen op de Kaukasus en in zijn veiligheidsorganen, die hij drie maanden geleden voor het laatst stroomlijnde. Alles binnen het kader van de Grondwet, belooft hij. Liberalen zijn er niet gerust op. Het invloedrijke Doemalid Gennadi Goedkov, afkomstig uit de KGB, schets ons telefonisch zijn stralende toekomst. Draconisch optreden tegen corruptie, nog meer toezicht op de pers, geld en mankracht voor de FSB. Herstel van de KGB-scholen voor spionage en contraspionage ook, en van het netwerk van verklikkers ,,dat zo briljant functioneerde in de Sovjet-Unie''. Want toen waren er geen aanslagen, misoogsten of natuurrampen. Welke kinderen?
     
  14. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Отн.: Дети? Какие дети?


    В Израиль прибывает первая группа детей
    Захар Гельман, Тель-Авив

    На этой неделе в Израиль прибывает первая группа детей, получивших тяжелые ранения в результате чудовищного теракта в Беслане. Лечение детей финансирует Фонд Михаила Черного, израильского миллионера русского происхождения.
    Как заявил корреспонденту «РГ» директор-распорядитель фонда Дмитрий Радышевский, «учитывая печальный и одновременно уникальный опыт израильских медиков в реабилитации пострадавших во время терактов, руководство фонда посчитало предпочтительным не перевод денег на соответствующий счет, а непосредственную оплату лечения бесланских детей в Израиле».
    Когда стало известно о теракте в Северной Осетии, сотрудники фонда немедленно связались с посольством России в Израиле и предложили свою помощь. Распоряжением министра здравоохранения Израиля Дани Наве, израильские клиники подготовились к приему детей из Беслана. Следует обратить внимание, что по качеству лечения израильские противоожоговые центры считаются лучшими в мире. Израильские врачи создали уникальную методику восстановления больных с тяжелыми пулевыми и осколочными ранениями.
    Министр здравоохранения и социального развития России Михаил Зурабов поблагодарил Фон Черного за оказываемую помощь.

     
  15. Anna

    Anna Аксакал

  16. Арина

    Арина Старожил

    Письмо Иншалла Басаева про то кто напал на Русню и про Синее Пламя.
    Оригинал на
    http://www.kavkazcenter.com/russ/article.php?id=25985

    Абдаллах Шамиль: «Операция Норд-Вест в Беслане…»

    В ночь с 15 на 16 сентября в адрес редакции «Кавказ-Центра» по электронной почте пришло заявление, подписанное Амиром Бригады Шахидов «Риядус-Салихьийна» Абдаллахом Шамилем. Учитывая широкий резонанс в мире, вызванный событиями в Беслане, важность получения любой информации, способной пролить свет на эти трагические события, а так же желание многих представителей международного сообщества получить реальную информацию о произошедшем, редакционная коллегия «Кавказ-Центра» посчитало нужным опубликовать письмо командира «Риядус-Салихьийна», которое, на наш взгляд, поможет всем заинтересованным сторонам лучше разобраться в произошедшем. Письмо публикуется без купюр и сокращений.

    Текст письма

    Бисмиллах1ир-рахьманир-рахьим!

    Хвала Аллах1у, Господу миров, который создал нас мусульманами и облагодетельствовал Джихадом на Его прямом пути.

    Мир и благословление Пророку Мухаммаду, Его семье, Его асхьабам и всем тем, кто идет по прямому пути до Судного Дня!

    А затем:

    Кто напал на Русню?

    Милостью Аллах1а Бригада Шахидов "Риядус-Салихьийна" провела ряд успешных боевых операций на территории Русни: взрывы на Каширском шоссе и у метро "Рижская" - Московский Региональный Отдел Шахидов. Взрывы двух самолётов - Отдел Специальных Операций. И операция "Норд-Вест" в г. Беслан - второй батальон Шахидов под командованием полковника Орстхоева.

    Путин завизжал, как ошпаренная свинья, утверждая, что на Русню напали, что Русне объявлена война и пытается повязать с собой на крови Беслана весь остальной мир, призывая их на помощь и забывая при этом, что "Чечня - это внутреннее дело России".

    В городе Беслане случилась ужасная трагедия; кремлёвский вурдалак уничтожил и ранил тысячу детей и взрослых, отдав приказ о штурме школы, ради имперских амбиций и сохранения своего кресла.

    И сегодня Путин пытается, самым наглым образом, свалить всё это на нас, приплюсовывая к нам ещё и так называемый "международный терроризм", взывая на помощь весь мир.

    Бригада Шахидов "Риядус-Салихьийна" возлагает всю ответственность за случившееся на Путина и на лидеров мирового сообщества, которые благословили его на эту бойню.

    Мы требуем публичного расследования Беслановских событий от ООН, Европейского Союза и от всех тех, кто выступал с односторонним осуждением наших действий. Мы готовы оказать всяческое содействие в расследовании данного события и предоставить практически любую информацию.

    Мы утверждаем, что был штурм школы со стороны спецслужб Русни, что он планировался с самого начала и вот некоторые факты:

    Требования моджахедов были ясными и чёткими:

    - Мы требуем немедленно остановить войну в Чечне и начать вывод войск.
    - Если Путин не хочет мира, мы требуем немедленной отставки Путина с поста президента РФ.
    - Все заложники, от мала до велика, в знак поддержки наших требований, объявляют бессрочную сухую голодовку.

    Условия моджахедов:

    - Если Путин издаёт приказ немедленно остановить войну, все войска в казармы и начать вывод войск; мы даём всем воду.
    - Если начинается реальный вывод войск;- мы даём всем еду.
    - Как только выводятся войска с горных районов, мы отпускаем детей до 10лет.
    - Остальных - после полного вывода войск.
    - Если Путин подаст в отставку;- мы отпускаем всех детей и с остальными уходим в Чечню.

    Также через Аушева и Дзасохова было передано от меня личное послание Путину, которое я обсуждал со многими моджахедами.

    Бисмиллах1и Аллах1у Акбар
    От раба Аллах1а Шамиля Абу-Идриса
    президенту РФ В.В.Путину

    Владимир Путин, эту войну начал не ты, но ты можешь её закончить, если тебе хватит мужества и решимости Де Голля. Мы предлагаем тебе разумный мир на взаимовыгодной основе по принципу: "Независимость в обмен на Безопасность".
    В случае вывода войск и признания Независимости Чеченской Республики Ичкерия мы обязуемся:

    - Не заключать ни с кем против России никаких политических, военных и экономических союзов.
    - Не размещать на своей территории иностранные военные базы даже на временной основе.
    - Не поддерживать и не финансировать группы или организации, ведущие вооружённую борьбу против Российской Федерации.
    - Войти в СНГ
    - Находиться в единой рублёвой зоне
    - Кроме того, мы можем подписать ДКБ, хотя для нас более приемлем статус нейтрального государства
    - Также мы можем гарантировать отказ всех мусульман России от вооружённых методов борьбы против РФ, как минимум на 10-15 лет, при условии соблюдения свободы вероисповедания (что, кстати, закреплено в Конституции РФ).
    - Мы не имеем никакого отношения к взрывам в Москве и Волгодонске, но ради дела можем и это, в приемлемой форме, взять на себя.

    Чеченский народ ведёт национально-освободительную войну за свою Свободу и Независимость, за своё самосохранение, а не для того, чтобы разрушить Россию или её унизить. Будучи свободными мы будем заинтересованы в сильном соседе.

    Мы действуем методами и средствами, к которым вы нас принуждаете, и чтобы остановить геноцид чеченского народа мы не остановимся ни перед чем.

    Мы предлагаем тебе мир, а выбор за тобой!

    Аллах1у Акбар
    30.08.2004 г.

    Далее

    - Никого освободить из тюрем моджахеды не требовали.
    - На "пустой" видеокассете была запись-обращение заложников к Путину.
    - Отвели подальше родственников заложников, подстроив ночной обстрел.
    - Старый КГБешник Рошаль обманул и успокоил родственников, сказав, что дети продержатся без воды и пищи 8-9дней.
    - Отравили Политковскую и арестовали Бабицкого, не допустив тем самым их на место бойни.
    - Для начала штурма выбрали время пятничного намаза.13.00ч.
    - Моджахеды допустили роковую ошибку, подпустив к зданию машину "МЧС" ФСБ, неизвестно с чем.
    - "МЧСники" до взрывов кричали заложникам -"выбегайте" и взрывы произошли сразу же после этого.
    - Стрельба по школе велась для прикрытия "МЧСников" и после взрыва сразу же были убиты два наших моджахеда вышедшие к ним на встречу.
    - Вертолёты со снайперами появились сразу же.
    - Враньё, что "Альфа" и "Вымпел" не были готовы, что "они даже не распределили между собой сектора обстрела и огневые точки". Хотя политики и превратили их в палачей, они, всё же, достойные уважения профессионалы.
    - Для сравнения: "Оперативный штаб сообщил, что террористы сами спровоцировали спецназ. Группа заложников попыталась вырваться из зала, внутри раздались взрывы и выстрелы и в театральный центр были направлены группы спецназа для спасения заложников..." (Прямой репортаж корреспондента Первого канала Анны Райвы после "Норд-Оста"). Ничего нового не придумали.
    - Горе-прокурор Русни Устинов заявил Путину, что моджахеды меняли цепь, и поэтому случайно произошёл взрыв. Даже последний идиот не будет менять цепь во время операции, к тому же в тот момент, когда к зданию приближается вражеская машина.
    - На стенах спортзала практически нет осколков, а в минах было более 30тыс. осколков (8штук штатных армейских мин "лягушек" по 2700 осколков каждая, 10 самодельных под "лягушки" мин по 1000 осколков и две МОН-1000,самодельные из селитры, по 1000 осколков каждая).
    - Баскетбольные кольца, в которых были большие мины, целые.
    - Самоподрыв исключается - взорвались бы одновременно все 20 мин, соединённых в единую цепь, а показали четыре неразорвавшиеся мины. Единая цепь из четырёх гирлянд, по пять мин в каждой, замыкалась независимо друг от друга с двух сторон. С четырёх сторон гирлянд были подсоединены батарейки по 9 вольт, а с противоположных сторон по 45 вольт. Я лично в течение десяти дней готовил эту группу в лесу около села Батако-Юрт, в 20км от г. Беслана и несколько раз испытывал эту систему. Там взорвались бы все, или ни одна.
    - Всё, что говорит человек, клянущийся Аллах1ом, что он очень хочет жить - несущественно. Братьев Кулаевых и двух их односельчан я набрал в группу в последний момент для количества в половине пятого вечера 31 августа, а в восемь вечера отправил на операцию. Из них я знал лично только Хан-Пашу у которого полностью отсутствовала правая рука. Ему я дал пистолет и одну гранату, остальным автоматы и по два-три рожка к ним, сказав им, что их обязанность - стоять на посту.
    - Полковник Орстхоев звонил моему заместителю несколько раз после штурма и сказал, что "русские стреляли в зал по пультам и перерезали провода". После этого они пошли на прорыв. В последний раз он связывался в два часа ночи сказав, что заканчивается зарядка телефона.
    - Мы предлагаем независимым экспертам проверить осколки и характер ранений.
    - В детей моджахеды не стреляли, конфликта среди них не было и они не разбегались в разные стороны, "прикрываясь детьми". Они изначально знали на что идут и чётко выполняли все мои установки. Я им сказал:

    "...Если начнётся штурм или прогремит взрыв в спортзале, то все идите вперёд в атаку, на прорыв. Не сидите в здании, не обороняйтесь. "Альфовцы" обучены нападать и добивать, они не обучены защищаться. Атакуйте, прорвитесь в город и постарайтесь нанести врагу максимальный урон. Умрите достойно и станьте примером для тех, кто пойдёт после вас."

    В операции "Норд-Вест" я совершил три ошибки:

    - Я думал, что осетины сплотятся и встанут живым щитом между школой и войсками.
    - Я думал, что Дзасохов более независимый и мужественный человек.
    - Я думал, что Путин менее жестокий человек.

    Теперь о "международном терроризме", "Исламбули" и "десяти арабах с одним негром".

    1. Чеченцы воюют исключительно против Русни за свою Свободу и Независимость.
    2. Чеченцы воюют против Русни пока только на территории ЧРИ и РФ.
    3. Чеченцы имеют силы и возможности самостоятельно воевать против Русни.
    4. К взрывам самолётов и у метро кроме нас никто не имеет отношения. Это наше досрочное голосование за кремлёвскую подстилку №1 от Чечни Алханова.

    Видимо ФСБшники насмотрелись кино про Санчеса Ильича и решили создать для нас двойника в виде "Исламбули".

    5. С Бен Ладеном не знаком. Деньги от него не получаю, но не отказался бы от них.
    6. В этом году от иностранцев я получил всего десять тыс. долларов и пять с половиной тыс евро. Воюю исключительно за счёт отчислений из бюджета Русни.
    7. Взрывы самолётов обошлись мне в четыре тысячи долларов, на Каширской и у метро в семь тысяч долларов, а операция "Норд-Вест" в восемь тыс. евро. Оружие трофейное, машина трофейная, взрывчатка трофейная,- все расходы только на питание и экипировку. И до Москвы действительно денег не хватило.
    8. В "Норд-Весте" участвовали 33 моджахеда. Из них две женщины. Готовили четырёх, но двух я отправил 24.08.04 г. в Москву. Там их посадили на два взорвавшихся самолёта.

    В группе было 12 чеченцев, 2 чеченки, 9 ингушей, 3 русских, 2 араба, 2 осетина, 1 татарин, 1 кабардинец и 1 гуран. Гураны - это народ, живущий в Забайкалье и практически обрусевший.

    9. На Блэра покушение не готовил, до этого слизняка мне нет дела, а к Елизавете второй я отношусь очень даже уважительно.

    Мы сожалеем о случившемся в Беслане. Это просто война, объявленная нам пять лет назад Путиным, уничтожившая более 40тыс. и сделавшая калеками более 5тыс. чеченских детей, вернулась обратно туда, откуда началась. А Путин грамотно кричит: "Держи вора".

    Сегодня, когда весь мир "с гневным возмущением" требует от нас остановиться, нам смешно, и мы спрашиваем: "А что вы для нас сделали такого, чтобы мы вас слушали?"

    Мы спрашиваем короля Иордании, называющего воинствующего кафира своим другом: "А известно ли тебе, как отцу троих детей, чувство того мирного чеченца, потерявшего девятого апреля этого года жену и пятерых детей, старшему из которых не было и семи лет?"

    Мы спрашиваем Джорджа Буша: "Была ли атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки варварским и жестоким актом, и сколько детей там погибло?"

    Мы спрашиваем весь мир: "Ладно, мы плохие парни и нас 7 тысяч плохих парней можно было уничтожить. Но за что уничтожили оставшихся мирных 250 тысяч, и продолжают уничтожать по сей день?"

    Против нас воюют без всяких правил при прямом попустительстве всего мира, и мы не связаны никакими обязательствами ни перед кем, и будем воевать так, как нам будет удобно и выгодно, по нашим правилам. И если мировое сообщество действительно хочет, чтобы в следующий раз не было повторение трагедии, потребуйте все от Путина соблюдения вашего же международного права. Мы предлагали ему в январе этого года, он ответил убийством Яндарбиева. Убийц поймали, но никто не осудил заказчиков.

    Все кричат, возмущаются, говорят разные слова, но никто не произносит одного волшебного слова, способного остановить все войны и всё зло на земле. И это слово - Справедливость.

    Наш выбор невелик - нам предлагают войну, и мы её будем вести до победы, какими бы ярлыками нас не обвешивали, и чтобы про нас не говорили.

    И скорее весь этот мир сгорит синим пламенем, чем мы откажемся от своей Свободы и Независимости!

    АЛЛАХ1У АКБАР!

    Амир Бригады Шахидов "Риядус-Салихьийна"
    Абдаллах Шамиль

    Отдел писем «Кавказ-Центр» 2004-09-17 00:40:01

    (Добавить комментарий)
     
  17. Stas

    Stas Аксакал

    Ндааа - если хотя бы половина из того что написано в этом письме - правда, то у Путина шансов обеспечить безопасность России просто нет. Дальше они начнут пускать под откос пассажирские поезда или еще что нибудь - возле всего, чего можно взорвать роту КГБ-истов не выставишь, а эти люди уже не перед чем не остановятся.

    Ндаа - это из серии - у нас 2 новости, одна плохая а вторая еще хуже... :(
     
  18. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: Абдаллах Шамиль
    Да-а-а-а, политинформация от Басаева. Интересно это он сам по русски написал? Уж больно складно, особенно на фоне ужасающего косноязычия официальных пропагандистов (вместо лекций пошедших по комсомольской тропе).
    Да-а-а-а, политинформация от Басаева. Интересно это он сам по русски написал? Уж больно складно, особенно на фоне ужасающего косноязычия официальных пропагандистов (вместо лекций пошедших по комсомольской тропе).
    ПС По содержанию трудно что сказать ввиду скупости такового, но вот что настораживает - это эффект "небросания в терновый кустарник". Ясно, что после упоминания в "политинформации" вопросов, которые могли бы быть предметом независимого (парламентского) расследования до них дело никогда не дойдет (из принципа не идти же на поводу у террористов!). Предполагая, что такой простой рассчет был сделан, тревожный вывод - результат предполагается быть выгодным обоим сторонам (ведь все знают, что принципы хивут только до тех пор, пока не противоречат выгоде).
     
  19. Anna

    Anna Аксакал

    Оригинал взят отсюда:
    http://otkpblto.ru/index.php?act=ST&f=110&t=2335

    а ссылка была здесь:http://www.radikaly.ru/forum/viewtopic.php?t=572
     
  20. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: как его прямого начальника
    Конспиротоложество штука заразная...
    PS Говорят, заместители у Патрушева еще те :-(
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...