Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Наши дети

Тема в разделе "Семья и дети", создана пользователем Newskaja, 21 окт 2004.

  1. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    у нас с 14 по 22 октября (midden+zuid), а у ваc?
    Саше: жалко :(
     
  2. Morozka

    Morozka Новичок

    у нас на неделю позже, с 24 по 28.
     
  3. Anna

    Anna Аксакал

    И у нас с 24 по 28.
     
  4. Osta

    Osta Завсегдатай

    Мы бы с удовольствием присоединились, только вот живем далековато от Рандстада. Моя дочка (10 лет) помешана на всех этих г-х-гризел-историях, рецептов знает кучу. Год назад мы сходили на Heksennacht в старом замке Valkenburg, было очень и очень прикольно: были разные интересные конкурсы и шарады, которые надо было разгадать за вечер (победитель получил суперскоростную метлу :p ), настоящая!! гадалка-проффи с картами, шаманские бубны, эльфы, в роли которых выступали нетрадиционные целители, ну и есстно можно было сделать колдунский макияж и поесть всяких ведьминских деликатесов. Особенно на ура пошел heksenpies - ликер на травках, 40' ;)
     
  5. Вилка

    Вилка Новичок

    Детские конкурсы:)
     
  6. Osta

    Osta Завсегдатай

    Вилка, на самом деле, эта ведьминская тусовка была организована для взрослых, ну а некоторые пришли с детьми (наша была среди самых мелких). Среди народа попадались довольно экстравагантные личности, как в сценке из Гарри Поттера-1, когда он попал в кабачок волшебников в центре Лондона.

    Чтобы не было дискриминации по возрастному вопросу, в том же ларечке давали другую необычность - drakenslijm - что-то ярко-синего цвета.
     
  7. Anna

    Anna Аксакал

    Возвращаясь к исходной теме.

    Дети играют. Судя по доносящимся обрывкам фраз, старший снова упражняется в эсхатологии:
    - И тогда все люди умрут. И на Земле будет спокойно.
    Младшая:
    - Как? Вообще ни одного человека?
    - Вообще ни одного.
    - И даже некому будет смотреть EuroNews?..

    Еще перлы от младшей:
    - И там было три шпиёна. Один самый умный. Другой самый хитрый. А третий самый влюбливый. Он был со светлыми волосами. Самый хитрый был с черными волосами. А самый умный - был с красными волосами!..

    (Вспоминается: по наглой рыжей морде...)
     
  8. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    у сына, наконец, выпал первый молочный зуб. по-тардиции - зуб на ночь под подушку - утром на его месте обнаруживается евро, принесенный взамен "феей (молочных) зубов". внимательно рассматривает евро:
    - мама, как ты думаешь, сколько она (фея) за коренной даст?
     
  9. Вилка

    Вилка Новичок

    Валерия, и какой же был ответ растущему коммерсанту молочно-коренных зубов? :D

     
  10. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    если честно, "я сидела с полным ртом зубов" :D
    хотя, в воспитательных целях следовало-бы, наверное, что-то типа
    "здесь торг не уместен"
     
  11. Вилка

    Вилка Новичок

    Коренных не хватает :D
    Типа : не сторговлись мы с фейей. ;)
     
  12. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    если я правильно угадала движение мысли ??? :blink: ...
    Варя, ты считаешь мне следовало начать разъяснение о том, что его kiezen, на самом деле "ложнокоренные"?
    кстати, впервые за 15 лет пользования языком задумалась о смысле слова ''kies'' и пришла к выводу (с пом. ван Даля), что это коронка жующего, т.е. бокового зуба. строго говоря, название "коренной" действительно не уместно :blush:
     
  13. Yuliya

    Yuliya Новичок

    Смотрели футбол, когда голландцы играли (украинцы тоже играли :unsure: вчера, но об этом не будем).

    Комментатор все время называет фамилии игроков, один из которых Керсман. Ребенок очень внимательно и долго смотрел на экран, потом не выдержал "мама, а где kerstman?" :)
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...