Как вы учили предлоги и по каком учебникам?

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем Grida, 6 фев 2020.

  1. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    :) "Запомните, Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не муж и жена - а четыре разных человека"
     
    • Смешно Смешно x 1
  2. Grida

    Grida Новичок

    А как правильно перевести на русский "Ja hoor"? Это уже в неформальном стиле общения только можно употребить, как я поняла?
     
  3. Grida

    Grida Новичок

    Звучит любопытно. Тем более, что примеры с предлогами. Как раз, как для меня)
    Но в инете пока не нахожу целиком
     
  4. marshaal

    marshaal Аксакал

    так же как в русском - "да-да" - в зависимости от интонации и контекста может иметь весь спектр значений.
     
  5. valeria

    valeria Аксакал

    ну да, с точки зрения spreek met twee woorden

    а по сути, где разница кроме интонации?
    V: Maa, mag ik nog een koekje?
    A: Ja, hoor :cool:(vreet de hele zak leeg, dikzak)
    R: je mag ook gewoon ‘nee’ zeggen;
    A: ja hoor :photogenic:(laat mij met rust, je bent 20, moet je echt zoiets vragen?)
    R: ik kan net zo goed tegen een muur praten
    A: ja hoor :p= natuurlijk lieverd :sorry:
    R: Waar zijn de koekjes gebleven???
     
  6. uralmasha

    uralmasha Завсегдатай

    ну эээ без hoor интонации может и не хватить, как мне кажется.
    ну да, это обычный язык уровня ток-шоу. Если просто прочитать без подвыподвертов то переводится просто "да, бери (печеньку). Но @valeria вон уже все остальные варианты накатала, включая "нэт"
    (но ответил людоед: duh")
     
    • Смешно Смешно x 1
  7. Orange

    Orange Старожил

    Конечно.
     
  8. valeria

    valeria Аксакал

    поэтому воспитание требует, как минимум, двух-словного ответа
     
    • Нравится Нравится x 1
  9. uralmasha

    uralmasha Завсегдатай

    Ага, а второе слово можно другое, более полезное. Дошло.
     
  10. marshaal

    marshaal Аксакал

    jawohl => ja wel / ja hoor
     
    • Нравится Нравится x 1
  11. valeria

    valeria Аксакал

    слушаю и повинуюсь (ja papa).
     
  12. mayak

    mayak Старожил

    https://www.jufmelis.nl/ хороший сайт для детей для сдачи сито. Немного пробных примеров и за 9 евро годовой абонемент.
    А тут просто упражнения. https://www.cambiumned.nl/
     
    • Информативно Информативно x 1
  13. Gonzo

    Gonzo Старожил

    Вы еще скажите, что Эрих и Мария Ремарк - это не брат и сестра.
     
  14. marshaal

    marshaal Аксакал

    это заметки на полях
     
  15. kosta

    kosta Аксакал

    а Слава КПСС - это вообще не человек!
     
  16. kosta

    kosta Аксакал

  17. Orange

    Orange Старожил

    “Royal the”.
     
  18. marshaal

    marshaal Аксакал

    финно-угорские языки нервно стоят в сторонке.
     
  19. Orange

    Orange Старожил

    Если бы.
    У них падежи.
     
    • Смешно Смешно x 1
  20. Orange

    Orange Старожил

    ... и немного туалетного юмора ...

    [​IMG]
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...