Будем знакомиться... (я тут новенький.)

Про Pays-Bas, Paises Bajos не понял, чесслово. Люмпен, извините...мне бы картошки с селёдкой, омаров с шампанским не понимаем. Желаю объяснений!

Holland = Голландия произносится, запоминается. А Нидерланды = Nederland фиг выговоришь и запомнить с перового раза трудно.

 

Нижние земли по французски и испански соотвественно

 

не следует. тюльпаны, мельницы и каналы - типичная картина именно для голландии, а травы на любой вкус навалом везде в нидерландах. красные фонари - это амстердам. на самом деле я ищу нестрандартные, правильные и смешные ответы (не стереотипы), поскольку вопрос этот самый распространенный среди (не)подготовленных приезжих. типа: как определить в бельгии вы или уже в голландии? если коровы красивее женщин, то это уже голландия (И.Губерман)

 

Жесть....
Валерия, вы меня сражаете наповал своей простотой душевной...

 

ну, извините, не ожидала, что вы такой впечатлительный. голландские женщины тоже красивы по своему. но коровы - все одна в одну. или не так?

 

Извиняться не нужно. Мне просто понравилась эта фраза, нужно в блокнотик записать...
На счет того на кого похожы "местные" дамы я честно сказать не озадачивался, слишком уж разношорстная публика тут на улицах и голандки, и турчанки, и афро, и т.д. я как к такому разнообразию не привык еще.
Но скажу одно. Соотношение красивых к так называемым "коровам" здесь не в лучшую сторону.
Видать не зря русские невесты ценятся...

 

Раз зашла речь о дамах, позвольте высказать свое мнение. После 4-х лет жизни здесь мне голландки кажутся горздо более симпатичнее распомаженных украинок. Сорри. Больше вкуса что-ли. Хотя недавно прочитал в Intermediar'e совершенно противоположное мнение голландцев. Они даже посмели обвинить соотечественниц в неумении одеваться (какой ужос!).

 

Типа начинаем флудить все вместе....
Я не буду спорить о местных женщинах, я здесь слишком мало провел времени.
Соотечественницам я все равно отдам свое предпочтение...

 

я смотрю, тут по ходу все решили поперезнакомиться...
идёт гудёт зелёный флуд.......

 

Дело вкуса и привычки. Сравнивать дело неблагородное. Бывают разные голландки и разные украинки... А вот если не сравнивать, то тут один итальянец в какой-то газете (Де Перс, что ли, но не факт) отдал должное амбициозности голландок и вообще, деловитости, и тут же сказал, что они совершенно не умеют одеваться. На что знакомая голландка со смехом сказала, что он удручающе прав. Знаете, людям, которые так легко про это говорят и вообще себя не слишком серьезно воспринимают не то чтобы все можно простить (кто я такая, чтобы судить), а просто позавидовать и попытаться перестать смотреть на них замыленными глазами нездорово озабоченных проблемами внешности соотечественников.

 

Сравнивать приходится поневоле (ну врядли уж это неблагородно, может неблагодарно?)

Ну вот Аап праильно написала, дамы здесь не памятники сами себе. И кроме того, они гораздо более уверенные, dо такой степени, что им не надо скрывать уязвимость за сантиметрами шуткатурки. И слава богу что такого культа выпендрежа (начиная с одешды и телефонов) здесь нет.

Шмотки же в магазине меня вполне устраивают. Сравнительно дешево и сердито.

 

Но разница между слоями штукатурки и полной бесвкусицей быть должна...
Меру надо знать во всем...