Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Задачка

Тема в разделе "Us & Them", создана пользователем L.A., 16 янв 2005.

  1. L.A.

    L.A. Активный форумчанин

    Вот такое упражнение на курсах задали:
    1. Некто из вашей страны приезжает в НЛ. Он спрашивает вас, какие 3 вещи он абсолютно не должен здесь делать.
    2. То же, но наоборот (голланддец - в вашу страну).
    С первой половиной я справилась, со второй пока нет.
    Есть идеи??
     
    Метки:
  2. June

    June Новичок

    1. Проходить в дом обутым.
    2. Пригласив даму в ресторан, заставить ее платить за то, что она съела.
    3. Пытаться перемещаться по улицам крупных городов на велосипеде.
    :)
    Подойдет?
     
  3. Xitpij_Laban

    Xitpij_Laban Старожил

    1. если это женщина, не надо улыбаться в ответ, встретившись с кем-то глазами, если мужчина, то тем более не надо улыбаться. :badteeth: :cool1: хмуро так глаза в пол и ссутулив плечи пройти мимо.
    2. не надо в магазинчике на кассе пытаться вываливать содержимое корзинки перед кассиршей на прилавочек в надежде, что он (прилавочек) вдруг поедет. кассирша сама по-хозяйски все перероет в корзинке и заценит.
    3. не надо пытаться узнавать у всех подряд трех вещей, которые делать категорически нельзя. разумное поведение в обществе вполне подходит и для визита в одну из стран бывшего СССР. :p B)
     
  4. Alexey

    Alexey Аксакал

    Не надо здороваться с кассиром в магазине :)
     
  5. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Не надо думать, что на "зебре" вас пропустят машины.
    Не надо здороваться с женщинами за руку.
    Мужчинам не надо ходить в церковь в шляпе. К женщинам без головных уборов относятся терпимее.

    Становится все менее актуально, ИМХО. В ближайшем к нашему дому универсаме "перекресток" уже года два как кассиры со всеми здороваются. И прилавочки ездят, и даже ABNовскую маэстро принимают. B)
     
  6. Aap

    Aap Старожил

    Не надо пить водку маленькими глоточками и не закусывать.
    Если тебе говорят "нет", то это может означать все, что угодно; поэтому надо продолжать разговоривать.
    Не стоит переходить дорогу даже на "зебре" и на зеленый свет, не глядя на подъезжающие машины (возможно, они считают, что и зебра, и зеленый свет - для них).
    Не надо пожимать руки женщинам!!!

    Надо же, два пункта у нас с Сашей совпали (посылали почти одновременно, видимо).
     
  7. June

    June Новичок

    Меня по этому признаку (тянуть всем руки при знакомстве) в Росии и вычисляли, как человека не «отсюда»... B)
     
  8. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Да, да, еще не забудьте, что не надо пить воду из под крана! :p
     
  9. Вилка

    Вилка Новичок

    Не надо целоваться со знакомыми при встрече и расставании по 3 раза, если у них самих так не принято, а то я вечно после одного поцелуя подставляю еще щеки, мало мне :D

    Про одежду и обувку:
    Зимой не надо одевать ботинки на тонкой подошве из замши, а желательно такие трактора и повыше, т.к. все равно при пешем перемещении гарантированно быть в грязи по колено через 15 минут.
     
  10. marshaal

    marshaal Аксакал

    Эта, типа, все частности, а не универсальные правила - к четным цветам могу добавить свист дома/на работе, а больше в голову не лезет.
     
  11. Фамил

    Фамил Новичок

    .... не здороваться за руку через порог :lol: :p
     
  12. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: за руку через порог
    Это, конечно широко известно, но не повсеместно на 100%, впрочем, как и нелюбовь к пустым бутылкам на столе и наливанию спиртных напитков левой рукой/через руку.
    ПС Ну да и не стоит просить коллег ввести в курс дела/их работы начиная фразу с "Предположим, ты завтра попадешь под поезд..."
     
  13. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Еще некоторым голландцам, имя которых специфически звучит для русского уха, стоить подумать о псевдониме. Также, наверное, не стоит по привычке говорить хуеморхен.
     
  14. Izum

    Izum Старожил

    1. Здороваться и прощаться пожимая руку ТОЛЬКО мужской половине
    2. Деликатней выражать свое мнение.
    3. В глаза в упор не смотреть, а бегать взглядом по кругу, и изрежка заглядывать в глаза.


    ЗЫ. помнить что "тут вам не там".
     
  15. Anna

    Anna Аксакал

    Кстати, голландцам и прочим иностранцам довольно трудно растолковать правило о запрете на букеты с четным числом цветов. Они тут же начинают спрашивать "почему?". А я уже не помню, почему, и есть ли какое-то объяснение. Кто-нибудь знает/помнит?..
     
  16. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Букеты с четным числом цветов кладут на могилы.
     
  17. Anna

    Anna Аксакал

    Вот они и спрашивают, почему.
     
  18. Aap

    Aap Старожил

    В развитие процитированного. Абсолютная честность - ценность та еще. Поэтому "фильтровать" кому рубить правду-матку, а кому сказать нечто округлое и приятное. В частности, не надо сразу говорить, что каши ненавидишь с детства, суп из свеклы вызывает тошноту, а кабачковая икра вызывает грязные ассоциации. Это в быту. Но то же верно и в бизнесовых отношениях... Один очень хорошо мне знакомый голландец получил просто садистское удовольствие, когда после трех встреч с российским директором завода, прямо ему заявил, что его амбиции конкурировать и победить Катерпиллер обречены на неудачу уже потому, что "конкурент" понятия не имеет о конкуренции и что они явно в разных "весовых категориях" (то есть нечто, что было у людоедки Эллочки с ее американской противницей). Но право на эту прямоту он заслужил предыдущим безупречным дипломатичным общением и следованием всем гласным и негласным правилам "российской деловой культуры". И, кстати, расстались дружески. Просто один так и не рискнул пустить в свою кухню голландца, а другой понял, что не станет каждую неделю летать за Урал (такой был чудный замысел).
     
  19. Вилка

    Вилка Новичок

    Не стоит распивать с местными крепкие напитки, даже если говорят, что не прилично не составлять компанию. Споют в миг - не заметишь, наши это быстро умеют. :D
     
  20. devoid

    devoid Админ

    ... но _каждый день_!
    (кстати французы в этом смысле как русские)
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...