Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Куда податься, ожидая MVV? (курсы)

Тема в разделе "Работа и учёба", создана пользователем hielema, 20 май 2003.

  1. Вилка

    Вилка Новичок

    2 hielema

    Курс называется Nieuwe Buren. Он не продается в магазинах, т.к. выпускается только для школ, но кто-то его скопировал на диски и теперь курс можно найти на турецких развалах по цене где-то 65 евро. При пишушем сидироме как у нас можно копию сделать. курс Нидерландско-английский.

    Лучше купить Дельфтскую методу, начать хотя бы с первых разделов. Про него Ann выше написала, там же правильное название. У этого курса есть русский словарь, что записывается в +.

    Про "Goed zo" не знаю, у меня таких сиди не было, не знаю учат ли по таким в школе.

    Я советую Дельстскую методу.

    Я видела результаты обучения по обеим методам и, по-моему, Дельфтская все-таки лучше, т.к. Nieuwe Buren предназначен для изучения голландского в его родной языковой среде. А в Дельфтской методе как я знаю надо слушать и учить тексты + слова легче запоминаются в контексте + грамматика , но она и в Африке грамматика. :glasses:



    <!--EDIT|Вилка|1053515840-->
     
  2. Sterva

    Sterva Новичок

    Бесспорно, нидерландский язык выучить, живя в России, почти нереально.  НО! Очень полезно получить хотя бы начальные знания. Я несколько месяцев занималась раз в неделю с преподавателем (очень хорошая девушка, очень доходчиво все объясняет, ее телефон мне дали в посольстве Нидерландов в Москве). Конечно, говорить я не научилась, но по-крайней мере, этот язык перестал быть для меня полной тарабарщиной. Я в состоянии уже немного понимать, о чем говорят и пишут.

    В любом случае, это полезно. :hehe:  :rolleyes:  :angry1:
     
  3. Sterva

    Sterva Новичок

    Goed Zo - неплохой учебник. Его плюсы в том, что там все разъяснения на русском языке. Этот учебник гораздо лучше Дренясовой.
     
  4. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    Предлагаю обмен ->

    Есть: 6 дисков от Goed Zo
    Надо: диски Delftse Metode  или на "соседей"

    Писать в PM.

    мне Goed Zo достаточно нравится  - особенно первый диск :) где ставиться произношение - после него разница "на лице"
    Вторая книга вышла уже? У меня только первая пока.
    Успехов
     
  5. Вилка

    Вилка Новичок

    ищу полный курс Delftse Metode  взамен на полный CDкурс Nieuwe Buren

    Тоже - в личную почту! :)

    P.S. Предлагаю открыть отдельный топик для такой информации!
     
  6. Ann

    Ann Новичок

    У меня Delftse Metode только в калечном виде - ксеро книжки и 3 кассеты  :p



    <!--EDIT|Ann|1053519310-->
     
  7. Mila

    Mila Новичок

    Куратор?  :shuffle:
     
  8. devoid

    devoid Админ

    если не возражаете поделюсь собственным опытом изучения нидерландской мовы по методу чучхе

    I. для тех кто с самого нуля
    в Intertaal или ещё где-нибудь покупается
    1. Teach Yourself - Dutch
    2. Teach Yourself - Dutch Grammar
    для того чтобы читать со словарём и понимать самые простые диалоги - достаточно проработать эти две книжки

    II. далее, для продвинутых
    1. на www.lijsters.nl покупается luister-CD (скажем Гарри Поттер и что-нибудь)
    2. где-нибудь покупается книжка с тем же самым текстом

    каждая глава прорабатывается по следующей схеме:
    - читается, непонятные слова подчёркиваются
    - берётся словарь, переводится всё непонятное, надписывается в книжке
    - берётся CD, слушается и одновременно читается книжка - столько раз сколько нужно
    - убирается книжка, слушается только CD - столько раз сколько нужно чтобы без напряжения разбирать что они там говорят

    десять часов голландской речи в сочетании с текстом, который можно читать и переводить со словарём, вливается в мозг и остаются там в виде прочных паттернов

    III. параллельное внеклассное чтение: Dubbel Dutch (купить можно через
    http://www.kemperconseil.com) - очень много полезной побочной информации, к примеру как употреблять слова toch, maar, eens и even; чем gezin отличается от familie, а fris - от vers
     
  9. devoid

    devoid Админ

    всё вместе вышеописанное стоит около 120 евро
     
  10. Mila

    Mila Новичок

    О, полностью поддерживаю систему Тимура! Только понятно, что это не для ленивых, а для "упертых", которые не отступятся при первой же трудности. Всем от души желаю успеха в изучении этого красивого языка!
     
  11. Ann

    Ann Новичок

    паттерны из Гарри Поттера???  :eek:verdoze:
     
  12. devoid

    devoid Админ

    если у кого-то на Гарри Поттера аллергия - там ещё всякие другие книжки есть
    :D

    но я думаю идея понятна
    300+ страниц голландского текста прочитанного за 10+ часов в твои уши не могут просто так пройти мимо
     
  13. okser

    okser Старожил

    Для тех, кто уже в NL: малобюджетный вариант Timur-se mothode (для аспиранта/постдока и членов его семьи). Записываешь(ся) в городскую библиотеку ребятёнка (абонемент для взрослого будет дороже), получаешь доступ к детским книжкам с аудиокассетами (Yep en Yanneke, etc) и видеоматериалу на голландском языке. Ещё можно DVD брать в DiscoTake, язык с видеорядом тоже неплохо запоминается, и субтитры можно включить.  :glasses:
     
  14. Marishka

    Marishka Новичок

    Евгенй, а где вы достали, аж целых 6 CD Goed Zo?
    Я то одну кассету с трудом раздобыла. :satisfied:
    А если без обмена, то можно как-то их..
     
  15. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    Да знакомый записал (спасибо Олег)
    Можно сделать так:
    1. если в Амстердаме, то я делаю на своих дисках вам копию, встречаемся, вы приносите чистые диски
    2. присылаете по почте столько дисков, чтобы 6+покрыть пересылку по почте, я вам отсылаю 6 дисков.

    PS.  Cds - audio.
     
  16. Piccolina

    Piccolina Новичок

    B) Вот решила вставить свое слово! :rolleyes:
    Учебник Goed Zo + cd-disks очень хороший, мне очень нравится, чоень удобный, все вроед и по порядку а все то что нужно именно есть, с первого же урока можна узнать все варианты пива, водки и тд:)
    так же там именнов се фразы построенный так как говорят, со всеми частицами чаще употребляемыми. Мой голландец похвалил этот учебник :)
    Диски вообще прикольные, забывные и веселые, например после разговора за столом, там персонаж очень громно рыгает, хехе.
    Я обучаюсь в нулевке в Лингвистическом и хочу сказать группа неплохая, и первый опят с этим учебником, преподаваталь- мальчик очень приятный и грамматику както вес сразу поняли:) так что может прсото кому то неповезло с преподом и учебником?? ;)
     
  17. Anna

    Anna Аксакал

    А как это помогает изучению голландского?.. :rolleyes:
     
  18. Заноза

    Заноза Новичок

    Не, Anna, это часть интеграционного процесса. ;) :D
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...