Контракт и verblijfsdocument

Re: Мне в Португалии РП продлевали в моем присутствии за 15 минут
Вы будете смеяться, но мне и в НЛ продлевали РП (в в форме чернильного штампа в паспорт) в полиции для иностранцев за 5 минут, даром и на основании копии контракта, которая у них в полиции и лежала. Тока када это было? Раньше и мед был слаще ;-)

 

Итак, значит что если у меня контракт (скажем на 1 месяц) и если моя жена тут живёт дольше 3-х лет то она может получить этот verblijfsvergunning voor voorgezet verblijf который дают ей сразу на 5 лет?

Нет не приходилось. Но как я понимаю тут разница не во времени измеряется (в отличии от приведённого вами примера), а в том чем человек тут занимается, e.g. работа/туризм. Наверно тогда и надо это различие в терминологии отразить, иначе и будут все эти двойные толкования...

 

Нет, Андрей, длительность контракта прописана в формах ИНД. Подозреваю, что это те же полгода.

 

Если контракт на неопределенный срок, то дадут на 5 лет.

Вполне возможно, что даже если контракт сроком более чем на год, то тоже дадут на 5 лет. Ведь в vergunning tot voortgezet verbljif зависимость от супруга уже никак не проставлена.

 

Согласна, ситуация везде ухудшается, но тоже с разной скоростью.
Мне в последний раз так продлевали в 2000 году, а здесь в 2001 сразу напоролась на известную всем процедуру. Тогда у меня впервые возникла мысль :"Ну и влипла же я в эту Голландию". С тех пор с переменным успехом пытаюсь уговорить себя, что это не так .
По рассказам коллег, оставшихся в Португалии, там тоже стало очень плохо - РП для продления надо оставлять на ЦЕЛЫЙ МЕСЯЦ, а потом приезжать за ней еще раз.

 

Спасибо, попробую спросить в ИНД про мой случай (на момент подачи останется 1/2 года). С ответом обещаю ознакомить.

 

А что там проставлено? Если ничего, то это почти что onbepaalde tijd получается, поскольку партнерша может даже после окончания контракта партнера легально пребывать.

 

2Alexandre: почему бы вам не привести эту вашу таблицу здесь, где все видно как на ладони? (вместо вашего сарказма к примеру).

 

Тот, кто мне ее дал, не наделил меня правом публиковать. Серьезно.

 

2 A(E): именно так и обстоят дела. Лишь бы у нее (партнерши) был источник доходов. То же самое с детьми, только им такой ВНЖ после года здесь дают. Соответственно в нем не прописано, что ребенок "пребывает" при конкретном родителе. "Пребывает на законных основаниях сроком на 5 лет" и все тут.

 

Но этот источник доходов тоже нигде не прописывается?

Чего-то пойнт ускользает...легально она пребывает или нет, если уходит от партнера и не имеет работы? пока видится что да

 

Источник доходов нигде не прописывается.
Пребывает легально, пока не кончится карточка. Следующую дадут, если на момент продления будет источник доходов. Фсё.

Не помню, стоит ли что-нибудь в этом случае про beroep op publieke middelen (т.е. что социал не положен). Надо у детей на карточках посмотреть.

 

Детский сад. У меня есть, но я не покажу! Бе-бе-бе!

 

а если перевести
bepaalde tijd - определенное время
onpebaalde tijd - неопределенное время
?
я не ехидничаю, мне просто интересно найти крупицы логики в игре слов иммиграционного зак-ва

ПС: с Вандалем согласовано, по-моему

 

vot, prislali iz IND:

Uit uw mail heb ik het vernomen dat uw vrouw binnenkort voortgezet verblijf
wilt aanvragen na 3 jaar verblijf bij partner. Bij de aanvraag voortgezet
verblijf wordt er niet gelet op het middelenvereiste. Uw vrouw moet wel
minstens 3 jaar lang een verblijfsvergunning bij partner gehad hebben. Ter
informatie heb ik het aanvraagformulier: aanvraag verblijfsvergunning of
wijziging beperking zonder MVV erbij gevoegd.

<<NL_M35-A vvr zonder mvv.pdf>>
Indien alles in orde is kan de verblijfsvergunning voortgezet verblijf
volgens het Vreemdelingenbesluit Art. 3.64 worden verleend voor 5 jaar. Bij
verlenging van de verblijfsvergunning voor voortgezet verblijf wordt er ook
geen rekening gehouden met het middelenvereiste.

De vereiste documenten voor aanvraag voortgezet verblijf na 3 jaar verblijf
bij (huwelijks) partner zijn als volgt:

- door u ingevulde bijlage verklaring omstandigheden
- bewijs ziektekostenverzekering
- origineel uittreksel (geen kopie) uit de gemeentelijke basisadministratie
(GBA) waaruit uw verblijfsadres en gezinssamenstelling blijkt, niet ouder
dan 6 maanden.

Ik hoop u hiermee van voldoende informatie te hebben voorzien.

 

Значит, доход вообще может быть любым, лишь бы 3 года с тем же партнером были проведены и мед.страховка была в наличии.

Кстати, "3 года с тем же партнером" означают именно наличие карточки в течение этих 3 лет, в которой написано "пребывает с партнером таким-то". Если тот партнер, который пребывает с, вдруг надумает поменять статус на "работает на фирме такой-то", то voortgezet verblijf уже не светит. Проверено на собственном опыте :maddy:

 

Ясно, спасибо.

 

вот интересно - я не стала менять, мы написали что я с ним тут поначалу была (уже больше чем три года), а теперь он со мной (этот мальчик - со мной (с)). ну и доходы про каждого вместе с формулиром "про семейные обстоятельства". причем это был совет работника ИНД-а выданный тете из хемейнте по прямому номеру (т.е. дядя квалифицированный и по-моему даже открывал наше досье по ходу вопросов)
короче - мы вам сообщим результаты эксперимента

 

Анна, будьте добры, поясните пожалуйста что дает этот voortgezet verblijf?

Работать с ним можно без дополнительных ворк пермитов?