как уменьшить акцент (статья на английском)

См. королеву - у нее r не гортанная. Звучит почти как наша, только мягче.
Мне кто-то намекал что гортанная r выдает в носителе сельское происхождения.
Все это не может не радовать, учитывая как трудно произносится гортанная - "rrrrrrr....." ... тьфу черт - опять не получилось..

 

А я так по-жизни кагтавлю...

 

а вот загадка (для меня, по крайней мере) - почему многие голландцы звук "дж" (g в окончании слов) и "ч" (в chair, например) выговаривают как "тсь"

в частности, довольно часто встречается "mortgage", произносимое как "мортгатсь"

 

я попробовала - какой-то китайский акцент получается. ты уверен, что это аутохтонские голландцы? :huh:

 

натюрлих! (и даже одна из них - "лицо" компании КЛМ - стюардесса на рейсе в Москву ;-) Ну да о "качестве" стюардесс КЛМ это отдельная история...

 

А помните, в фильме "Ребенок" дамочка в самолете пристает к персонажу Брюса Уиллиса (такой продвинутый консультант по имиджу) с вопросами "по имиджу" и он, в числе прочего, рекомендует ей "сохранить акцент"?

 

Ань, все-таки есть разница между легким акцентом (от которого все равно не избавишься) и совершенно неголландским произношением.

 

ИМХО, русский акцент придаёт определённый шарм только персонажам а-ля "русская мафия" в голливудских фильмах Это вам не "французский прононс" и даже не немецкий с итальянским...

(вот, к примеру, индийский акцент чем хорош в английском? или китайский? Ну, кроме того, что понять их очень трудно Голландский акцент, кстати, тоже звучит не очень... )

PS: я про английский язык говорю, не про голландский....

 

Кость, а дамочка-то в фильме говорила то ли с техасским, то ли еще с каким-то ярко выраженным американским акцентом (вроде брабантского в Го).
Но цитировала я исключительно в качестве аргумента для своей собственной гипотезы, что гораздо полезнее работать над содержанием того, что говоришь, нежели бодаться с акцентом. Речевой аппарат у взрослых людей сформирован, и вот, у кого-то, в силу индивидуальных различий акцент более яркий, у кого-то почти незаметен... и что?

 

просто, чтобы трёп поддержать: у нас еще в школе игра такая была - говорить на английском, имитируя разные акценты. очень хорошо языковой материал запоминается, м.п.

 

Да-да-да, в этих разведшколах ещё и не такому учат... B) B) B)

 

Если французкий то тогда уж "ви ев" а не "ви хев"

 

Французский акцент в Гарри Поттере забавное обыгрывается Сразу понимаешь отношение англичан ( или по крайней мере Роулинг) к французскому произношению английских слов .