Что читают ваши дети (лично меня интересует возраст 3-5 лет)

Еще о Сутееве хочy сказать,
сначала я ей его читала, а потом когда она научиласЬ читать,
то первая большая книжка, которую я ей подсунула, был именно Сутеев,
рассказы она знала, поетому и читать и понимать прочитанное ей было не трудно


На сем свой эпос закончу

 

Да похоже в нашей школе основной упор идет из-за того чтомы можем ему кашу-малашу в голове устроить. Но муж сказал, что ему чихать на них, раз ребенок хочет учиться - будем учить читать. Не вопрос. ТОлько сказал муж об этом неделю назад, а учит его читать мама(!!).Прикиньте меня с моими познаниями ив роли училки голландского, вот еще купили ему Ik ben Baas, его по ней голландскому в школе учат, сегодня пришел и начал мне читать названия предметов и действий которые там изображены. По русски мы читаем пополам - он иногда, иногда я. Пересказами тоже занимаемся, но это у нас с детского садика еще пошло, там настаивали чтобы мы детей опрашивали что они запомнили и т.д. Сейчас вот беда страшная.. Наши игры компьютерные,которые мы привезли из России перестали работать под ХР.Работали главное целую неделю первую, а сейчас какие-то глупейшие конфликты.. Конечно в аннотации написано,ч то они под ХР не роблят, но жаль блииин.Такие игрульки классные, развивающие, не просто стрелялки-догонялки..

 

А что за перевод? Где-то читала, что самым удачным переводом "Карлсона" считается перевод Л. Лунгиной. У нас как раз этот перевод и имеется. В трех книжках, с иллюстрациями из известного мультфильма.

В Сети видела еще книжку-игрушку (pdf-формат) по мотивам мультфильма "Малыш и Карлсон, который живет на крыше". Так она, вроде бы, на малышей рассчитана, потому что представляет собой адаптированную версию. Скачать можно
тут.

 

Да как раз Лунгиной перевод и был у нас в детстве.Он самый удачный по отзывам.