Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

А как болеют в НЛ? (интересно, я ни разу не ziek meld-ил)

Тема в разделе "Медицина", создана пользователем Uncle, 26 авг 2011.

  1. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    ответчик к присяге не приводится и правду говорить (и вообще, что-либо говорить в суде не обязан). может сохранять молчание. давать показания против себя обязать не могут (за исключением vreemdelingrecht, там есть дурные оговорки). к присяге приводятся свидетели - они обязаны говорить правду.
    показания двух свидетелей (под присягой), в принципе, приравниваются к факту (т.е. их придется также оспаривать в случае нестогласия).
    финансовое право может быть подведено под уголовное при серьезных мошеничествах (там есть критерии/категории). в мелочах оно ближе к гражданскому, имхо.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...