This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Куда податься, ожидая MVV? (курсы)

Discussion in 'Работа и учёба' started by hielema, May 20, 2003.

  1. Вилка

    Вилка Новичок

    2 hielema

    Курс называется Nieuwe Buren. Он не продается в магазинах, т.к. выпускается только для школ, но кто-то его скопировал на диски и теперь курс можно найти на турецких развалах по цене где-то 65 евро. При пишушем сидироме как у нас можно копию сделать. курс Нидерландско-английский.

    Лучше купить Дельфтскую методу, начать хотя бы с первых разделов. Про него Ann выше написала, там же правильное название. У этого курса есть русский словарь, что записывается в +.

    Про "Goed zo" не знаю, у меня таких сиди не было, не знаю учат ли по таким в школе.

    Я советую Дельстскую методу.

    Я видела результаты обучения по обеим методам и, по-моему, Дельфтская все-таки лучше, т.к. Nieuwe Buren предназначен для изучения голландского в его родной языковой среде. А в Дельфтской методе как я знаю надо слушать и учить тексты + слова легче запоминаются в контексте + грамматика , но она и в Африке грамматика. :glasses:



    <!--EDIT|Вилка|1053515840-->
     
  2. Sterva

    Sterva Новичок

    Бесспорно, нидерландский язык выучить, живя в России, почти нереально.  НО! Очень полезно получить хотя бы начальные знания. Я несколько месяцев занималась раз в неделю с преподавателем (очень хорошая девушка, очень доходчиво все объясняет, ее телефон мне дали в посольстве Нидерландов в Москве). Конечно, говорить я не научилась, но по-крайней мере, этот язык перестал быть для меня полной тарабарщиной. Я в состоянии уже немного понимать, о чем говорят и пишут.

    В любом случае, это полезно. :hehe:  :rolleyes:  :angry1:
     
  3. Sterva

    Sterva Новичок

    Goed Zo - неплохой учебник. Его плюсы в том, что там все разъяснения на русском языке. Этот учебник гораздо лучше Дренясовой.
     
  4. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    Предлагаю обмен ->

    Есть: 6 дисков от Goed Zo
    Надо: диски Delftse Metode  или на "соседей"

    Писать в PM.

    мне Goed Zo достаточно нравится  - особенно первый диск :) где ставиться произношение - после него разница "на лице"
    Вторая книга вышла уже? У меня только первая пока.
    Успехов
     
  5. Вилка

    Вилка Новичок

    ищу полный курс Delftse Metode  взамен на полный CDкурс Nieuwe Buren

    Тоже - в личную почту! :)

    P.S. Предлагаю открыть отдельный топик для такой информации!
     
  6. Ann

    Ann Новичок

    У меня Delftse Metode только в калечном виде - ксеро книжки и 3 кассеты  :p



    <!--EDIT|Ann|1053519310-->
     
  7. Mila

    Mila Новичок

    Куратор?  :shuffle:
     
  8. devoid

    devoid Админ

    если не возражаете поделюсь собственным опытом изучения нидерландской мовы по методу чучхе

    I. для тех кто с самого нуля
    в Intertaal или ещё где-нибудь покупается
    1. Teach Yourself - Dutch
    2. Teach Yourself - Dutch Grammar
    для того чтобы читать со словарём и понимать самые простые диалоги - достаточно проработать эти две книжки

    II. далее, для продвинутых
    1. на www.lijsters.nl покупается luister-CD (скажем Гарри Поттер и что-нибудь)
    2. где-нибудь покупается книжка с тем же самым текстом

    каждая глава прорабатывается по следующей схеме:
    - читается, непонятные слова подчёркиваются
    - берётся словарь, переводится всё непонятное, надписывается в книжке
    - берётся CD, слушается и одновременно читается книжка - столько раз сколько нужно
    - убирается книжка, слушается только CD - столько раз сколько нужно чтобы без напряжения разбирать что они там говорят

    десять часов голландской речи в сочетании с текстом, который можно читать и переводить со словарём, вливается в мозг и остаются там в виде прочных паттернов

    III. параллельное внеклассное чтение: Dubbel Dutch (купить можно через
    http://www.kemperconseil.com) - очень много полезной побочной информации, к примеру как употреблять слова toch, maar, eens и even; чем gezin отличается от familie, а fris - от vers
     
  9. devoid

    devoid Админ

    всё вместе вышеописанное стоит около 120 евро
     
  10. Mila

    Mila Новичок

    О, полностью поддерживаю систему Тимура! Только понятно, что это не для ленивых, а для "упертых", которые не отступятся при первой же трудности. Всем от души желаю успеха в изучении этого красивого языка!
     
  11. Ann

    Ann Новичок

    паттерны из Гарри Поттера???  :eek:verdoze:
     
  12. devoid

    devoid Админ

    если у кого-то на Гарри Поттера аллергия - там ещё всякие другие книжки есть
    :D

    но я думаю идея понятна
    300+ страниц голландского текста прочитанного за 10+ часов в твои уши не могут просто так пройти мимо
     
  13. okser

    okser Старожил

    Для тех, кто уже в NL: малобюджетный вариант Timur-se mothode (для аспиранта/постдока и членов его семьи). Записываешь(ся) в городскую библиотеку ребятёнка (абонемент для взрослого будет дороже), получаешь доступ к детским книжкам с аудиокассетами (Yep en Yanneke, etc) и видеоматериалу на голландском языке. Ещё можно DVD брать в DiscoTake, язык с видеорядом тоже неплохо запоминается, и субтитры можно включить.  :glasses:
     
  14. Marishka

    Marishka Новичок

    Евгенй, а где вы достали, аж целых 6 CD Goed Zo?
    Я то одну кассету с трудом раздобыла. :satisfied:
    А если без обмена, то можно как-то их..
     
  15. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    Да знакомый записал (спасибо Олег)
    Можно сделать так:
    1. если в Амстердаме, то я делаю на своих дисках вам копию, встречаемся, вы приносите чистые диски
    2. присылаете по почте столько дисков, чтобы 6+покрыть пересылку по почте, я вам отсылаю 6 дисков.

    PS.  Cds - audio.
     
  16. Piccolina

    Piccolina Новичок

    B) Вот решила вставить свое слово! :rolleyes:
    Учебник Goed Zo + cd-disks очень хороший, мне очень нравится, чоень удобный, все вроед и по порядку а все то что нужно именно есть, с первого же урока можна узнать все варианты пива, водки и тд:)
    так же там именнов се фразы построенный так как говорят, со всеми частицами чаще употребляемыми. Мой голландец похвалил этот учебник :)
    Диски вообще прикольные, забывные и веселые, например после разговора за столом, там персонаж очень громно рыгает, хехе.
    Я обучаюсь в нулевке в Лингвистическом и хочу сказать группа неплохая, и первый опят с этим учебником, преподаваталь- мальчик очень приятный и грамматику както вес сразу поняли:) так что может прсото кому то неповезло с преподом и учебником?? ;)
     
  17. Anna

    Anna Аксакал

    А как это помогает изучению голландского?.. :rolleyes:
     
  18. Заноза

    Заноза Новичок

    Не, Anna, это часть интеграционного процесса. ;) :D
     

Share This Page

Loading...