This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Есть интересующиеся Библией?

Discussion in 'Свободное время' started by Евгений020, Jul 4, 2021.

  1. chel

    chel Старожил

    попробуйте написать эту вашу фразу на голландском и я тоже переведу
     
  2. Евгений020

    Евгений020 Форумчанин

    Een aparte vraag. Maar uit mijn respect voor u ga ik daar op in :) Kunt u misschien toelichten wat u bedoelt met "партия была на 3х континентах.
    А ссылку не запрет отмены рабсва дадите ?" Door de communicataie met de Nederlanders is het niet altijd makkelijk om een subtiele betekenis van opmerkingen in het Russisch te doorgronden.
     
    • Смешно Смешно x 1
  3. _id_

    _id_ Аксакал

    Translate.google.com :happy:
     
    • Смешно Смешно x 1
  4. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    малограмотный. То ли еще будет когда о Содоме заговорим

    голландского не знает, так и запишем
     
    Last edited: Jul 6, 2021
    • Нравится Нравится x 1
  5. chel

    chel Старожил

    соборы происходили ещё до разделения церквей на западную и восточную. Приходы находились в Африке, Европе и Азии. В отличие от Африки и Европы, где церковь состедоточена в 1-2 крупной ячейке, а Азии огромное количество разных малых Церквей (не все признают главенство Константинопольского партриарха).
    Священники были образованными (для своего времени), говорили на иностр языках и не боялись политических авторитетов. Несмотря на это им удавалось достичь консенсуса. Европейским интитутам есть чему поучиться. Правда, не без перекосов. Некоторых несогласных под чистую выкашивали. Арианцев убили всех - от мала до велика.
     
    • Информативно Информативно x 1
  6. Евгений020

    Евгений020 Форумчанин

    Спасибо! Опять расширили мой кругозор. Откуда у Вас такие глубокие знания?
    --- Сообщения объединены, Jul 5, 2021, дата первого сообщения: Jul 5, 2021 ---
    Daar ben ik te lui voor :)
     
  7. kosta

    kosta Аксакал

    изучайте первоисточники
     
  8. kosta

    kosta Аксакал

    [​IMG]
     
    • Согласен Согласен x 3
    • Смешно Смешно x 2
  9. marshaal

    marshaal Аксакал

    я вышел из лесу, из уважения к вам, а из зайца целый тулуп вышел.
    ПС как вы переведете на голландский "стол из красного дерева"?
     
    • Смешно Смешно x 1
  10. chel

    chel Старожил

    удивлять невежеством легче
     
  11. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    а может и вправду алгоритмом каким синтетическим студенты балуются? Очень уж ограниченный круг познаний для живого интеллекта, и даже искусственного? За 22 года впихнули в него Платона, Библию на двух языках - правда воспроизвести пока плохо получается, надо ещё доработать, лет 20 походить кругами, как Моисей?
     
  12. Евгений020

    Евгений020 Форумчанин

    Как сказал Платон в "Государстве" - каждому свое :)
     
  13. valeria

    valeria Присяжный переводчик

     
  14. marshaal

    marshaal Аксакал

    а что сказал платон, где взять своё, когда вокруг всё чужое?
     

Share This Page

Loading...