poni
Старожил
Подскажите пожалуйста, какими документами вы запасались, если уезжали в отпуск за границу с детьми, у которых фамилия отличается от вашей.
Дано:
- alleenstandige moeder met minderjarige kinderen
- у детей фамилия отца
- у отца нет ouderlijk gezag
- родители детей никогда не были женаты и не имели зарегистрированного партнерства
Нужно:
- маме поехать с детьми за границу
- запастись документами, подтверждающими всем заинтересованным заграничным инстанциям, что дети мамины (несмотря на то, что у мамы другая фамилия)
Текущая ситуация:
- в gemeente не знают, что это должны быть за документы!
- в rijksoverheid предполагают, что надо обращаться в консульство каждой конкретной страны, куда планируется ехать и спрашивать, какие им нужны документы, а потом запрашивать их в Голландии (короче, застрелиться и повеситься, потому что я не знаю еще, куда мы поедем: где будут больше скидки, туда бы и собрались)
- на сайте defensie.nl есть целый список разных uitereksels и прочих документов, но все они для случая, если родители были в законном браке/партнерстве и обоих есть ouderlijk gezag, т.е. требуется toesteming одного из родителей - тут все проще и вопросов нет, надо только собрать всего-то каких-то семь бумажек. Ну и, видимо, сделать их заверенные переводы...
"Уникальный"(?) случай - gezag только у мамы, и разные с детьми фамилии, - поставил сотрудников rijksoverheid, gemeente en defensie в полный аут.
Возможно, кто-то сталкивался с подобной ситуацией и может помочь советом - какой бумажкой доказать наверняка, что дети мамины?
Дано:
- alleenstandige moeder met minderjarige kinderen
- у детей фамилия отца
- у отца нет ouderlijk gezag
- родители детей никогда не были женаты и не имели зарегистрированного партнерства
Нужно:
- маме поехать с детьми за границу
- запастись документами, подтверждающими всем заинтересованным заграничным инстанциям, что дети мамины (несмотря на то, что у мамы другая фамилия)
Текущая ситуация:
- в gemeente не знают, что это должны быть за документы!
- в rijksoverheid предполагают, что надо обращаться в консульство каждой конкретной страны, куда планируется ехать и спрашивать, какие им нужны документы, а потом запрашивать их в Голландии (короче, застрелиться и повеситься, потому что я не знаю еще, куда мы поедем: где будут больше скидки, туда бы и собрались)
- на сайте defensie.nl есть целый список разных uitereksels и прочих документов, но все они для случая, если родители были в законном браке/партнерстве и обоих есть ouderlijk gezag, т.е. требуется toesteming одного из родителей - тут все проще и вопросов нет, надо только собрать всего-то каких-то семь бумажек. Ну и, видимо, сделать их заверенные переводы...
"Уникальный"(?) случай - gezag только у мамы, и разные с детьми фамилии, - поставил сотрудников rijksoverheid, gemeente en defensie в полный аут.
Возможно, кто-то сталкивался с подобной ситуацией и может помочь советом - какой бумажкой доказать наверняка, что дети мамины?
