UA-COUPLES BBQ! (Soobshestvo v internete ukrainsko-russki)

Zdravstvyúte!
Soobshestvo v internete ukrainsko-russkix cemeú i partnerov v Niderlandax i Belgii UA-COUPLES provodit barbikq (шашлыки) c 19 po 20 avgusta v Almelo.
Mi orendavali skaut lager’ c dovolno bolshim pomes4eniem, nebolshoy parkom i kone4no kost’er!
Tak kak nekotorie ludi priez*ayt s raznix ygolkov Belgii i Gollandii *elays4ie mogyt ostat’sya ‘pereno4ewat’ (40 mest). Eto prostie dvu- yarysnie krovati ( ysloviya kak v letnem lagere toest normalnie (ne lux) ) J
Utrom l zavtrak J
bolshe infirmatii i registratiya :

www.ua-couples.org

Est’woprosi s radostý otwe4y aleksandra@ua-couples.org

stoimost’ :

Vzroslie i podrostki: 25,00 e za 4eloveka
(15,00e –BBQ+zavtrak i 10,00e za 2 dnya pomes4enie)
detki do12 let: 15.00 e za 4eloveka
(7,50e lkz BBQ+ zavtrak 7,50e za 2 dnya pomes4enie )

Ludi kotorie tol’ko na sybboty priez*ayt na 7,50e platyat menshe.

S yva*eniem ua-couples

BBQ
Op 19-08-2006 en 20-08-2006 zal de BBQ van UA-Couples.org weer plaatsvinden. Het zal zijn in het scoutinggebouw van de Kennedy groep in Almelo. Omdat sommige mensen van ver weg komen en om 's avond met z'n allen een gezellig feest te kunnen vieren, wellicht rondom een mooi groot kampvuur, hebben we het hele weekend gereserveerd.
Of je ook het hele weekend blijft, is iets wat je zelf moet bepalen. Er is plaats voor 40 mensen om te blijven slapen. (We raden wel aan om genoeg spullen mee te nemen. Er zijn stapelbedden aanwezig, maar misschien heeft een luchtmatras bij mensen de voorkeur, neem deze dan zelf mee!)

De kosten bedragen:
Volwassenen en jongeren: 25,00 euro per persoon
(10 euro voor 2 dagen accomodatie en ontbijt op zondag en 15,00 voor de BBQ van zaterdag)
Kinderen (t/m 12 jaar): 15,00 euro per persoon.
(7,50 euro voor 2 dagen accomodatie en ontbijt op zondag en 7,50 voor de BBQ van zaterdag)

Mensen die alleen op de zaterdag komen betalen 7,50 euro minder.

Met vriendelijke groet,

Ua-couples.org

 

Здравствыúте!
Сообшество в интернете украинско-русских цемеú и партнеров в Нидерландах и Белгии УА-ЦОУПЛЕС проводит барбикq (шашлыки) ц 19 по 20 августа в Алмело.
Ми орендавали скаут лагер’ ц доволно болшим помес4ением, неболшоы парком и коне4но кост’ер!
Так как некоторие луди приез*аыт с разних ыголков Белгии и Голландии *елаыс4ие могыт остат’ся ‘перено4ещат’ (40 мест). Ето простие дву- ярысние кровати ( ысловия как в летнем лагере тоест нормалние (не лух) ) Й
Утром л завтрак Й
болше инфирматии и регистратия :
щщщ.уа-цоуплес.орг

Ест’щопроси с радостý отще4ы александра@уа-цоуплес.орг

стоимост’ :

Взрослие и подростки: 25,00 е за 4еловека
(15,00е –ББQ+завтрак и 10,00е за 2 дня помес4ение)
детки до12 лет: 15.00 е за 4еловека
(7,50е лкз ББQ+ завтрак 7,50е за 2 дня помес4ение )

Луди которие тол’ко на сыбботы приез*аыт на 7,50е платят менше.

С ыва*ением уа-цоуплес