Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Травки для заваривания (Череда, мать-и-мачеха, чага, крапива)

Тема в разделе "Медицина", создана пользователем apitkevich, 20 дек 2008.

  1. apitkevich

    apitkevich Активный форумчанин

    Скажите в каких магазинах можно (и возможно ли это) купить травки для заваривания в медицинских и косметических целях.
    Вот сколько угодно видела всяких масел, эссенций и т.д., а просто сушеной травы можно где-нибудь купить?

    И по каким словам в инете искать - я на kruiden нахожу только специи в еду.
     
    Метки:
  2. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    ищите natuur- en reformwinkels
     
  3. apitkevich

    apitkevich Активный форумчанин

    Как я понимаю, natuur winkel - это обычный магазин с биологической едой. Еще они продают Weledу и немножко биотогических средств для быта.

    Я вроде пролистала в инете сайтов 5-6 - на всех одно и то же.
    Гречку там, понятно, можно купить, но обычно не жареную.

    А reform - это не магазин колониальных товаров?

    Не находится что-то ничего.
    А может травка надо в разделе чаев искать?
    Эх... даже и не знаю.
    И названия травок впрямую не переводятся со словарем... Т.е. перевод то можно найти, но после этого гугль выдает только ботанические сайты =((
     
  4. Vlinder

    Vlinder Старожил


    Zonnature - продается во всех супермаркетах.

    крапива - brandnetel

    еще можно посмотреть/спросить в De Tuinen


    kruidenwinkel - вот здесь , вообще, можно заказать через интернет.


    kruiden_zoeken - здесь можно искать названия. совет: находишь через Википедия латинское название, а потом на этом сайте - голландское/английское
    а можно просто через Википедия забивать русское название, а потом смотреть тоже самое на другом языке.

    удачи!
     
  5. apitkevich

    apitkevich Активный форумчанин

    Спасибо большое!!!

    Магазин с травками замечательный! Я и не надеялась.
    Конечно не все, но что-то есть.
    А я все удивлялась, как они вообще живут без этого.
     
  6. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    кстати даже в Etos'e многое можно найти
     
  7. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    В больших магазинах с биологической едой есть отделы с травами (например, хруне пассаж в Роттердаме). Еще в русском магазине кое - что есть.
     
  8. Colombina

    Colombina Старожил

    в Гааге, в районе Статенквартир
    на этой улице есть биологический продуктовый и биологический с витаминами и травами
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...