Штраф за позднюю регистрацию (велком ту хементе Эйндховен)

Veroordeling na te late aangifte baby
Peter Peersman из Эйндховена наказан на то, что он слишком поздно пришел регистрировать своего новорожденного ребенка.

Peersman думал, что он должен зарегистрировать свою дочку Noa в течение трех рабочих дней. Так как Noa родилась в четверг, третьим рабочим днем должен был оказаться вторник. Однако данное хементе считает не рабочие дни, а дни "вообще". При этом выходные считаются за один день. Таким образом, Peersman опоздал на сутки.

Хементе сделало представление в органы юстиции и назначило Пеерсману наказание условно (voorwaardelijke straf). Если он в течение двух лет совершит подобную ошибку, то должен будет отправиться в тюрьму на 12 дней и заплатить 5 тысяч евро штрафа.

Peter Peersman собирается отправить письмо прокурору с вопросом, нельзя ли сразу отменить условное наказание.

 

т.е. если ребёнок родиться аккурат, к примеру, на пасхальные праздники, штрафа никак уже не миновать?! Весело!

 

Re: штрафа никак уже
Наверное, праздничные дни, как уик-энд, посчитают за один день.

 

Мдаааааааааааа.

 

Re: т.е. в Четверг.
Чистый? ;-)