Помогите прочитать имена

Тема в разделе "Us & Them", создана пользователем Сэл, 24 дек 2017.

  1. Сэл

    Сэл Старожил

    [​IMG]
     
    Метки:
  2. Gonzo

    Gonzo Старожил

    После "+", вроде, некто Флойд (Floyd). А есть замазанная нефотошопленная фотка?
     
  3. Сэл

    Сэл Старожил

    А там больше ничего нет. И фотошопа нет. Просто вырезан (весь) текст от руки.
    Соединил две подписи в одном файле, чтобы компактней.
    P.S. Не исключено, что первые два имени - мусульманские. Скорее всего, имена. Не фамилии.
     
  4. Gonzo

    Gonzo Старожил

    https://www.facebook.com/floyd.sumey.96?ref=br_rs - он?
     
  5. Gonzo

    Gonzo Старожил

    И вообще, первое слово - немецкое "sie". второе - хз
     
  6. Сэл

    Сэл Старожил

    Неон.
    Мамой клянусь: имена!
    Новые соседи по улице открытки вбросили. Спросить - стесняюсь.
     
  7. valeria

    valeria Аксакал

    Flien + Floyd en Sumey (het kind of huisdier waarschijnlijk)
     
    • Информативно Информативно x 1
  8. Сэл

    Сэл Старожил

    Да?.. (с сомнением)
     
  9. valeria

    valeria Аксакал

    посмотрела на большом экране - похоже Сиглин (Сифлин)
     
  10. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    Врачу знакомому покажите.
     
    • Смешно Смешно x 3
    • Согласен Согласен x 2
  11. Сэл

    Сэл Старожил

    Врач писатель, а не читатель :(
     
  12. SergeY

    SergeY Старожил

    Тогда в аптеку отнесите, пусть там посмотрят :)
     
  13. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Старожил

    Долго-предолго думали мы с мужем...ну типа я 0 с голландским, а муж не смог прочитать. Не проблема пойти к соседям и сказать о том, что вы бы желали знать их имена и к сожалению не смогли прочесть правильно на открытке.
    Мужа моя сказал, то ваще норм. Сорри за высер
     
  14. Greta

    Greta Аксакал

    Обратная проблема: прочесть прочла (слава печатным буквам!), но сообразила не сразу что написано:D
    Имя, к сожалению, тоже прочесть не могу.
     
  15. sigma

    sigma Старожил

    А что мешает написать Lieve buren, beste buren?

    Мы вообще на открытках ничего не пишем только наши именам и адрес печатными буквами.
     
  16. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Старожил

    а у нас на дверях имена соседей висят )) забавно
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...