Полчаса в камере за покупки без корзины (в Ассене)

Man in cel voor weigeren winkelmandje

32-летний житель Ассена заплатил штраф и на год не имеет права пользоваться супермаркетом, в котором он отказался взять корзину для покупок.

Мужчина зашел в супермаркет в понедельник вечером перед закрытием, взял несколько порций мяса и направился к кассе. Охранник и директор магазина заметили ему, что посетители обязаны пользоваться корзинкой.

Клиент пользоваться корзинкой отказался, за что был препровожден в полицейский участок, где ему выписали штраф на 130 евро и запретили в течение года показываться в пресловутом супермаркете. По словам полицейского, мужчину несколько раз просили пользоваться корзинкой, но он не послушался.

Полчаса непослушному покупателю пришлось провести в камере, так как полиция в это время консультировалась о том, как же его надо наказывать.

Представитель концерна Laurus, которому принадлежит универмаг, объясняет строгость работников магазина повышенной криминогенностью в Ассене и увеличением количества краж в супермаркете (включая вооруженное нападение в сентябре).

 

a che, v zakone chernim po belomu ter' napisano, shto korzinoj nado polzovatsa?
A esli ja butilku cla zashel kupit'?

 

я как-то зашёл в магазин за пакетом муки. заставили взять корзину.

 

А "ку" два раза перед работниками магазина не надо делать?
Я наверно чего-то не понимаю, магазин для покупателей или покупатели для магазина?

Я понимаю, что частная территория и все такое, они могут устанавливать там свои правила, но здравый смысл какой-то должен быть в этом.
Мужика оштрафовали ведь явно не с формулировкой "не взял корзинку", а с формулировкой "не подчинился требованиям магазина".

По -моему, конкуренция и существует для того, чтобы бизнесы, которые устанавливают "чудатские" правила, теряли покупателей в пользу других, которые не устанавливают.

 

Устанавливают они жесткие правила не из прихоти,
а чтобы уменьшить воровство.
В одном из районов Амстердама, где я когда-то жил,
один из филиалов Дирка был закрыт именно из-за
того, что там воровали много.

 

В US в Улмарте куча охраны сверяла покупки после кассы с чеками (прям как в Питере). Покупки обязаны были быть упакованными в одноразовые пакеты (за каждый содрали $2!). Как мне объяснили - мы живем недалеко от DC (негры близко).