"Поднять на 3% границу для зикенфондов" (посоветовали министру здравоохранения)

'Ziekenfondsgrens moet 3 pct. hoger'

Граница по доходам, ниже которой предоставляется право на пользование ziekenfonds (медицинской страховкой, спонсируемой государством), должна в следующем году быть поднята на 3%. Это означает, что все, кто зарабатывает больше, чем 31.750 евро брутто, со следующего года права на зикенфонды не имеют.

Это посоветовала в письме министру здравоохранения Bomhoff организация College voor Zorgverzekeringen. Независимые работники, согласно рекомендации этой организации, подпадают под зикенфонды, если получают меньше 20.250 евро в год. Для застрахованных частным образом лиц старше 65 лет граница будет находиться на уровне 20.200 евро. Граница по доходам для зикенфондов регулируется на ежегодной основе.



<!--EDIT|Anna|24 Сен.  2002,10:34-->

 

Фраза "Это означает, что все, кто зарабатывает больше, чем 31.750 евро брутто, со следующего года права на зикенфонды не имеют." может ввести в заблуждение. Насколько я понимаю, "все, кто зарабатывает больше, чем 31.750 евро брутто" и в этом году "права на зикенфонды не имеют". А со следующего года граница повышается, т.е. больше людей (точнее люди с более высоким - на 3%- доходом) имеют права.

 

Насчет этого я согласна, но так было в первоисточнике. Честно говоря, меня это тоже озадачило. В настоящее время граница составляет 30.700 евро в год, это написано, например,
здесь.