Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
Accept Узнать больше.

перевод с русского на русский (новые слова)

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем Nelia, 11 фев 2009.

  1. Nelia

    Nelia Новичок

    А мне уже пора спрашивать перевод с русского : что такое Бугага? это значит очень смешно?
     
    Nelia, 11 фев 2009
    #1
    Метки:
  2. Drug.forever

    Drug.forever Активный форумчанин

    Ну где-то так. Фонетически законспектированный истерический смех. Приблизительно как и Ы-Ы-Ы-Ы.. :D :D :D

    СИДЮК.РУ - околокомпьютерный словарь

     
    Drug.forever, 11 фев 2009
    #2
  3. devoid

    devoid Админ

    devoid, 11 фев 2009
    #3
  4. Sangria

    Sangria Старожил

    Подскажите, плиз, как по-русски у нас будет huisstofmijt (allergie)? Что-то меня заклинило, а посмотреть негде.
     
    Sangria, 30 ноя 2009
    #4
  5. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    постельный клещ?
     
    Evgenij Koronin, 30 ноя 2009
    #5
  6. Sangria

    Sangria Старожил

    О, мерси. С исходным словом "клещ" тут же нагуглила то, что нужно. (там его развернутее называют: "домашний пылевой постельный").
     
    Sangria, 30 ноя 2009
    #6
  7. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    домашний пылевой клещ. кстати, аллергенами являются его экскременты
     
    valeria, 30 ноя 2009
    #7
  8. Vlinder

    Vlinder Старожил

    good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite....
     
    Vlinder, 3 дек 2009
    #8
  9. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: bedbugs
    Почему клопы долго живут? Потому что не высовываются.
     
    marshaal, 3 дек 2009
    #9

Поделиться этой страницей

Загрузка...