Перевод на Азербайджанский

Друзья,кто поможет с переводом?
С Русского на Азербайджанский,пару-тройку страниц.

 

Это, наверное, ко мне, но к своему стыду, у меня тоже с этим проблемы. Устно перевести нет проблем , но на компе нет азербайджанских букв. Ни новых, ни старых. (Я знаю, что их можно установить, но третий алфавит на одну клаву клеить- уже перебор будет). Тем более, что их новый алфавит я так толком и не выучил. Я даже родным транслитом пишу

А вообще, зачем заморачиваться? Я только вернулся из Баку. Уверяю, там русская речь слышна чаще, чем азербайджанская. Если надо, там и переведут.

 

русская речь то слышна,но нам туда не надо........

 

тады ой . Вообще меня любопытство разбирает зачем понадобился перевод русского текста на азерский, да ладно.....

 

Моя Подруга отказываетса от Аз.гражданства.(Подруга русская,но из Баку.)
А бумажки нынче Президент только на родном языке читать желает !

 

Я , в принципе, могу вам помочь. Если актуальность не отпала, пишите мне на мыло

 

написали на мыло!

 

попробуйте tvcn.nl - там есть нужные переводчики.

 

ДАААА, у них и цены, однако.

Schriftelijke vertalingen
Per Nederlands woord (minimaal 100 woorden) € 0,26

А если учесть, что придется сначала русский текст перевести на голландский, а потом уже на требуемый язык, то получаются - золотые доки.

 

Насколько я знаю, не просто на родном языке, но и в новом алфавите ! :maddy:

 

Совершенно верно!
но,что самое прикольное........
в Германии можно все анкеты и т.д. и т.п. заполнить на русском,а в Б.Люксе только на азерб-ском. (почему?!!)