Ошибочка вышла... (ложное сообщение о бомбежке Нью-Йорка)

(из Haarlems Dagblad, к сожалению, в сети не нашла)

NOS (голландская служба новостей) вчера вечером сообщила миру, что наряду с Багдадом и Басрой, бомбить будут также Вашингтон и Нью-Йорк.

Американский президент Дж.Буш и английский премьер Тони Блэйр, как следовало из того же сообщения, якобы обратились в бегство. Согласно NOS, это была досадная ошибка. "Мы очень сильно переживаем", - добавил представитель агенства. "После вечернего журнала в 0.15 мы показывали съемки из Ирака. Кроме того, мы были заняты проверкой так называемых "тикеров" - коротких текстовок, которые показывают одновременно с видеорядом. Некоторое количество этих текстовок по недоразумению было послано редактором в эфир. Сначала мы восприняли это как шутку, но это явная ошибка".

С теми, кто был ответствен за происшедшее, проведены "беседы". Злополучные тексты можно было видеть не более чем в течение минуты. "Этого не должно было произойти", - добавила представительница NOS.