Онлайн-переводчики

Вот попался на глаза один:

http://www.freetranslation.com/

Довольно сносно переводит с голландского на английский (опция FreeTranslation). По крайней мере, можно понять, о чем идет речь, и текст не выглядит бессмысленным набором плохо связанных друг с другом слов.

 

Еще есть такой переводчик
http://www.worldlingo.co.uk/wl/Translate и словарь
http://www.freedict.com (оба с русским языком)

 

FreeTranslation побыстрее и английский перевод несколько ближе к истине. Качество же русского перевода на worldlingo, мягко говоря, не очень.

 

То же самое могу сказать и о freedict - ооочень ограниченный запас русских слов. По моему опыту - если слово чуть-чуть посложнее елементарного уровня, все, в словаре его нет

 

Вот еще один любопытный ресурс, - правда, не переводчик, а словарь, плюс справочник по спряжениям глаголов на разных языках, плюс набор разнообразных текстов, тоже на довольно большом количестве языков.


http://www.logos.it/

 

А еще появился очень даже неплохой голландко-русский он-лайн словарь на www.dutch.ru

 

Анна про этот словарь здесь еще 31.10.03 написала. А потом уже кто-то из читателей конференции поделился на
http://www.borda.ru/?holland. А теперь ссылка опять на www.rassvet.com появилась. Круговорот информации, однако.