Life of Brian

Тема в разделе "В мире", создана пользователем valeria, 17 апр 2019.

  1. valeria

    valeria Аксакал

    Метки:
    • Нравится Нравится x 1
    • Информативно Информативно x 1
  2. _id_

    _id_ Аксакал

    Такое можно и в 27й раз посмотреть.
    И продолжить гилиамом
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Baron_Munchausen
    Мюнхаузен у меня сразу за брайеном идет :)
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  3. valeria

    valeria Аксакал

    А у меня Monty Pythons на уровне первого человека на луне - в ряду «нас обобрали»
     
    • Согласен Согласен x 1
  4. _id_

    _id_ Аксакал

    Ниче не понял: в смысле, что они британцы и американец, а не русские евреи?
     
  5. valeria

    valeria Аксакал

    Нет. В смысле, что весь мир смеялся, а мы понятия не имели
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Согласен Согласен x 1
  6. _id_

    _id_ Аксакал

    Смеется тот, кто смеется последний, так что все не так уж плохо.
     
  7. valeria

    valeria Аксакал

    Плохо. Они 40 лет уже смеются, а мы?
     
  8. _id_

    _id_ Аксакал

    Ну уже лет 25 как точно.
    Хотя Монти для совка слишком сложен, это не особенности рыбалки или другой национальной пошлятины.
     
    • Нравится Нравится x 1
  9. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    Имхо не "слишком сложен". Просто в нем очень много пародии на особенности британской politics & current affairs 70ых годов, которые неизвестны в ex-восточном блоке.

    Так же не очень понятно как его можно перевести/дублировать/"субтитровать" :)
     
  10. valeria

    valeria Аксакал

    Без субтитров (голландских) я бы в первые годы совсем потерялась. А так ничего, потихонечку понимать начинаю, с каждым разом все больше - сегодня по радио даже фрагменты понимала (которые наизусть знаю), другие сложно
     
  11. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    ладно хоть это английский фильм :)
    а вот найти какой-нибудь более-менее классический голландский фильм с голландскими субтитрами это challenge
     
  12. kosta

    kosta Аксакал

    половина мира дико оскорбились же на Брайана. РПЦ бы вообще кипятком писала, если б его на Первом показали, напрмер
     
  13. valeria

    valeria Аксакал

    Так у нас тогда и РПЦ на каналах не показывали - Брайана могли бы вполне и показать , имхо
     
  14. _id_

    _id_ Аксакал

    Справедливо: монти = питон = змей = искуситель = дьявол.
    В адъ, доктор сказал всехъ в адъ
     
  15. _id_

    _id_ Аксакал

    Он слишком уж религиозный с одной стороны (там фигурирует Иисус на заднем плане), с другой стороны стебется над единомыслием, сцена где толпа скандирует мы индивидуумы или что-то подобное.
    Петросян или кто там был в начале 80х гораздо безопаснее.
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  16. kosta

    kosta Аксакал

    он же не про религию, а еще и про стадо вообще
     
    • Согласен Согласен x 1
  17. valeria

    valeria Аксакал

    Да я не сомневаюсь - он крамольный во всех отношениях. Мой поинт, что нас и тут обобрали. Даже критиковать критиков того, что и наша идеология критиковала, нам недозволенные было..., тьфу, запуталась сама
     
  18. Mr. Jeremy Fisher

    Mr. Jeremy Fisher Новичок

    И это прекрасно - наконец-то увидеть на большом экране!
    К слову - в кои-то веки в кино полный зал(по крайней мере в Гааге)! Покупал билет больше чем за две недели и в наличии оставался уже только первый ряд. Ни на одной кино-премьере здесь такого не видел.
     
  19. valeria

    valeria Аксакал

    Мне достался только в Эде. У меня есть лишний, если кому интересно
     
  20. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    <Trolling mode ON>
    Да кому был нужен этот Монти Пайтон, когда у нас были Рязанов и Гайдай.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...