Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Кто такие каккеры (неприлично звучит даже...)

Тема в разделе "Us & Them", создана пользователем Pluisje, 11 июл 2009.

  1. free-mind

    free-mind Старожил

    Kakker
    stuck-up, pompous person [noun] [de kakker, de kakkers] ['ka-kur']

    One of the readers of the DWOTD was called a "kakker" recently. Now, is this unfriendly? Let's try to explain what a "kakker" is!

    The translation we have given here does not entirely reflect the concept of "kakker". First some idiom background: "kakker" is derived from the word "kak". In this context "kak" translates to "arrogance", "airs", "poshness" etc. Then you have the word "bekakt" which means "posh", but not only the meaning of wealthy and rich, but also the mentality.

    Mind that "kak" also translates to "shit" or "crap", and "kakker" to "somebody who shits" but this is totally off-topic :)

    So, basically a "kakker" is somebody from a somewhat posh environment, he or she might have airs, appear arrogant or stuck-up. However, in daily language a "kakker" has become the word for persons with a specific look associated with the posh environments. It is mainly used for their informal clothing style. "Kakkers" are associated with student fraternities, the field hockey sport, sculling/rowing and sailing/yachting.

    Examples of "kakker" clothing for men are: red cotton pants with a checkered shirt, a v-neck sweater and a sailing jacket, together with brogue shoes or boat shoes.
    For women: a similar outfit as for men but adjusted to women fashion :) or: v-neck dress shirt with body warmer, jeans with rolled up legs and beige Timberland boots.

    Now these are just examples, of course variations exist.

    Typical brands of clothing for kakkers are: Oilily, Benetton, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Lacoste, Scapa, Gaastra....

    In the city of the Hague you might find "kakkers" in the quarters of Benoordenhout or Statenkwartier and you can find some "kakker" stores on the "Fred" (posh abbreviation for "Frederik Hendriklaan"). Another "kakker" store would be the "Maison de Bonneterie" department store.
    In Amsterdam you will find "kakkers" in Oud-Zuid or at the P.C. Hooftstraat and in Rotterdam you can come across them in Kralingen.

    Now is being called "kakker" a bad thing? No. It's just a name for somebody belonging to a specific group of people. But, the word is of course mainly used by people who do not consider themselves a "kakker"!

    Examples:
    - "Op het schoolplein zie je vaak groepsvorming: aan de ene kant heb je de alto's en aan de andere kant de kakkers."
    ("In the schoolyard one often sees groups being formed: on one side there will be the alternative kids, on the other side the posh ones." This translation is a bit forced: "groepsvorming" is a typical Dutch word for people's behaviour of socialising and hanging out with their own kind. An "alto" is an adolescent who is into alternative music like the grunge from the ninetees. It is derived from the Dutch word "alternatief".)

    - "Gisteren was ik op het terras van restaurant de Tuin aan de Kralingse Plas in Rotterdam. Daar waren best veel kakkers."
    ("Yesterday I was at the outdoor patio of restaurant de Tuin at the Kralingse Plas in Rotterdam. There were quite a few "kakkers" there.")

    - "Heb je de nieuwe vriendin van Peter al gehoord? Die praat echt bekakt!!"
    ("Have you heard Peter's new girlfriend? She really talks posh!!")

    Related words:
    - "Koude kak": typical "kak"-society like behaviour.
    - "Bekakt": posh, stuck-up.
    - "Bekakt praten": to talk with a posh accent.
    - "Kakmeisje": girl from a "kak" environment.
    - "Expatkakker": an expat who has adopted the "kakker" style :)
    - "Kak": shit, crap.

    Отсюда:
    http://dwotd.web-log.nl/dutch_word_of_the_...268_kakker.html
     
  2. Evgenij Koronin

    Evgenij Koronin Модератор

    я так и подумал, потому что когда кто-то здесь произнес "opgekakt", я сразу понял, что его opgekakali :)

    Заодно узнал, что оказывается есть женшины какерсини или какерсихи, может кто-то даже предоставит фото для подтверждения? Фото какерса мужика было шикарным
     
  3. mayak

    mayak Старожил

    может кто-то даже предоставит фото для подтверждения

    это наверноя так, кто ходит в ласинах с кружавчиками и уггах :p
     
  4. okser

    okser Старожил

    Особенно это офисно-кокаиновое выражение на морде лица.
     
  5. S_V

    S_V Новичок

  6. forisma

    forisma Активный форумчанин

    Видео класс!!!!

    Фото хоккейных девочек

    [​IMG]
    Правда, не все каккерские девочки играют в хоккей :)

    А в видео классно их девочек показали, такие они и есть

    [​IMG]
     
  7. e2-e4

    e2-e4 Активный форумчанин

    Хорошие девочки! :thumb:
     
  8. stu

    stu Старожил

    е2-е4, +1

    а есть первая фотка с бОльшим разрешением? :-D
     
  9. Albert

    Albert Активный форумчанин

    Коварные каккерши-хоккеистки разули двух соперниц? :lol:
     
  10. dimants

    dimants Форумчанин

  11. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    У нас на работе одна девушка в хоккей играет, но она ни с какой стороны не принадлежит к каккерам ;) .
     
  12. kosta

    kosta Аксакал

    а чё не так с девочками? отличные девочки в видео, по-моему. всем бы го-кам так выглядеть хотя бы...
     
  13. forisma

    forisma Активный форумчанин

    :D Костя, я не знаю, как вы читаете, но я не писала ничего негативного про внешность их девочек!
    Я говорю - хорошо отобразили, такие они и есть.
    Стопудово хорошо выглядят, но вот поведение у них... Заносчивые и не сильно умные, быстро затаскиваемые в кровать. Наверное, мечта мужчины?
     
  14. Anna

    Anna Аксакал

    "Но женщины, те, что могли быть, как сёстры,
    Красят ядом рабочую плоскость ногтей,
    И во всём, что движется, видят соперниц..."
    (С)Электрический Пёс. Б.Г. Аквариум, тыща девятьсот лохматый год.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...