Контракт (Все ли в порядке?)

Получил оффер на работу в Амстердаме, предлагают подписать контракт. Сам я живу в Беларуси.

Помогите разобраться, все ли в порядке, нет ли пунктов, которые явно невыгодны для меня, и может нужно что-либо в контракт добавить.

Меня пока смущает то, что ничего не написано про relocation. Т.е. на словах обещают все сделать (визы и т.д.), предоставить квартиру и оплатить расходы на перезд, но в контракте про это ничего нет.

Также смущает отсылка к Personnel manual, которую я не видел.

Очень забавная фраза "Employee undertakes to do and to refrain from everything that a good employee is expected to do or refrain from and shall fully endeavour to promote Employer’s interests." - ведь я не знаю, что они подразумевают под "good employee".

Не описано также, могу ли я прервать контракт досрочно.

Сорри если вопросы глупые, но я первый раз сталкиваюсь с работой в Голландии

Собственно, сам
контракт

 

добросовестный работник

 

перевод-то понятен, не ясно, что они подразумевают под этим названием
т.е. что входит в это понятие.

 

честный, выполняющий свои обязательства

 

Вообще-то какой-то он неполный. Во-первых даты отсутствыют. С какого числа контракт вступает в силу? С какого числа вы должны начать работать? На какой срок этот контракт? К какому числу вам нужно предоставить им residence permit (это, кстати, самый важный момент)?

Что бы работать в Голландии нужно разрешение на работу. В вашем контракте про это ни слова. У вас уже есть разрешение на работу в Голландии?

Что бы получить residence permit вам нужна работа (контракт с датами!).

А с другой стороны, могу представить что когда нанимают из-за границы (как вас), то совсем другая история нежели чем если уже живешь в Голландии.

Уверен что на этом форуме есть люди которые так же как вы сюда приехали. Надеюсь они вам помогут.

Про "good employee" - это мелочь.

 

это не контракт, а стандартный проект контракта. все о чем вы устно договорились попросите оформить в виде приложений, стандартные документы, на которые есть ссылки в контракте нужно попросить - вам пришлют.

 

В принципе - нормальный контракт. Не очень длинный, зато читать недолго. Попросите их выслать вам manual в электронном виде - обычно это талмуд страниц под 100. Также попросите отдельно выслать подтверждение ко всему договоренному устно (оформление в статусе, жилье, деньги на переезд и тд).
Ничего не написано о бонусе по результатам года, дополнительном отпуске (по-голландски называется либо verlet dagen либо ATV dagen, по-английски - release days) - просто уточните, есть ли такое.
А вообще - если что-то смущает, задавайте вопросы работодателю, он всегда лучше знает.

ПС Ну вот, valeria уже все ответила B)

 

Я бы попросил работодателя внести ясность относительно продления контракта за 3 месяца до его истечения. Если он не захочет продлить ваш контракт, то поиск новой работы может занять и больше времени, кроме того, при грамотной постановке, вам придётся назначить некоторые встречи с государственными конторами. Например IND, как правило, назначает их не раньше, чем за месяц.