Как протянуть 3 месяца без записи в школу в 17 лет?

[xenophont]

Нужен совет бывалых про школу и Gemeente. Сколько времени после приезда и каким образом можно протянуть с 17-летним ребенком и не записываться в школу? Кажется, официально нисколько? Мы с мужем и ребенком недавно въехали в Го и прописались, и тут же конечно пришло письмо с вопросом, какую мы выбрали школу. Однако ребенок заканчивает школу в Москве и получит аттестат (11 классов, голландский уровень HAVO) через 3,5 месяца и с ним будет поступать уже в вуз (не в Го). Мы с ним ездим туда-сюда, он учится частично очно, частично удаленно, впереди выпускные экзамены на родине, посещать школу в Голландии нет возможности. Да и смысла нет, пока что работа мужа только на полгода, после этого не факт, что мы задержимся в Голландии.
Как вы думаете, нельзя ли предоставить в Gemeente справку из российской школы, что ребенок учится и получит аттестат через 3 месяца? У нас есть такая, на официальном бланке, на английском и с выпиской оценок.
Недавно была тема про переезд в Голландию с ребенком 16 лет, ее я прочла и не нашли ничего утешительного, российского диплома после 9 классов недостаточно, в Голландии он приравнивается только к 3 годам средней школы, а чтобы быть освобожденным от Leerpflicht, нужен havo, vwo или mbo (niveau 2 of hoger).

 

[SashaZ]

О!
А в каком вы городе?
Про школу не знаю, я бы предположила, что можно прямо вот так и обсуждать с leerplichtambtenaar, но на практике я не знаю, насколько они адекватные…

 

[Dariam]

Во-первых, можно ребёнка просто выписать из хементы, если вы его уже прописали.

Во-вторых, можно предоставить справку об обучении в школе заграницей. Этот вариант прописан в законе. Мы предоставляли такую справку школе, в которую дочка была записана и несколько месяцев она училась в США и оставалась прописанной в хементе. Я пыталась связаться с leerplicht, но они все время обещали перезвонить, но так и не перезвонили и мы решили вопрос напрямую через школу.

• Your child is registered in the Netherlands, but attends school abroad. For this exemption, you must make a declaration to your municipality.

Ещё вопрос, вы уверены, что 17 летние подпадают под leerplicht?
https://www.government.nl/topics/co.../exemptions-from-compulsory-school-attendance

 

[Chary]

Ещё вопрос, вы уверены, что 17 летние подпадают под leerplicht?
https://www.government.nl/topics/co.../exemptions-from-compulsory-school-attendance

С 16-18 есть kwalificatieplicht, что для ТС тоже самое.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/leerplicht/leerplicht-en-kwalificatieplicht

 

[Chary]

Про школу не знаю, я бы предположила, что можно прямо вот так и обсуждать с leerplichtambtenaar, но на практике я не знаю, насколько они адекватные…

У меня было знакомство с leerplichtambtenaar, одна встреча. Был мужик, лет 60 - абсолютно адекватный. С ним была правда тётка, видно на правах стажёра - та была ближе к обычному контингенту учителей и директоров. Хотя, надо сказать, у меня достаточно неплохие впечатления о людях, работающих в системе образования. С неба звёзд они не хватают, но работу свою делают в меру сил, достаточно добросовесно.

Не думаю, что будут проблемы отмазаться на 3 месяца.

Ну в любом случае, на 3 месяца есть проверенный способ

 

[xenophont]

Во-первых, можно ребёнка просто выписать из хементы, если вы его уже прописали.

Во-вторых, можно предоставить справку об обучении в школе заграницей. Этот вариант прописан в законе. Мы предоставляли такую справку школе, в которую дочка была записана и несколько месяцев она училась в США и оставалась прописанной в хементе. Я пыталась связаться с leerplicht, но они все время обещали перезвонить, но так и не перезвонили и мы решили вопрос напрямую через школу.

• Your child is registered in the Netherlands, but attends school abroad. For this exemption, you must make a declaration to your municipality.

Ещё вопрос, вы уверены, что 17 летние подпадают под leerplicht?
https://www.government.nl/topics/co.../exemptions-from-compulsory-school-attendance

О, спасибо! Я сама пункта про учебу за границей не нашла, а он внушает надежду. Со школой мы договориться не можем, так как у нас ее нет. Но можем попробовать с leerplicht или gemeente. Выписываться не очень хочется, потому что тогда потом могут быть проблемы с immigration office, что мы внж получили, а сами в Го не живем. 17-летние попадают под kwalificatieplich, что то же самое.
[DOUBLEPOST=1678107444,1678107234][/DOUBLEPOST]

У меня было знакомство с leerplichtambtenaar, одна встреча. Был мужик, лет 60 - абсолютно адекватный. С ним была правда тётка, видно на правах стажёра - та была ближе к обычному контингенту учителей и директоров. Хотя, надо сказать, у меня достаточно неплохие впечатления о людях, работающих в системе образования. С неба звёзд они не хватают, но работу свою делают в меру сил, достаточно добросовесно.

Не думаю, что будут проблемы отмазаться на 3 месяца.

Ну в любом случае, на 3 месяца есть проверенный способ

Спасибо! А про проверенный способ Вы серьезно? Мне муж так и сказал, давай, мол, тянуть время, тем более что через месяц грядет смена квартиры и прописки. А я вот не уверена, как бы потом не пришел штраф огромный или не начались проблемы с законом, которые могут повлиять на визовую историю. Может быть, лучше как можно быстрее решить вопрос легальными методами? А может и нет, кто их знает.
[DOUBLEPOST=1678107498][/DOUBLEPOST]

О!
А в каком вы городе?
Про школу не знаю, я бы предположила, что можно прямо вот так и обсуждать с leerplichtambtenaar, но на практике я не знаю, насколько они адекватные…

В Амстердаме. Ответила в личку в ЖЖ

 

[Chary]

Может быть, лучше как можно быстрее решить вопрос легальными методами?

А кто вам предлагает нелегальные способы?

Назначайте встречу с хементой, потом с leerplichtambtenaar, потом вы же можете не смочь приди на какую-то из встреч из-за обстоятельств от вас не зависящих. Потом даже если вас заставят ходить в школу, вы её можете долго искать. Так 3 месяца и пройдут.

 

[Fler]

через 3,5 месяца и с ним будет поступать уже в вуз (не в Го

Вас уже зачислили в вуз? у вас есть переписка с вузом, который согласен принять ребенка с российским школьным аттестатом? можно ее приложить к разговору с leerplichtambtenaar.

 

[xenophont]

Вас уже зачислили в вуз? у вас есть переписка с вузом, который согласен принять ребенка с российским школьным аттестатом? можно ее приложить к разговору с leerplichtambtenaar.

Нет, про вуз пока не понятно, но он будет не в Голландии, скорее всего. Но спасибо за интересную идею.

 

[ncux]

Однако ребенок заканчивает школу в Москве и получит аттестат

В Нидерландах вы легко можете получить освобождение от "учебной обязанности" максимум на 1 (учебный) год.
Для этого вам нужно будет в муниципалитет (ответственному по образованию, leerplichtambtenaar, контакты в том самом письме) предоставить письмо из московской школы ребёнка, в котором школа подтвердит, что в этот учебный год ребёнок у них доучивается.
Письмо перевести на английский (можно тут, можно там, не обязательно присяжным переводчиком) и на год они вас отстанут.

справку из российской школы, что ребенок учится и получит аттестат через 3 месяца? У нас есть такая, на официальном бланке, на английском и с выпиской оценок.

Вот именно её, да

 

[SashaZ]

Размышления: переписка с вуз-ом может и будет полезна. В этом случае хорошо иметь в виду, что рос диплом признается за ХАВО, то есть поступать можно в Hogeschool, но не в университеты. Есть Hogeschool-ы которые учат по-английски, например в том же Hanze (https://www.hanze.nl/eng) есть разные программы, и это неплохое место. Что важно - прием документов там довольно рано, думаю, до 1 апреля, лучше проверить. Так что в качестве дополнительной соломки я бы начала с ними (или подобными) переписку, возможно, записала бы детей туда, если платить сразу не надо.
Есть еще масса H0geshool-ов в разных других городах, я про этот знаю, что он неплохой, там учились несколько наших аспирантов (некоторых брали в аспирантуру сразу после их бакалавра, без магистра, уж очень они были прекрасные). Там же учатся пара знакомых украинских детей, одна после международной школы здесь, а другая приехала после начала войны и закончила в прошлом году украинскую школу онлайн, причем ей 17 исполнилось уже после окончания, в августе. Как-то ее взяли даже после дедлайна, за что я им дополнительно благодарна. Эти конкретно расположены в Гронингене, но если для бумажки, то все равно с кем переписываться, по крайней мере, у них внятный вебсайт.

 

[Chary]

там учились несколько наших аспирантов (некоторых брали в аспирантуру сразу после их бакалавра, без магистра, уж очень они были прекрасные)

Короче, голландские Илон Маски, тот тоже в аспирантуру без магистратуры поступил.

 

[xenophont]

В Нидерландах вы легко можете получить освобождение от "учебной обязанности" максимум на 1 (учебный) год.

Большое спасибо! Ценная информация, попробуем.

 

[xenophont]

Размышления: переписка с вуз-ом может и будет полезна. В этом случае хорошо иметь в виду, что рос диплом признается за ХАВО, то есть поступать можно в Hogeschool, но не в университеты.

То есть обращаться в вузы чисто для подстраховки? Можно, но хотелось бы избежать, мы и так подаем во много вузов в разных местах (я уж не стала пугать общественность в исходном посте, но ты-то знаешь, что 17-летних детей у нас еще и двое), это требует много сил, времени и даже какие-то деньги (в Го обычно 100-200 евро нужно заплатить за подачу досье), так что подавать куда-то дополнительно чисто для галочки не хотелось бы. Дочь подает в художественные, для них достаточно 11 классов (HAVO), но там всюду творческий конкурс и раньше лета ясности не будет. В Амстердаме ей уже отказали, правда.
Как хорошо, что девочку взяли после дедлайна! У нас старший подавал в прошлом году в Амстердам, и у него отказались принять документы без языкового сертификата, хотя он просил только отложить подачу сертификата на 2 месяца. Зато в Германии согласились.

 

[SashaZ]

То есть обращаться в вузы чисто для подстраховки? Можно, но хотелось бы избежать, мы и так подаем во много вузов в разных местах (я уж не стала пугать общественность в исходном посте, но ты-то знаешь, что 17-летних детей у нас еще и двое), это требует много сил, времени и даже какие-то деньги (в Го обычно 100-200 евро нужно заплатить за подачу досье), так что подавать куда-то дополнительно чисто для галочки не хотелось бы. Дочь подает в художественные, для них достаточно 11 классов (HAVO), но там всюду творческий конкурс и раньше лета ясности не будет. В Амстердаме ей уже отказали, правда.
Как хорошо, что девочку взяли после дедлайна! У нас старший подавал в прошлом году в Амстердам, и у него отказались принять документы без языкового сертификата, хотя он просил только отложить подачу сертификата на 2 месяца. Зато в Германии согласились.

Я не знала, что за подачу документов надо платить, кажется, для местных такого правила нет. Во всяком случае, мои дети точно подавали в разные вузы и учились сложносочиненно, но дополнительно за это не платили.

 

[xenophont]

Хочу отчитаться: в ответ на запрос, где учится ребенок, мы написали, что заканчивает школу в России, приложили справку из школы, и этим инстанции полностью удовлетворились. Большое спасибо всем за советы!