‹Экстремальные ситуации в море›

Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте ‹Экстремальные ситуации в море› навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция) 16/10/97.

Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне)... советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.

Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.

Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным, советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИТЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4 ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ ‹СОВЕТУЮ›, Я ‹ПРИКАЗЫВАЮ› ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!

Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2-е человек. Нас сопровождают пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит. Нас поддерживают радиостанция ‹Cadena Dial de La Coruna› и канал 106 ‹Экстремальные ситуации в море›. Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков. Можете принять все е...ные меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности вашего е...го корабля, который разобьется вдребезги об скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на
юг во избежания столкновения.

Американцы: Ok, принято, спасибо.

 

Костя - в рабочее время такое постить нельзя, потому как коллеги бросают на меня странные взгляды, по причине странных звуков издаваемых мной в попытке сдержать хохот. А вообще - 5 баллов! :yelrotflmao:

 

Есть такое ощущение, что эта история происходит с американцами постоянно, на разных континентах на протяжении последних 10 лет

 

Правда єто или не правда - не важно - главное что смешно. ИМХО єта история где-то когда-то произошла, а потом обросла множеством вариаций и подробностей.

 

Безусловно, так и есть. Интересна точность: даты, названия, местоположения.

Вот, кстати, исследование правдивости этой истории
http://www.snopes.com/military/lighthse.htm. Пишут, что сказка.



btw, Энциклопедия методов пропаганды (Как нас обрабатывают СМИ, политики и реклама)
http://www.xpomo.com/ruskolan/liter/propaganda.htm читали уже (безотносительно к истории, так, к слову)?

 

Интересно, что во всех вариантах страна нахождения маяка меняется, а 15 градусов остаются.

 

Да байка енто, у авианосца на мостике людей немеренно, да и позиция прокладывается не только на навигационной карте, а еще и на планщете в боевом посту. Ну и про 25 миль... Енто аж 45км, кто ж на таком удалении предпринимает маневр для избежания столкновения?? Хотя байка-байкой - но смысл в принципе правилен, меня когда-то учили - бойся рыбаков и военных моряков
Я за свои мореходные годы насмотрелся и на вояк без огней ночью на 20 узлах куда-то поперек движения прущих. И дороги не уступающих. С амерами вообще сейчас шутить нельзя - могут и жахнуть в целях безопасности

 

А енто профессор взращенный в гетто где-нибудь в Бруклине )

 

"It ain't true" - типичный американский говор откуда-нибудь из Канзаса или Оклахомы, так что это как раз ничего не значит... Да и вообще это распростаненное выражение "в народе" - от Флориды до Калифорнии...