DHL жжОТ (Из реальной переписки…)

Нарочно не придумаешь…

Из реальной переписки…


Dear Anna,

Please find below required comments:

ОТНОСИТЕЛЬНО ВОПРОСОВ ПО РАСТАМОЖКЕ БУРОВОЙ СООБЩАЮ СЛЕДУЮЩЕЕ: НАИМЕНОВАНИЕ ОФОРМЛЯЕМОГО ТОВАРА А ИМЕННО "БУРОВАЯ LF-70 HQ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ,,," В ГТД БЫЛО ЗАЯВЛЕНО В ЧЕТКОМ СОООТВЕСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ №1 К КОНТРАКТУ (ДЛЯ ЧЕГО БЫЛА ПРОВЕДЕНА НАМИ СОВМЕСТНАЯ РАБОТА ПО ПОДГОТОВКЕ ДОКУМЕНТОВ), УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ С ПЕРЕЧНЕМ ЧАСТЕЙ ДЛЯ РАБОТЫ БУРОВОЙ БЫЛ ПРЕДСТАВЛЕН В ТАМОЖНЮ (МЫ НИЧЕГО НЕ СКРЫВАЛИ ОТ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ОРГАНОВ- ТАМОЖНИ), ОДНАКО ХОЧУ ЗАМЕТИТЬ ЧТО ПО ПРАВИЛАМ ЗАПОЛНЕНИЯ ГТД ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ДАННОГО ТОВАРА НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ РАСПИСЫВАТЬ ПОДРОБНО ВСЕ ДЕТАЛИ ДО ПОСЛЕДНЕГО БОЛТА (ЧЕМ МЫ И ВОСПОЛЗОВАЛИСЬ). ДРУГИМИ СЛОВАМИ ЕСЛИ У НАС ИМЕЕТСЯ ЛОПАТА ШТЫКОВАЯ МЫ НЕ РАСПИСЫВАЕМ ЧТО: У НАС -ЛОПАТА ШТЫКОВАЯ С ДЕРЕВЯННЫМ ЧЕРЕНКОМ ОТШЛИФОВАННЫМ, ЗАКРУГЛЕННЫМ С ОДНОГО КОНЦА, С ДРУГОГО КОНЦА ПРИКРЕПЛЕН ДВУМЯ ШУРУПАМИ ИЗ АНОДИРОВАННОГО МЕТАЛЛА ПЛОСКИЙ ШТЫК ДЛЯ ВСКАПЫВАНИЯ ПОЧВЫ, ШТЫК ЛОПАТЫ ИМЕЕТ ЗАКРУГЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ С ПЕРЕМЕННЫМ РАДИУСОМ, А ТАКЖЕ ЗАТОЧЕН ПОД УГЛОМ 45 ГРАДУСОВ ДЛЯ УДОБСТВА ВСКАПЫВАНИЯ ПОЧВЫ.


Best regards,

Senior Traffic Coordinator of Industrial Projects