Английский язык (сайты по теме)

Предлагаю делиться полезными ссылками по изучению английского языка тоже.

Вот несколько для начала:

English as Second Language
Портал для изучающих английский, от начинающих до знатоков. Содержит множество упражнений, уроков по грамматике, тематических списков слов и т.д.


Коллекция линков по изучению английского с пояснениями.


ESL
метарубрикатор - ссылки по разнообразной тематике, связанной с изучением английского.


EnglishTown.com
Тесты, практика TOEFL, сравнение результатов разных тестов на знание английского друг относительно друга.


ParagraphPunch.com
Сайт в помощь пишущим статьи на английском языке. Продает софт для изучения английского, индивидуально или в группе.


Interesting Things for ESL Students
Забавные упражнения, слэнг, поговорки, лингвистические игры для изучающих английский.


Karen's Linguistics Issues
Весьма разнообразный набор ресурсов по английской лингвистике, среди которых, например, списки различий между британским, канадским и американским английским касательно
написания слов и
лексикона.



<!--EDIT|Anna|1060031986-->

 

Urban Dictionary

Коллективно составляемый словарь англоязычного слэнга. Весьма обширен.

 

Уу, класс! Все слова из фильма "Lock, stock & 2 smoking barrels"  :lol-sign:

 

Народ, может, кто-нибудь подскажет, какая английская абревиатура более всего подходит для передачи выражения "not relevant", "does not matter"? А то надо это дело в маленькую колонку таблички внести, и полный вариант несимпатично смотрится  :hehe:

 

N/A = NOT APPLICABLE.
N/AV = NOT AVAILABLE.
N/K = UNKNOWN.
N/P = NOT PROVIDED.
N/R = NOT RELEVANT.
N/D = NOT DETERMINED.
N/E = NOT ESTABLISHED

 

Анна, спасибо огромное! А то Lingvo таких значений не выдает.  

P.S. И где вы только все так быстро находите???  :hehe:

 

Хм. В Матрице, разумеется auk:

 

Вот еще замечательный ресурс (и не только для английского или голландского&#33


World Languages - WannaLearn.com

 

http://thesaurus.reference.com/

Толковый английский словарь, плюс словарь синонимов, плюс сборник советов по английскому языку, онлайн-переводчик, включающий в себя, среди прочих, русский, английский и голландский, и много чего еще.

 

http://www.wordspy.com/
Эвфемизмы и фразеологические обороты на английском. Знаете ли вы, например, что кадровик, нанятый для производства массовых увольнений, называется chain saw consultant, а выражение Generation Y относится к людям, рожденным не раньше 1978 года?..

 

В Штатах из этого употребительно только N/A, но зато повсенестно

 

http://www.englishforums.com/ - очень полезный ресурс!
И еще один:

http://www.fun-with-words.com.

 

multitran.ru

 

cliches and expressions origins

Кто бы мог подумать, например...

 

Re: Кто бы мог подумать, например...
Можно добавить из географии: Бруклин, Гарлем и Уолл стрит, и это не говоря уже про драг, доллар, бульвар и, как я подозреваю, джин.

 

Ну бульвар-то как-раз из французского... Другое дело, что они его заняли, в свою очередь, из древне-голланского Bulwark:


http://www.westegg.com/etymology/

Но если так в два-три слоя каждое слово копать, то можно и до какого-нибудь древнеарийского дойти